東京事務所引越し→パリへ
突然ですが、弊bis designは個人的な都合により、東京事務所を一時閉鎖し、パリに移動しましたのでご報告させていただきます。
東京にて今までお付き合いいただいた方々にはご迷惑をおかけしますが、引き続き今後も遠慮なくご相談いただければ幸いです。
こちらパリでも少しずつ活動していきたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本国内よりご連絡いただく場合は、メールかスカイプにてご連絡ください。
住所
東京事務所（旧）
東京都文京区湯島3-10-4
Tel. 03-3834-1851
↓
フランス・パリ連絡先
25/27, rue Jean-Jaures 94800 Villejuif FRANCE
Tel. +33 9 51 57 31 92
その他連絡先
Mail. info@bis-design.net
SkypeID. nao-kimura
東京にて今までお付き合いいただいた方々にはご迷惑をおかけしますが、引き続き今後も遠慮なくご相談いただければ幸いです。
こちらパリでも少しずつ活動していきたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本国内よりご連絡いただく場合は、メールかスカイプにてご連絡ください。
住所
東京事務所（旧）
東京都文京区湯島3-10-4
Tel. 03-3834-1851
↓
フランス・パリ連絡先
25/27, rue Jean-Jaures 94800 Villejuif FRANCE
Tel. +33 9 51 57 31 92
その他連絡先
Mail. info@bis-design.net
SkypeID. nao-kimura
ロハスな建物
と、言葉にしてみたことはありませんが、毎回設計を進めていくにあたって、自分が結局一番気にしてるのは、簡単に言えば「ロハス」なんだろうな、と思います。
ミニマル&ヴィンテージをキーワードにしていますが、これを更に一言にすれば、ロハス。
ミニマルとは最低限の、という意味で、デザイン的にも機能的にも最低限のものにいつもこだわっている気がします。私にとってのデザイン的なミニマルとは、形であったり、素材であったり、光であったりします。
シンプルな形であればあるほど、長く使っても飽きがこない。シンプルな構造にしておけば、いつか改修して更に長く使うとき、空間の自由度が上がるしメンテナンスもしやすい。家具やテキスタイルでいくらでも表情が変わって、使い手により、色々な顔を見せることにもなります。
ミニマルな素材も大事。店舗の場合は手をいれることもありますが、長く使う住宅の、特に内装では、素材の持つ表情をそのまま見せることにこだわっている。例えば木を使うとき、なるべくなら色を乗せたりはしたくない。クリア塗装をかけて膜をつくり、木の呼吸を妨げてしまうのも嫌なので、無塗装かオイル塗装をいつもお勧めしています。
光は、自然光をなるべくとりこみたい。全面的に明るく取り込むのがいいな～と思う場合もあれば、暗いところに劇的に？光を取り込むほうがよいな～と思うこともあれば、それはその建物が置かれている環境や目的によりいろいろですが、一番美しく疲れた体や心を癒してくれるのは自然光をおいて他にありません。で、それでは足りない時に、明かりをほんの少し補助的に入れる。
明かりのデザインは、店舗など商業施設ではわりと考えられていますが、住宅ではまだまだ少ない。でも、落ち着く居場所がほしいときには明かりが最も大事なんじゃないかと思います。
ロハスなベースが出来上がってしまえば、あとはその建物が年を重ねていくのを楽しむばかり。
プリント合板のフローリングやビニルクロスで覆われた「はりぼてハウス」は汚くなっていくのを見守るばかり・・・ですが、きちんとした素材で作られ覆われたプレーンな家は、正しい手入れを適当な時期にしていけば、どんどん美しく変化して、何十年か経った後にはヴィンテージ感たっぷりの建物になってくれているはず。
以前にご紹介した巨大ワンルームの家。
オーナーから嬉しい報告が入りました。
