新日本代表チームの記念すべきチュニジア相手の初戦が先程終わりました。 New Japan's memorial first game against Tunisia just finished.
結果はごぞんじのとおり、２－０の快勝です The result is as you know 2-0
この試合の勝利で特筆すべきことは結果もさることながら、スタメンのうち９人が、これまでベンチに座っていたメンバーか初召集だったことです。（通常のスタメンは吉田と長谷部のみ。） What's remarkable about this match is not just the outcome but also the 9 starters were either the members who are usually sitting on the bench or the newcomer. (The only usual starting eleven players were Maya Yoshida and Makoto Hasebe.)
このチュニジア戦で、新監督ヴァヒド・ハリルホジッチはどの選手にもチャンスを与え、様々な形を試すということをサムライ・ブルーのサポータ―に示してくれました。 In this match against Tunisia, the newly appointed coah Vahid Halilhodzic showed the Samurai Blue fans that he will give chance to every player and will pursue variety of style of soccer.
今日は僕の好きな洋画を紹介しますね。：） Today, I'll talk about my favorite foreign-film. :)
紹介するのは『カラヴァッジョ 天才画家の光と影』(Caravaggio)です。 The film is Caravaggio.
この作品は２０１０年２月１３日に渋谷Bunkamuraシアターで公開されたイタリア映画です。 This work is an Italian film which was first released in Japan in February 13, 2010 in Shibuya Bunkamura Theater.
もともとは２００７年にイタリアで放送された全２話のＴＶ・ミニシリーズで、それを劇場用映画として、一本にまとめたのがこの映画です。 Originally, this one was broadcast as two-episode TV movie in 2007 in Italy, and that one was made into one theatrical film Caravaggio.
今回は趣向を変えてみて、YouTubeの動画説明欄の文章を英訳して、それを持って映画レビューとさせていただきますね。 This time I'll change the trend and I'll translate the YouTube video explanation section note and will make that as a film review.
お気に召しましたら、ぜひ購入してください。 If you liked this, please buy it.
レビュー １６世紀イタリアを代表するバロック絵画の巨匠カラヴァッジョの生涯を描く伝記映画。主演に「輝ける青春」のアレッシオ・ボーニ。ミラノで絵画の修行をしていたカラヴァッジョは、幼い頃から恋い焦がれていたコロンナ侯爵夫人の援助で芸術の都・ローマに向かう。ローマでダルビーノの工房に入ったカラヴァッジョは、繰り出した夜の街で高級娼婦のフィリデに一目ぼれするが、かなわぬ恋と貧困に悩む日々が続く。そんなある日、デル・モンテ枢機卿が絵の評判を聴きつけて、カラヴァッジョに生活の援助を申しでる。 Review Caravaggio is an autobiographic film that depicts the life of Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610), a major Baroque painter in the 16th century Italy. The film stars Alessio Boni of La Meglio Gioventù. Trainee artist in Milan Caravaggio goes to Rome, the capital of art, with the help of Marchioness Colonna who he loves since little kid. In Rome, he enrolls in D'Arpino's studio, and fells in love with courtesan Fillide at an evening revel. But he spends his days languishing with unrequited love to her and suffering poverty. One day, Cardinal Delmonte offer's assistance to the artist after hearing about his paintings.
今日Ｊ２第２節が行われました！ Today, Matchday 2 of J. League second division games was held!
僕の好きなジェフユナイテッド市原・千葉が今季最初のホームゲームで水戸ホーリーホックを２－０で下し、開幕２連勝を飾りました！！ My favorite JEF United Ichihara Chiba won its first home game beating FC Mito Hollyhock Ibaraki 2-0, and managed two successive victories from the start of the 2015 season!!
熱心なジェフサポーターである僕は、今年こそこのチームにＪ１の舞台に返り咲いてほしいので、ここまで無失点で完璧な試合運びでリーグを戦っている事実が喜ばしく誇らしいです。 As an ardent JEFfan, I would really like this team to return to the top division this time. So, I'm happy and proud to see that it is competing in the league perfectly controlling the games not conceding a goal so far.
もうプレーオフは嫌なので、今シーズンは自力昇格で堂々と一部に復帰してほしいです。 I don't want to see JEF challenging at a play-off; therefore, for this 2015 I want the team to finish within second automatic promotion position of the league table and easily clinch its place in J1.
