休日、TSUTAYAのレンタルDVDビデオを観ました。
日本で大人気だった映画のハリウッドリメイク版です。
- 角川エンタテインメント
- Shall We ダンス? (通常版)
先に日本版を観ているので、どうしても比べてしまいますね。
役所宏司 ＝ リチャード・ギア
草刈民代 ＝ ジェニファー・ロペス
どっちが好きかは、たぶん好みの問題でしょうが、どちらも良い映画だと思います。僕がリメイク版を観ての感想は、「リチャードギアかっこ良すぎっ！！！」です。一番大好きな映画が「プリティウーマン」なので、どうしてもリチャードギアのかっこよさに見惚れてしまいますね☆
ただ、映画としては日本版（本家）がやはり良いと思います。言葉で表さない部分の伝わり（日本文化的なもの？）が違いますね。
週に１回は映画（レンタルが中心）を観ます。やっぱり映画っていいもんですね～（＾ ＾）