【日本語】

私の日本語力不足だとは思うが、言葉だけでは理解が難しい日本語が増えてきた。
少し例を挙げてみよう。


統合失調症


成人被後見人


代謝障害


避難勧告と避難指示




また、本来の意味と違うようなものも見られる。

放射能


水爆


ヘイトスピーチ


人権



ネトウヨ


リベラル


民主主義


ファシスト




公明正大


地球温暖化


原爆なにがし病



ベクレルとシーベルトなど



言っている本人に訊いても、答えてくれない場合が多く、言っている本人自体知らないのだろうと思ってしまう場合もある。