2026年1月24日(土) 昼 たーさんから連絡が入る。
「今日 会いませんか」と…

20時過ぎに居酒屋あいちゃんに行くと、たーさんはいた。

【会った人】

 ・たーさん      ※タイ語サークル仲間
 ・かっちゃん
 ・丸山さん・ピージェーオ
 ・まっちゃん
 ・プーン
 ・マイかな?   ※ヌーの子供 

かっちゃんは今タイですね。
たーさんはもう東京かな? 明日は小岩のタイカラですね
いいな…

【本日のタイカラ】

 21時頃、たーさん…歌い始めた
 この歌 ヒット中ですね。


 ก้อง ห้วยไร่  ดอกกระเจียวบาน 

 

 

  
 
【ビリーの発見】

 かっちゃんとたーさんの会話で、
 タイ歌をSpotifyで仕入れているみたい。
 ビリーだけが知らなかったがね。
 
【本日のタイ語】

 คนละรุ่น   世代が違う  

 マイと久々に会う。
 30代のタイ人と日本人のハーフ。
 日本での成功するサービス業のやり方や文化の違いをアドバイスしていたが…
 でも、年齢にギャップを感じた。
 
   

【本日の最後飯】

 カオマンガイ(ข้าวมันไก่)

  鶏肉の脂が良いです。
 มันです(油)
 カロリーが高いのがわかりますね。

   


【居酒屋あいちゃん】 ※タイ料理と日本料理の店

 住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地    
 
 19号沿いで、イオンの反対側。(春日井と勝川の間)   
 プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、
 そこにに居酒屋あいちゃんがあります。
 
  ※不定期にお休みの日があります。  

 

 


2025年11月 「のりたけの森」の後に向かったのは、「円頓寺」。
 

徳川家康時代からの門前町ですね。

  

恐らくみんなも写真を撮ったことがあるよね

  

  
 

11時過ぎに着いたのだけど、
飲めそうな店がやってないですね。
人通りも少ないですね。

  

  
 

「圓頓寺」をちょっと覗いて

  

  
 

「五条橋」は、名古屋城築城と同時に堀川で初めて架けられた橋です。

  

  

12時 名古屋駅に

 

若者・外国人・お年寄りが写真を撮ってました。
サラリーマンは足早に歩いていて、写真を撮る人は少ないです。
 

夜は違うと思いますが…
 

お年寄りのビリーも写真を一枚ね。

  


【本日のタイ語】

 若者      วัยรุ่น 
 外国人     คนต่างประเทศ
 お年寄り    คนแก่ 

 

2026年1月 タイ語


【フェイスブックからのタイ語】

 สาวนักเรียนไทย  

 タイの女子生徒
 

  

  


【ビリーのタイ語ノート】

 遺跡       ซากโบราณสถาน
 むなしい     ว่างเปล่า
 気を配る     เอาใส่ใจ
 価値観      ค่านิยม    ※トレンド


【つぶやきタイ語】

 意識して、タイ語を使わないとね。
 「見る」というタイ語です  

 

  ดู    (意識して)見る     

  เห็น    (無意識に)目に入ってくる  

  มอง   (眺める意味での)見る

 

 

本日は、昔の写真を見ながら飲み始めましょうかね


◇2007年だね。
 ビリーも、顔出しをしちゃおうかね。
 ビリー・うあん・野村さん・スウィットの彼女達。
 みんな若かったね

 

  


◇2013年1月 ビリーの旅手帳より
 

 チープな酒とチープなつまみ。
 でも、ゴザ引きでのタイ人との飲み会が楽しかった。
 本日はバンコクの夜の最終日。
 またタイに来るよ。待っててくれな。友よ。

 

  


◇2010年6月 ひろさんのお別れ会終了後、
 敦賀まで魚釣りに行く。
 かんさん&ひろさん&えむさん&ギープ&オーイと…
 この頃は、翌日の仕事の事も深く考えずに、精力的に遊んでいたね。

  


【本日のタイ語】

 昨日    เมื่อวานนี้ 
 今日    วันนี้ 
 明日    พรุ่งนี้
 

2026年1月 先週の家飲みです


◇レッドカレーと豆腐

 冷凍庫の整理日。
 明日は在宅勤務。
 辛いので飲み始めますかね

 はい。冷凍庫にはレッドカレーがあります。
 豆腐と一緒に食べる人は、いないかな?

 

  


◇ヤムネーム

 タイ人からネームを1個だけ買う(500円)
 サラダ風のヤムネームを作りますかね

 オニオン・きゅうり・ニンジン
 ネームに味があるので、レモンのみをたらす。

 まずは半分食べましょう。
 そして夕食にもね。

  


◇イワシ煮

 イワシが見切り品で、99円だった。
 イワシを次の日に煮る。

 味付けは、
 生姜・砂糖・鰹節・料理酒・しょうゆ・みりんにて

 圧力鍋がないので、15分かかりましたね。
 骨まで、とろとろでは、なかったですね。

 

  


【本日のタイ語】

 いわし    ปลาซาร์ดีน
 アジ     ปลาทู 
 

 圧力鍋   辞書になかったです
       グーグルでは、หม้ออัดแรงดัน となっておりましたがね