前回の続きを書くつもりでしたが、
今日はちょっとタイムリーなお話を。
昨日から3日間、普段とはちょっと違う
お仕事をさせていただいております。
それは、英国人のミディアム（霊媒師）
キース・ビーハン氏の通訳。
キース・ビーハン氏は、
コナン・ドイル氏も会長を務め、
江原敬之さんも学んだことで知られる
SAGB(英国スピリチュアリスト協会)で
看板講師を務めていたこともある
ミディアムでありサイキックだそうです。
日本にも2012年あたりから
ずっといらっしゃっている
有名な方のようですが、
私は今回のお話を頂くまで
存じておりませんでした
もともとはMana Leaのお客様から
ご縁がまわりまわって
いただいたお話なのですが、
ご縁って本当に不思議で
ありがたいなぁと思います。
同業者といっては
あまりに厚かましいかもしれませんが、
ジャンル的に同じ分野の方の通訳を
させて頂く機会は
そうそうありませんので、
ワクワクしておりました。
考えてみれば、個人セッションもセミナーも
ずっと同席させていただけるわけですから、
ものすごい学びの時間ですよね🙏
セッションやセミナーの内容に
触れることはできませんので、
私のことが中心な内容になりますが、
今回ご一緒させていただいて、
私の個人的な一番の収穫は、
自分のセッションに自信を持てたこと。
そして、普段感じていたことを
改めて確信しました。
① 霊媒セッションでもヒーリングでも、
そこにやはり境目はないということ。
② 真理はとてもシンプルだということ。
霊媒師ってどんなことするんだろうと、
勝手にイタコのようなイメージをもって
ちょっとドキドキしていたのですが、
予想に反して（勝手な妄想したのは私です…笑）
私のセッションスタイルと同じ様な
普通のスピリチュアルセッションでした。
仰ることもとってもシンプル。
だって、真理はとってもシンプルだから。
でも、その場と言葉に乗せるエネルギーが
クライアントを動かす。
だから、チャネラーなり、
ヒーラーなりの持つエネルギーが、
一番大切なんですよね
チャネリングセッションと
ヒーリングセッションの
区別をつけるのが難しいなぁ、
両方一緒にやるのが私らしいから、
今後そういったメニューを作ろう
と考えていたところに
それで間違っていないなぁと
思うことができました。
そして、もっともっとシンプルでも
良いんだなぁと。
通訳自体はとても楽しいのですが、
ちょっとだけつらいのが、
クライアントの方の質問への
ビーハン氏の答えが
聞く前に分かってしまうのに、
それをやはり通訳して、その答えを通訳して、
というステップを踏み続けること（笑）
それが黒子としての通訳の仕事だから
当たり前のことなのですが、
このまどろっこしさが
私にはちょっと大変
ああいう場でスイッチ切るの、
なかなか難しいです。
そして時に、
私まであまりにもリラックスしすぎて
左脳が働かず、
「ええっ、ごめんない、もう一回言って」
という場面が(笑)
大丈夫、君だけじゃないから。
他の通訳さんたちも
あまりにもリラックスしすぎて、
そういうこと何度もあったから。
と寛大に笑って許してくださった
優しいキース氏でした。
(普段の姿は、とっても気さくで、
お顔が私の元同僚キースに似すぎているから、
思わず気を抜いてしまう…)
この機会を意図せずしていただいたのには、
何か私にとってなんらかの意味がある、
そう思って過ごしております。
私はクライアントではないので、
個人的な質問は勿論いたしませんが、
昨日は帰る間際にちょっと
お話しさせていただた中で、
気づかされたことがありました。
続きます…
12月29日（土）に京都で
以下のイベントを行う予定です。
詳しい告知はまた近日中に発表します！
ご予定を空けておいてくださいね
１．年末大浄化イベント
【愛の音癒しの会 in 京都】（お茶会付き）
時間： 13：00～16：00
場所： 京都市内
２．レイキ練習会
時間： 10：30～12：30
場所： 京都市内
