2025年7月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】

 แม่ เมีย  母 妻

 

  
   


【ビリーのタイ語ノート】

 前金         เงินลวงหน้า
 認知症        โรคหลงๆลืมๆ ・ โรคสมองเสื่อม
 海岸通り       ถนนริมทะเล
 


【つぶやきタイ語】

 ばれる   ความลับเปิดเผย โป๊ะแตก  

   ※โป๊ะแตก  スラング語。海鮮スープの料理名であるけど、何でかな?
  

2025年7月 先週の家飲みです

◇タイ風焼きうどん

 具材は、うどん・ウインナー・小松菜
 味付けは、シユダム・プーカーオトーン・にんにく・日本酒・砂糖

 

  

 何たってタイ料理です。
 調味料だけがタイだけですがね。


 
◇チキンカツ・白身魚フライ弁当
 
 暑いね。
 何も作る気なし。
 ドラッグストアで買った見切り品弁当 228円でした。

 

  

 まあ平日はこんなもで、いきましょう。
 サラリーマンの夕食の寂しさですね。



【本日のタイ語】

 具材     ส่วนผสม
 調味料    เครื่องปรุงรส
 

2025年7月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】

 พนักงานเก็บค่าโดยสาร   運賃を受け取る従業員

 

  
   


【ビリーのタイ語ノート】

 業績          ผลงาน
 安く買えた       ฃื้อได้ ราคาถูก
 人それぞれ       ต่างคนต่าง
 シャンプー        สระผม 
 (料理が)まあまあだね     พอใช้ได้


2025年6月28日(土) 20時にあいちゃんに行く。

ビールを頼むと同時に
タイ語サークルの仲間 わんちゃいが来た。

最後に会ったのは2024年1月だった。
1年半ぶりだね。

現在は小樽にいるが、年数回 名古屋・春日井に戻って来ているそうだ。

最初は仕事や近況報告を…
そうか わんちゃいも47歳か…

最初に会ったのは
2011年10月 第32回タイ語サークルだった。

昔話をずっとしていたね。

2014年1月 バンコクで、かんさん・ひろさん・わんちゃいと
こてこてのタイカラの店で会った

 


 
2014年4月 タイ語サークル&オーイの誕生日会
 


2015年5月 かんさん・わんちゃい・えむさん・わっぴーさんは、
ガオラットの結婚式のため、ウドンタニに行った
 


タイ語サークルの全盛期は、2014年前後だったかも…

あっというまに24時です。

また会おうぜ。
わんちゃい



◇タイ歌

 เอ็นโดรฟิน เพื่อนสนิทを、男二人で歌う…ははははは

 

 


◇居酒屋あいちゃん(タイ料理・タイカラオケと日本料理のお店)    

 住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地    
 
 19号沿いで、イオンの反対側。(春日井と勝川の間)   
 プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、    
 そこに居酒屋あいちゃんがあります。

  ※不定期に、お休みの日があります。

 

 


【タイ語】

 また会おうぜ  เจอกันใหม่นะ

2025年6月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】

 ไปทางไหน  どの道に行く?

 

  
  


【ビリーのタイ語ノート】

 口が軽い         ปากสว่าง
 めちゃくちゃな      มั่วฯ
 ぼちぼち やっていくよ    ค่อยไปค่อยทำ
 


【つぶやきタイ語】

 รสนิยม…ไม่เข้ากัน 味の好みが あわない。  

  ヤムとラープ。
  ビリーの場合はラープが好き。
  ヤムは味の好みにあわない