下の子がいつも床に寝っ転がってる。子供達のお友達が来ると、裸足で走り回って、疲れたらみな寝っ転がっちゃう。私たちが望んでいたように、人が集まる家になりましたって。
この家でどうしても落としたくなかったのは、後からではとっても大変な断熱工事です。それから床。
古い建物にはよくあることだけど、元々は断熱が何も入っていませんでした。壁は結露でカビカビ。どんなに沢山のカビの胞子を放出していたことでしょう。快適な室内環境を得るためには断熱は必須です。室内で真夏の暑さに朦朧としたり、冬の寒さ対策に暑い靴下や発熱下着でぶくぶくの体になっては、ロハスな気分は味わえません。
床は快適さばかりでなく、空間としてのグレードも左右する最も大事なポイントだと思います。水平面だから、たぶん、一番目に入ってくるんですよね。
夏でもぺたぺたくっつかない床。冬でも裸足で歩ける床。小さな子供もいたから、床はもっとも仕上工事のなかでは、とても大事な場所でした。
予算の関係で、断熱と床に費用を使ったかわりに、間仕切りや建具がなくなったりしましたが、これは後でも簡単に取付けられます。
ワンルームになったり、古いコンクリートの壁をそのまま現したりして、徹底的に無駄をそぎ落とした家だけれど、返って良かったみたい。人が集まってくれる家、風が通り抜ける家、子供の成長を見守れる家、という当初の希望はいま現実になっているようで、設計はとても大変だったし未完成の家だけど、これまでの物件ではいちばんのロハスな幸せな家になっている気がします。
ミニマル&ヴィンテージをキーワードにしていますが、これを更に一言にすれば、ロハス。
ミニマルとは最低限の、という意味で、デザイン的にも機能的にも最低限のものにいつもこだわっている気がします。私にとってのデザイン的なミニマルとは、形であったり、素材であったり、光であったりします。
シンプルな形であればあるほど、長く使っても飽きがこない。シンプルな構造にしておけば、いつか改修して更に長く使うとき、空間の自由度が上がるしメンテナンスもしやすい。家具やテキスタイルでいくらでも表情が変わって、使い手により、色々な顔を見せることにもなります。
ミニマルな素材も大事。店舗の場合は手をいれることもありますが、長く使う住宅の、特に内装では、素材の持つ表情をそのまま見せることにこだわっている。例えば木を使うとき、なるべくなら色を乗せたりはしたくない。クリア塗装をかけて膜をつくり、木の呼吸を妨げてしまうのも嫌なので、無塗装かオイル塗装をいつもお勧めしています。
光は、自然光をなるべくとりこみたい。全面的に明るく取り込むのがいいな～と思う場合もあれば、暗いところに劇的に？光を取り込むほうがよいな～と思うこともあれば、それはその建物が置かれている環境や目的によりいろいろですが、一番美しく疲れた体や心を癒してくれるのは自然光をおいて他にありません。で、それでは足りない時に、明かりをほんの少し補助的に入れる。
明かりのデザインは、店舗など商業施設ではわりと考えられていますが、住宅ではまだまだ少ない。でも、落ち着く居場所がほしいときには明かりが最も大事なんじゃないかと思います。
ロハスなベースが出来上がってしまえば、あとはその建物が年を重ねていくのを楽しむばかり。
プリント合板のフローリングやビニルクロスで覆われた「はりぼてハウス」は汚くなっていくのを見守るばかり・・・ですが、きちんとした素材で作られ覆われたプレーンな家は、正しい手入れを適当な時期にしていけば、どんどん美しく変化して、何十年か経った後にはヴィンテージ感たっぷりの建物になってくれているはず。
以前にご紹介した巨大ワンルームの家。
オーナーから嬉しい報告が入りました。
下の子がいつも床に寝っ転がってる。子供達のお友達が来ると、裸足で走り回って、疲れたらみな寝っ転がっちゃう。私たちが望んでいたように、人が集まる家になりましたって。
この家でどうしても落としたくなかったのは、後からではとっても大変な断熱工事です。それから床。
古い建物にはよくあることだけど、元々は断熱が何も入っていませんでした。壁は結露でカビカビ。どんなに沢山のカビの胞子を放出していたことでしょう。快適な室内環境を得るためには断熱は必須です。室内で真夏の暑さに朦朧としたり、冬の寒さ対策に暑い靴下や発熱下着でぶくぶくの体になっては、ロハスな気分は味わえません。
