自分の感覚を信じよう

本藍染の産着
草木染のブランケット
山中漆器の器...
漆塗りのお箸

これらはベビー・キッズ向けの商品。

和える（あえる：食べ物の和え物より）
代表取締役の矢島里佳氏は、
日本の伝統技術の商品を
ベビー・キッズ向けに開発した。

全国の職人によって作られた商品は、
百貨店でも良さが認められ、
常時販売されている。

初めは、反対する声も多かった。

「狭い市場だからビジネスは厳しい。
　年配の人しか買わない。
　在庫を持つなんてバカじゃないの」

しかし、矢島氏は本当かなと思った。

「現場や同世代の人の声と、
　周囲のアドバイスがずれている。

　それならば、
『自分の感覚を信じよう』
　と思ったのです」

出会った職人たちも応援した。

「自分たちはものをつくれるけど、
　伝えることははできない。

　里佳ちゃんにやってほしい」

矢島氏は、
「ものをつくれない私に、
　できることがある。

　出会いが私を後押ししてくれた」

という。

和えるHP
http://a-eru.co.jp/

（月刊事業構想 DEC 2013、小さな会社の大きな偉業、矢島里佳　和える　より）