いつも行くお店のお孫ちゃん、電車大好き
５歳のS君が、最近、ママと熱いバトルを
繰り広げたらしい。
S君の電車愛、どうしても電車に乗って
行きたかったらしく、ママに御堂筋線に
乗りたい！と、猛プレゼンをしたそうだ。
最終的に、ママは谷町線の妥協案を示し、
S君も納得したらしい。
でも、おばちゃんは知っている。そこなら
自転車ですぐそこ。なんなら、歩ける。
いつものママの自転車
でええやん！
(←おばちゃんの心の声)
S-kun, the grandson of the shop owner
I always visit, is a 5-year-old boy who loves
trains. Recently, he apparently had a "hot
battle" with his mom.
He loves trains so much that he really
wanted to go by train. He gave his mom
a big presentation: "I want to ride the Mi-
dosuji Line!"
Finally, his mom suggested the Tanimachi
Line as a compromise, and S-kun agreed.
But I know the truth. "It's just a short
bicycle ride away." Honestly, you could
even walk there.
"Mom’s bike is all you need!"
(←To myself)