床は快適さばかりでなく、空間としてのグレードも左右する最も大事なポイントだと思います。水平面だから、たぶん、一番目に入ってくるんですよね。
夏でもぺたぺたくっつかない床。冬でも裸足で歩ける床。小さな子供もいたから、床はもっとも仕上工事のなかでは、とても大事な場所でした。
予算の関係で、断熱と床に費用を使ったかわりに、間仕切りや建具がなくなったりしましたが、これは後でも簡単に取付けられます。
ワンルームになったり、古いコンクリートの壁をそのまま現したりして、徹底的に無駄をそぎ落とした家だけれど、返って良かったみたい。人が集まってくれる家、風が通り抜ける家、子供の成長を見守れる家、という当初の希望はいま現実になっているようで、設計はとても大変だったし未完成の家だけど、これまでの物件ではいちばんのロハスな幸せな家になっている気がします。
壁の中のグレード
壁の中のグレードとは、構造体であり、断熱の仕方であり、通風の考え方です。
日本の古い建物ではよくあることなのですが、建物が長生きし、人間も快適に暮らせるかどうか、の鍵である断熱がほとんどされていません。
日本ではなぜか断熱、という概念が生まれなかったようです。強いて断熱と言えるものは、分厚い藁葺き屋根や縁側でしょうか。
藁葺き屋根は夏の強烈な日差しを少しでも緩和するために分厚く、軒は大きくとられ、一方で壁はほとんど引戸で解放すれば風が駆け抜ける、という夏の快適さを追求した作りです。
縁側はただの憩いの場ではなく、戸外に面する窓や障子と、室内を分ける襖などの間に空気層（→縁側）を作ることで、外の冷たい空気を囲炉裏だけで暖房していた室内に対し、効果が多少はあるんだろうと思うけれど、何とも頼りない断熱材として働いていました。
暑さは我慢できないけど、寒さは我慢できる、と言うことなんでしょうか・・・
壁の中というのは、仕上をしてしまえば一切見えなくなってしまうので、そこにお金をかける、という感覚が分かりにくいかもしれません。でも本当は、快適な生活をするために、健康的に暮らすために、建物を長期にわたって使用できるものにするために、最も大事なところです。
断熱や通風がきちんとなされていない建物は、夏は暑く、冬は寒い。結露がおこる。その結露で壁はカビカビ。カビが構造体を浸食する。カビが放出され体内に入る。と、とても怖いもの。暑さや寒さは我慢したり、エアコンをがんがん使えば何とかなるけれど、カビ現象は長く住んでみないとわからないし、壁の中に繁殖しているカビが人体にどのような影響を与えているか、実際にはわかりにくいもの。
それでも家と人間の健康を考えれば、絶対に外せないのが、断熱です。
ヨーロッパでは、日本と違って古い建物の方が値段が高い。新しい建物の方が高いのは、日本ぐらいだそうです。
私はパリとストックホルムで生活をした経験があるのですが、パリは東京より寒いのに、家の中は大抵そこそこ暖かく、快適でした。最後に暮らした家は18世紀の古ーい使用人部屋だったので、窓廻りが隙間だらけで寒かったですが・・・
そしてストックホルムでは、氷点下18度という日も多々ありましたが、家の中はすばらしく暖かかったです。そうすると、激寒の外に出るのも億劫ではなくて、体の調子も良かった。パリの最後の家や東京では、家の中で体が冷えきって、外に出るのが億劫で籠りがちになり、ますます血流が悪くなって更に体が冷える、という悪循環でした。
ヨーロッパは日本より寒い地域に大部分があるためか、昔から断熱に対してはきっちり対応しています。北に行けば行く程とてもきっちりしている。あちらの雑誌を見ると、窓辺に植物やオブジェが並んでいる写真をよく見ますよね。あれは、出窓というわけではなく、壁の厚みを利用したものです。今まで私が見てきたところだと、大抵30センチは壁の厚みがある気がします。
これはかなり立派な方だけど、窓廻りを見ると壁の厚みがわかります。
これも開口部廻りを見ると・・・
一方日本では最近の建物で、せいぜい厚くても20センチ。
