マザーグース『パンチとジュディ』

パンチとジュディが大げんか

Punch and Judy fought for a pie;

パンチがジュディにパンチを一発。

Punch gave Judy a knock in the eye.

たじろいだジュディにこう言った、
Says Punch to Judy,

もう一発くらいたいか？
Will you have any more?

いいえ、もうたくさんです。
Says Judy to Punch, My eye is sore.

「パンチとジュディ」の元になったマザーグースです(・∀・)

パンチはこのあと、犬や警官もワニも殴り倒し、悪魔やら死刑執行人も殺しちゃいます。「パンチ」なだけに無敵ですwww