部分にとらわれて全体を把握できないこと
to beat around the bush （茂みの周りを叩く）
回りくどいやり方や言い方をすること
to bark up the wrong tree （違う木に吠える）
見当違いな批難をすること
根浅ければ則ち末短く 本傷（やぶ）るれば則ち枝枯る
根本的なことが疎かなようでは、それ以上のことは覚束ない
歳寒くしてしかる後に 松柏の彫（しぼ）むに後るを知る
松柏類の葉は冬でも緑なように、君子は困難の時も行いを曲げない
歳寒松柏
上に同じ
しようまっせつ【枝葉末節】
本筋から外れた、重要でなくつまらない部分
ほんまつてんとう【本末転倒】
大切なことと、どうでもよいことを取り違えること
ねもはもない【根も葉もない】
デタラメであること
昔から洋の東西を問わず、重要なこととそうでないことの例えに
木が頻繁に用いられてきたようですね
ということは・・・・
樹木に親しんでいれば大事な物事が見えるということかな
きっとそうだ、そうに違いない
盆栽やっててよかったな