1歳から92歳の子どもたちへ:"The Christmas Song" | 本と映画と。

本と映画と。

好きな本(日本の小説、英語の小説、韓国の小説)のレビューを書いていく予定です。映画のレビューもときどき。

 今日はクリスマスイブなので、大好きなクリスマスソングの歌詞をご紹介します。

 その名もずばり、"The Christmas Song"。ナット・キングコールが歌ったものが有名ですが、竹内まりあなど、日本の名だたるアーティストもカバーしています。

 暖炉で栗がこんがりと焼ける匂い、外では合唱隊がキャロルを歌う声、着ぶくれして行きかう丸みをおびた人影、目をかがやかせてサンタを待つこどもたち……

 そんななか、「私」は言い古されたひとつの言葉を伝えたい。

 「1歳から92歳までのこどもたちへ」伝えたい。

 "Merry Christmas."のひとことを。

 

 クリスマスのあたたかさを、全ての人に届けたい。

 クリスマスを前にしたら、だれもが子どもなんだ。

 だれもが愛される日であってほしい。

 

 そのような思いがつまった、"Merry Christmas"のひとことが、やらかいメロディーとあたたかい歌声によってかぎりなく優しく、聴く者の心に染み入ります。

 

 ひとりでも多くの人が、あたたかいクリスマスを過ごせますように。

 こころからの祈りをを込めて。

 

 

 

 

 

 

 

 

         

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows
A turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if a reindeer really know how to fly

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to 92
Although it's been said many times, many ways
Merry Christmas to you

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to 92
Although it's been said many times, many ways
Merry Christmas to you

ソングライター: Robert Wells, Mel Torme。非営利目的の使用に限る。

https://www.bing.com/ck/a?!&&p=2522dc81a416e1c8JmltdHM9MTcwMzI4OTYwMCZpZ3VpZD0xNzE5YzVmMS04N2VmLTZlNTYtMjA5OS1kNjI4ODY5NzZmNmImaW5zaWQ9NTQ3MQ&ptn=3&ver=2&hsh=3&fclid=1719c5f1-87ef-6e56-2099-d62886976f6b&psq=the+christmas+song+lyrics&u=a1aHR0cHM6Ly93d3cubXVzaXhtYXRjaC5jb20v&ntb=1