2026年3月 とある平日に有給休暇をとり、
床屋に行く。

その後、昔から気になっていた
昭和チックなレトロの喫茶店に行こうかな…と思った。

外観はこんな感じ

 

 
 

 

 

中はこんな感じで、写真を撮ったが、メニューがよく見えないね

 

イタリアンを頼む(560円)

 

 
 

良いじゃないですか…
名古屋名物の鉄板ですよ

待ち時間15分 そして15分で完食。

70代前後のご夫婦での営業です。

また今度行きますね。
バーグカレーを食べにね


◇本日のタイ語

 床屋       ร้านตัดผม
 短く切って    ตัดผมสั้น
 ひげも剃って   โกนหนวดด้วย
 
 

◇春日井 喫茶店 チェルシー

 

 

2026年4月 タイ語


【フェイスブックからのタイ語】

  กำลังใจจากคนข้างๆ   そばにいる人から元気をもらう

 

   
 


【ビリーのタイ語ノート】

 先輩      รุ่นพี่
 後輩      รุ่นน้อง
 同世代     รุ่นเดียวกัน
 世代が違う   คนละรุ่น   


 
【つぶやきタイ語】

  タイ語で「健闘を祈る」は「สู้ๆ」を使っているかな? 

  日本語ではもっと意味が深いような気がするがね 

 

  「สู้ๆ」はビリー的に言えば、「頑張って頑張って」になる


2026年4月4日(土) 19時
タイ語サークルの仲間と久々に会った。

タイ語サークルの発起人
かんさん・ぷーかうさんとは、1年振り。

えむさんとは、2年振り。

タイ語サークルの仲間の話や昔のタイ旅行話に話が咲く。

でも、動悸が止まらず休職中のかんさん
母親介護中のため、夜出歩くなったたえむさん
残り少ない人生を全うするため、年2回タイ訪を続けるぷーかうさん
やはり10年前の会話内容とは全然違っていた

なんだかんだで、だらだら話していたら23時。

年に1回は会おう。
生存確認と元気確認のために…とハイタッチをして別れた。

 

  


◇初めて会った日の話があったね
 よし。ブログを読み返してみよう。

 ○かんさん・ぷーかうさん

  ・2007年5月 初めての出会いは、名古屋のタイフェスだった
  ・2007年7月 居酒屋あいちゃんにて、第1回目のオフ会だった 
  ・2009年2年 第1回目のタイ語サークルだった

   くまさんは、もちろん全て参加していたよ
   わっぴーさんは、第1回目のタイ語サークルからの仲間だった

 ○えむさん

  ・2009年1月 初めての出会いは、家族と一緒だった 
  ・2009年5月 第4回目のタイ語サークルに初参加
         なんとひろさんもこの時に初参加 
  
 ○たーさん

  ・2016年9月 第93回タイ語サークルで初参加

◇本日のタイ料理

 

  

  

  

  
 

 

◇居酒屋あいちゃん(タイ料理・タイカラオケと日本料理のお店)    

 愛知県春日井市若草通4丁目106番地    

 19号沿いで、イオンの反対側。(春日井と勝川の間)   
 プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、    
 そこに居酒屋あいちゃんがあります。

  ※不定期に定休日があります

 

 

 

2026年4月 タイ語


【フェイスブックからのタイ語】

 ฮักเขาข้างเดียว   彼に片思い 

 

   
 


【ビリーのタイ語ノート】
  
 城         ปราสาท
 事件        เหตุการณ์
 財産        สมบัติ
 反省する      พิจารณาตัวเอง


 
【つぶやきタイ語】

  後悔する   เสียใจที่หลัง  

 

   そりゃ、ビリーも人間だから、後悔した事はちょっとあるけど、

   そんな事を深く考えたくないね。

 


4月より週3回の勤務になりました。
昨日は在宅勤務で17時業務終了。
すぐに飲み始めて、20時に落ちてしまいました。

 

今洗濯も終了したので、ビリーの先週&今週の家飲みのブログアップです
もちろんコーヒー飲み後のモーニングサワー飲み始めてね


 
◇タイ風 豚の串焼き

 หมูปิ้งですね。

 味付けは、オイスターソース、ナンプラー、ニンニク、胡椒
 豚肉を焼いた屋台料理です

 でもタイの味と違うな?
 タイで食べた時、いつも甘さを感じていた。
 砂糖を入れるのかな?

 

   
 


◇刺身3点盛り合わせ・あじ

 刺身3点盛り合わせが680円
 あじが380円
 夕食時の贅沢ですね。

   


◇レッドカレー&豆腐

 冷凍庫に入っているレッドカレーですね。
 豆腐と一緒に食べましょう。
 実は、豆腐とレッドカレーの相性も抜群です。

   

 2016年にリリースされた
 ขอเวลาลืม を聞きながらね。 
 実はOFFICIAL LYRICでは、4億回転もした歌ですね。

 

 


【本日のタイ語】

 忘れる       ลืม
 忘れた       ลืมแล้ว
 完全に忘れた    ลืมหมดแล้ว