タイ語サークルの仲間 たーさんから連絡があった。
「週末 タイカラしませんか?」と…

9月28日(土) 19時に行くと、たーさんはまだいなかった。
15分に来ましたね。

福島さんのタイ旅行話
そしてちょっと会社の話をしましたね


20時からタイ歌開始です。

覚えてきました。

ビリーの好きな นัสวีร์ โลกที่แบกไว้ の歌を…

 


L.กฮ.L.กฮ.ผีเห็นผีでしたね 

 

 

15曲は歌ったかな?

バスの最終時間があるので、22時頃にたーさんはお帰り。

そうそう 今日のお客は、
日本人2人とベトナム人2人。
そして常連の二人でしたね(タクシンさんとおばちゃん)

◇本日のつきだし 

 

 ヤムフームー(ยำหูหมู)
 豚の耳サラダでした

◇途中飯

 

 

 カオピヤック(ข้าวเปียก)

 たーさんが帰った23時の途中飯は久々のカオピヤックでした。

 ウドンタニで有名です。
 豚骨スープ味かな?
 濃厚で、こってりした感じでおいしかったな。

 
◇居酒屋あいちゃん(タイ料理・タイカラオケと日本料理のお店)    

 住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地    
 
 19号沿いで、イオンの反対側。(春日井と勝川の間)   
 プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、    
 そこに居酒屋あいちゃんがあります。

 

 

2024年10月 ビリーの家飲みです



◇鳥のささみのなんちゃってタイ料理かな?

 鳥のささみが、小パックで196円でした。
 なんちゃってタイ料理を作りますかね。

 ナムチムは
 しょうが・にんにく・唐辛子・赤味噌・ナンプラー
 
 鳥のささみは、
 パクチーの根っこ・日本酒で煮て、最後にネギを…

 後は小松菜をゆでてね。

 

 


◇ナス焼き

 スーパーに行くと、
 見切り品の不揃いのナスが2個で89円だった。

 居酒屋で見かけるナス焼きでもしましょう。
 味付けは、醤油・みりん・砂糖・生姜・かつお節。

 本日のビリーの家の冷蔵庫には、ネギがなかったですね。
 まあ良いです。休日1品目の料理です。

 

 


◇スパゲティー

 サワー3缶目に入りました。

 先ほどまで、厚揚げを焼いて食べましたが
 お腹がへりましたね。

 レトルトのスパゲティーにしましょう。
 お手軽ですね

 

 

 
 

 

【本日のタイ語】

 ナス      มะเขือยาว
 トマト     มะเขือเทศ
 キュウリ     แตงกวา


【フェイスブックからのタイ語】

 เงียบๆ​ สบายใจในคลองอัมพวา 
 静か静か。心が落ち着く。アンパワー運河にて。

 

 


【ビリーのタイ語ノートより】

 許す        ยกโทษให้,อนุญาต
 乾季        ฤดูแล้ง 
 モデル          นางแบบ
 物足りない     ไม่ถึงใจ

◇ไฮเปอร์ ขวากหนาม 

 

 

誰かわかるかな?

อัลบั้ม ขวากหนาม (2540) の歌でした。
今は仏歴2567年ですね
懐かしい歌です

เธอยังมองหาใครอยู่ ฉันอยากรู้ว่าเธอได้เจอหรือเปล่า 
เค้าคนนั้นหรือดีพอ ดีกว่าฉันที่รักเธอ 
อยากให้รู้ว่าคงไม่เจอ ไม่มีวัน

* ฉันรู้ว่าเธอก็คงต้องการ ไปกับเขา 
และเธอก็ตัดสินใจ จากฉันไปเพื่อมีใคร 
เธอคงอยากพบรักที่ยิ่งใหญ่ อยากให้รู้ไว้ 
ว่าฉันจะคอยขวางทาง

ทางใดที่เธอจะมีความสุขกับเขา 
君はやつと幸せになる道でしょう

ทางนั้นจะมีฉันคอยกั้นกลาง
その道は 俺がいると中途半端

เธอเป็นดอกไม้ ฉันจะเป็นขวากหนาม
君は花だ。 俺はいばら

ทิ่มแทง ให้เขาต้องปวดใจ 
突き刺さり 心の痛みとなる

ให้เขาทิ้งเธอไป ให้เขาไม่รักเธอ
お前と別れよう お前を愛してないから

( ซ้ำ * )

ทิ่มแทงให้เขาต้องปวดใจ ให้เขาทิ้งเธอไป 
ให้เขาไม่รักเธอ

ให้เขาทิ้งเธอไป ให้เขาไม่รักเธอ 

 

 

 


今まで近くに通勤していたのにも関わらず、
真宗大谷派名古屋別院(東別院)の写真を撮ったことがなかった。

真宗大谷派の別院。織田信秀の居城古渡城の跡地に1690年に建立されたらしい。

本当に広いですね。
朝市が有名ですね。

ちょっと覗いてみましょう。

 

 

 


 

 

祭りがない時はただのお寺でした。

ちょっと小腹が減ったが
明日は仕事なので、ちゃんと帰りましょうか…

金山駅にある「さぬき安べえ」ちょっこと立ち寄りして。

食べたのはおろし醤油(300円)
チューハイ(300円)





ここは安くて、うどんにこしがあって結構好きなセルフうどん屋です。
ちなみに今回も、ネギや天かすの無料セルフをのせてます

【本日のタイ語】

 朝市          ตลาดเช้า
 セルフサービス     บริการตัวเอง

【さぬき安べえ】