2026年4月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】

 ใครไม่เอากูกูก็ไม่เอาใคร  

 誰も俺をいらない。俺も誰もいらない。
 

  


【ビリーのタイ語ノート】

 運河          คลอง
 日の出         พระอาทิตย์ขึ้น
 民主記念塔      อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
 法律で禁止      ห้ามตามกฎหมาย
 


【つぶやきタイ語】

  熟女  สาวใหญ่ที่sexy  

 

  忘れていたタイ語。 

  昔昔は使っていたけど今は使わなくなった。 

  昔は50代女性に言っていたが… 

  あれビリーは今... 

 


2026年3月28日(土)たーさんから連絡があった。
「あいちゃんで本日タイカラしましょう」と…

◇会った人

 ・たーさん
 ・かっちゃん
 ・埼玉 岩槻の人
 ・丸山さん

◇埼玉 岩槻の人  ※ビリーの1歳上みたい。

 仕事で来ていたそうだ。
 タイ文字は読めないけど、会話は少々できるみたい。
 オーイとタイ語で話していましたね。

 上野のムンバットを知っていた。
 池袋のrを知っていた。
 大宮のサワディーのレックを知っていた。
   
 タイは3回しか行ったことがないけど、
 12年前より日本のタイにどっぷりはまっているようだ。

 

   
 
◇本日のタイカラ

 岩槻の人がボディスラムが好きと言うのでこの歌を歌う。
 Bodyslam แสงสุดท้าย ※2010年の歌

 


◇本日のタイ料理

 ・ナムトックヌア(น้ำตกเนื้อ)

   焼いた牛肉と
   ハーブやライム、唐辛子等でのイサーンサラダです。
   ビールのあてにぴったりです。

 

   

 ・ラートナー(ราดหน้า)

   ラスト飯です
   豚肉・エビやホタテ入り、パッカナーはないので小松菜かな?
   屋台で食べる「タイ風あんかけ焼きそば」ですね

 

   


◇居酒屋あいちゃん(タイ料理・タイカラオケと日本料理のお店)    

 愛知県春日井市若草通4丁目106番地    

 19号沿いで、イオンの反対側。(春日井と勝川の間)   
 プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、    
 そこに居酒屋あいちゃんがあります。

  ※不定期に定休日があります

 

 

◇大宮のサワディー

 

 

 


2026年4月1日を迎えました。
2日前ですけどね。

会社では定年が65歳なので、そのまま継続して勤務ができるが
ビリーは一度退職して、週三回の勤務の道を選んだ。
給料はだいぶ減るが、なんとか老後を生きていけるだろう。

最近思う。
ひろさんから教えてもらった名言。
気力・体力・財力、そして好奇心。

一人暮らしが長いので、ある程度の財力はあるが
気力・体力・好奇心が減少気味。

特に海外旅行への好奇心がなくなり、
春日井のタイ・名古屋のタイに満足している。

でも、タイ歌が好きで、40年ほどタイ歌を求めている。

還暦を迎えたビリー
タイに旅行に行こうか、日本のタイで遊ぶか悩めるビリーである。

 


◇エイジア

 また会いたいですね。
 2017年でした。
 ビリーとエイジアはfbでつながってますね
 

  



◇エイジアと一緒に歌った歌

   เอเซียร์  รักคนมีแฟน 

 

 


【本日のタイ語】

 引退する      เกษียณ
 定年退職する    เกษียณอายุ

2026年4月 タイ語


【フェイスブックからのタイ語】

 รถไฟ เป็นได้ทุกระดับ  นั่งได้ตั้งแต่ชั้น 3 

 列車はすべての等級をある。3等車から座れる
 

  

 


【ビリーのタイ語ノート】

 老後       ในวัยชรา
 認知症      โรคหลงๆลืมๆ ・ โรคสมองเสื่อม
 健康的      ดีต่อสุขภาพ
 おせっかい    เสมาหน้า


    
【つぶやきタイ語】

 「腐る」というタイ語   

 

  เน่า    食べ物がちょっと悪くなった状態   

  เสีย    食べ物が完全腐った状態

 


2026年3月下旬(先週です) 有給を取得し、うあんと待ち合わせる。
目的は、池下の「水道みち緑道」の桜を見に…

入口に「水道みち緑道の碑」がありました

 

  


木が古いですね
桜のボリューム感がないですね

 

  

 

  


千種公園へ

  

  

公園案内図を見ると
「名古屋陸軍造兵廠千種製造所コンクリート壁」が…

  

夕暮れ時になりました。池下にもどりましょうか

 

  


九州料理 鳥メインの「かっぱの者茶の間」に…

  

  

  

    


公園でサワー3本
お店でビール2杯と焼酎4杯
ほろ酔いになりました。

20時10分
ちょっと早いですが、帰りましょうかね

 


【本日のタイ語】

 酔っぱらった  เมาแล้ว

   พอดี       いい感じだね
  กำลังดี       ちょうどいい感じだね
  ชื่นใจ       気持ちいいね
  อารมณ์ดี     気分がいいね
  รูสึกดี       気分がいいね
  เยี่ยมจริงๆ    最高だね
 
  みなさんは、酔って気分が良い時、どういう表現を使うのかな?