ただ厚ければ良い、というものでもないのですが、きちんと断熱された建物は、長生きできる要素があり、適切なメンテナンスを行って行けば、数世代に渡って使うことができます。
既存の建物でも、構造体がある程度しっかりしていれば、壁の中のグレードを上げることは可能です。新築よりは費用も押えられるし、ゴミも減る。無理して壁の中がスカスカの家を新築で作るよりは、あるものを有効に使う方がよっぽど快適。
今まで日本では地震をイイワケにしっかり作った建物を長く使う、ということが敬遠されてきましたが、経験も知識も技術も上がっている今、壁の中のグレードが高い建物を少しでも増やしたいと思います。
日本の古い建物ではよくあることなのですが、建物が長生きし、人間も快適に暮らせるかどうか、の鍵である断熱がほとんどされていません。
日本ではなぜか断熱、という概念が生まれなかったようです。強いて断熱と言えるものは、分厚い藁葺き屋根や縁側でしょうか。
藁葺き屋根は夏の強烈な日差しを少しでも緩和するために分厚く、軒は大きくとられ、一方で壁はほとんど引戸で解放すれば風が駆け抜ける、という夏の快適さを追求した作りです。
縁側はただの憩いの場ではなく、戸外に面する窓や障子と、室内を分ける襖などの間に空気層（→縁側）を作ることで、外の冷たい空気を囲炉裏だけで暖房していた室内に対し、効果が多少はあるんだろうと思うけれど、何とも頼りない断熱材として働いていました。
暑さは我慢できないけど、寒さは我慢できる、と言うことなんでしょうか・・・
壁の中というのは、仕上をしてしまえば一切見えなくなってしまうので、そこにお金をかける、という感覚が分かりにくいかもしれません。でも本当は、快適な生活をするために、健康的に暮らすために、建物を長期にわたって使用できるものにするために、最も大事なところです。
断熱や通風がきちんとなされていない建物は、夏は暑く、冬は寒い。結露がおこる。その結露で壁はカビカビ。カビが構造体を浸食する。カビが放出され体内に入る。と、とても怖いもの。暑さや寒さは我慢したり、エアコンをがんがん使えば何とかなるけれど、カビ現象は長く住んでみないとわからないし、壁の中に繁殖しているカビが人体にどのような影響を与えているか、実際にはわかりにくいもの。
それでも家と人間の健康を考えれば、絶対に外せないのが、断熱です。
ヨーロッパでは、日本と違って古い建物の方が値段が高い。新しい建物の方が高いのは、日本ぐらいだそうです。
私はパリとストックホルムで生活をした経験があるのですが、パリは東京より寒いのに、家の中は大抵そこそこ暖かく、快適でした。最後に暮らした家は18世紀の古ーい使用人部屋だったので、窓廻りが隙間だらけで寒かったですが・・・
そしてストックホルムでは、氷点下18度という日も多々ありましたが、家の中はすばらしく暖かかったです。そうすると、激寒の外に出るのも億劫ではなくて、体の調子も良かった。パリの最後の家や東京では、家の中で体が冷えきって、外に出るのが億劫で籠りがちになり、ますます血流が悪くなって更に体が冷える、という悪循環でした。
ヨーロッパは日本より寒い地域に大部分があるためか、昔から断熱に対してはきっちり対応しています。北に行けば行く程とてもきっちりしている。あちらの雑誌を見ると、窓辺に植物やオブジェが並んでいる写真をよく見ますよね。あれは、出窓というわけではなく、壁の厚みを利用したものです。今まで私が見てきたところだと、大抵30センチは壁の厚みがある気がします。
これはかなり立派な方だけど、窓廻りを見ると壁の厚みがわかります。
これも開口部廻りを見ると・・・
ただ厚ければ良い、というものでもないのですが、きちんと断熱された建物は、長生きできる要素があり、適切なメンテナンスを行って行けば、数世代に渡って使うことができます。
既存の建物でも、構造体がある程度しっかりしていれば、壁の中のグレードを上げることは可能です。新築よりは費用も押えられるし、ゴミも減る。無理して壁の中がスカスカの家を新築で作るよりは、あるものを有効に使う方がよっぽど快適。
今まで日本では地震をイイワケにしっかり作った建物を長く使う、ということが敬遠されてきましたが、経験も知識も技術も上がっている今、壁の中のグレードが高い建物を少しでも増やしたいと思います。