2025年6月 タイ語です

【フェイスブックからのタイ語】
 
 กินเบียร์ก่อน 

 まずはビールを飲もう 

  


【ビリーのタイ語ノート】

 キレる          ฟิวส์ขาด บ้าไปแล้ว   ※ぷーさんより
 ヒロイン         นางเอก
 友達の縁が切れる      ตัดเพื่อนกันแล้ว
 割り勘で、一人3000円    แบ่งกันคนละ3000

2025年6月 先週の家飲みです

◇カニカマ&ナムチムタレー&カット野菜

 ナムチムタレー…
 にんにく・唐辛子・レモン・ナンプラーにて

 

  

 カニカマは安くて良いね。
 なんちゃって、タイのシーフード料理かな…ははははは



◇電子レンジでの焼きそば

 数か月に1回は作っているかな?
 電子レンジで作る焼きそばを…

 ・焼きそば麺・ベーコン・カット野菜を入れて
  ラップをかけ 3分ちん

 ・焼きそば用粉末を入れて、
  さらに 1分ほどちん。

 

  

 はい。こんな感じでの出来上がりです。



【本日のタイ語】

 น้ำจิ้มทะเล      シーフード料理につけるたれ   
 น้ำจิ้มเต้าเจี้ยว     カオマンガイにつけるたれ     
 น้ำจิ้มแจ่ว      コームーヤーン等焼いた肉料理につけるたれ 

2025年6月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】
 
 จีบได้ถ้าพี่ใจกล้า  

 ナンパしてもいいよ。あなたが勇敢なら…

 

  


◇マイナスなタイ語

 ไม่มีค่า        価値がない
 ไร้สาระ        無意味な
 ไม่มีประโยชน์      役にたたない

 


5月31日(土) 栄のバンコク エークの誕生日だった。

この日も、たーさんから連絡があり、
居酒屋あいちゃんに19時に。

20代日本人男性1名と女性2名。
タイで仕事したことがある人とフィリピン人
ピージェーオ

たーさんが22時 バスの終電があるので帰る
ピージェーオが22時半に帰る

それでは、栄に繰り出しますか…
エークの誕生日なので…

 





◇栄 バンコクで会った人

 ・マニーのコックとママさん
 ・居酒屋るみとアディー
 ・ムーガタの人たち  
 ・ゆい   ※うるさい人です
 ・いん   ※今は亡きくまさんが好きだった人
 ・小牧のぷーさん
 ・その他何となく会った事があるタイ女性2名・タイ男性3名

◇バンコクで歌ったタイ歌

 Smile Buffalo  ดีเกินไป 

 


◇写真を拝借

 

 

 

27時になりました。

エークと知り合って、15年くらいになるね。

プレゼントなしで行ったが、
誕生日の挨拶もしたので、これで良いでしょう。

そろそろ帰りましょうか

◇居酒屋あいちゃん ※タイ料理と日本料理 タイカラあります

 

 

◇栄 バンコク  ※タイ料理 タイカラあります

 

 


【本日のタイ語】

 親友           เพื่อนสนิท
 知り合い    คนรู้จัก
 飲み友達     เพื่อนกินเหล้า

2025年6月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】
 
 พระอาทิตย์ขึ้นใหม่ทุกเช้า ชีวิตคนเราเริ่มใหม่ได้ทุกวัน  
 太陽は毎朝のぼり始める。私たちの人生は、毎日新たに始まる。

 

  


【ビリーのタイ語ノート】

 早起きだね     ตื่นเช้านะ
 寝過ぎたね     ตึ่นสายนะ

 ความทรงจำ     心の思い出
 ของที่ระลึก      物の思い出


【忘れていたタイ語】

 脂っこい     เลี่ยน   ※あまりんさんから教えてもらったタイ語