三重県のもう１つのミニ鉄道は、四日市あすなろう鉄道です。ここも、以前は近鉄が運営していましたが、やはり利用者が少なく、廃止しようとしていました。しかし、四日市市が鉄道として存続することを希望したため、近鉄と四日市市が出資して四日市あすなろう鉄道株式会社を設立し、2015年に運営を引き継いだのです。
미에현에 있는 하나 더의 작은 철도는, 욧카이치 아수나로우철도입니다.여기도 예전엔 긴테쓰가 운영하고 있었지만, 역시 이용자가 적어서, 폐지하려고 했었습니다. 하지만 욧카이치시가 철도로 존속하는 것을 희망했기 때문에, 긴테쓰와 욧카이치시가 출자하여 욧카이치 아수나로우철도를 설립하다가, 2015년에 운영을 인계했습니다.
あすなろう四日市駅は、近鉄四日市駅の下にあります。ここから、内部線内部ゆきと八王子線西日野ゆきが交互に発車します。この車両は、近鉄時代から使われています。
아수나로우 욧카이치역은, 긴테쓰 욧카이치역 밑에 있습니다. 여기서 우쓰베선 우쓰베행과 하치오지선 키시히노행이 교호로 출발합니다. 이 차량은 긴테쓰시대로부터 사용되고 있습니다.
やはり自分が大きいのか車両が小さいのか分かりません;;^^。
역시 내가 큰지 차량이 작은지 몰라요;;^^.
車内もコンパクト。
차내도 콤팩트.
終着の内部駅です。ここまで四日市から17分、四日市から西日野まで8分。距離は長くなく、ここでもゆっくり走ります。
종착인 우쓰베역입니다.여기까지 욧카이치에서 17분, 욧카이치에서 니시히노까지 8분. 거리는 길지는 않고, 여기서도 천천히 달립니다.
こちらは西日野駅。この車両は車体を新品に交換したもので、車内は綺麗で冷房もよく効きます。この四日市あすなろう鉄道も、遊園地の鉄道みたいで楽しかったですよ^^。
여기는 니시히노역. 이 차량은 차체를 새로 교환한 것이고, 차내는 깨끗하고 너무 시원합니다.여기 욧카이치 아수나로우철도도, 유원지를 달리는 것 같아서 줄거웠어요^^.
