2024年7月 イカとナムチムシーフード ビリーの家飲み

2024年7月　ビリーの家飲みです

◇イカとナムチムシーフード

　休日の遊び…ビリー流のナムチムシーフードを作る。
　唐辛子、ナムプラー、にんにく、レモンにて…

　なぜって、冷蔵庫に賞味期限が昨日だった
　イカがあったので

　普通は焼くけど、レンジしちゃいました。
　

　

　9時45分
　休日の朝と言えども、早く飲みたいからね

◇クリーミーコロッケ

　本日は定時過ぎの18時5分にタイムカードを押したが、
　なんとなく料理を作る気分ではなく
　ドラックストアーで30％オフの見切り品　クリーミーコロッケを買う（110円）

　

　仕事も、料理も乗らない日があるよね。
　あれ…仕事は毎日だが…

◇ナポリタン

　本日の仕事は　ほぼパソコンでのにらめっこ。
　疲れましたね。料理を作る気なし。

　ドラッグストアーでナポリタンを買う（見切り品にて99円）
　

　

　
　疲れた日は、
　ととっと飲んで、ブログでもやりましょうかね

　
【本日のタイ語】

　　コンピューター　คอมพิวเตอร์ 
　
　　　※タイ人はSＮS等では、略して、คอม　を使ってますね

2024年7月 ครั้งแรก ครั้งสุดท้าย タイ語

【フェイスブックからのタイ語】

　ครั้งแรก　ครั้งสุดท้าย　　
　初めて　最後

　　


【ビリーのタイ語ノートより】

　二転三転 　　　　　　　　　　　เปลี่ยนไป เปลี่ยนมา
　いいように利用される　　　　　โดนหลอกใช้
　口がひりひりする　　　　　　　แสบปาก　
　しみやそばかすがない顔　　　　หน้าใสใส
　

2024年6～7月 たーさん＆居酒屋あいちゃんで食べたタイ料理・タイカラオケ

2024年6～7月　居酒屋あいちゃんで食べた

タイ料理・タイカラオケです

◇クティーオヘーン　ก๋วยเตี๋ยวแห้ง　

　本日の24時の最後の料理は
　クティーオヘーンでした。

　　

　20年以上も来てるけど
　初めて食べたかもね。

◇豚の串焼き　หมูปิ้ง

　今日のつきだしは
　豚の串焼き　หมูปิ้งと、春雨炒めでした、

　両方ともタイ料理でしたね。

　　

　やはり居酒屋あいちゃんでは
　タイ料理のつきだしがないと寂しいですね


◇クティーオヘーン　ก๋วยเตี๋ยวแห้ง　

　本日の24時の最後の料理は
　クティーオヘーンでした。

　先日、クティーオヘーンがおいしかった…と言ったら
　またでてきた。



　うーん。でも以前のとは、ちょっと違いますよね。

　　
【タイカラオケ】

　ออย แสงศิลป์　ภาวะแทรกซ้อน 

ภาวะแทรกซ้อน : ออย แสงศิลป์【OFFICIAL MV】

　先週　たーさんと会いました。
　2018年のタイ歌を一緒に歌いましたね


◇居酒屋あいちゃん（タイ料理・タイカラオケと日本料理のお店）　　 　

　住所　愛知県春日井市若草通4丁目106番地 　　　
　
　19号沿いで、イオンの反対側。（春日井と勝川の間） 　　
　プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、 　 　
　そこに居酒屋あいちゃんがあります。

居酒屋あいちゃん タイ料理&タイカラオケ 日本料理 · 〒486-0914 愛知県春日井市若草通４丁目１０５−６

2024年7月 Bodyslam ขอบฟ้า

◇ Bodyslam　 ขอบฟ้า

2005年　Bodyslamがメジャーになった大ヒット曲ですね

ขอบฟ้า - BODYSLAM【OFFICIAL MV】

ได้แต่เหลียวมองไปสุดฟ้าไกล
มันช่างน่าเสียดาย
ที่เราไปไม่ถึงขอบฟ้า

จบเสียที ที่เธอต้องทนทรมาน
เดินบนทางที่เราสองคนหวังกัน
ไปยังฝันสุดฟ้า ปิดฉากเสียที

เมื่อเจอคนที่ดีจงโชคดี
กับเส้นทางที่ยังเหลือข้างหน้า
เธอไปกับเขาคงดีกว่า

ยอมเข้าใจ ยอมเข้าใจ
理解するしかない　理解するしかない

ถ้าไปด้วยกันก็มีแต่เหนื่อยล้า
もし一緒に行くと　疲れてしまうだけ

ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ ที่เธอร่ำลา
俺は理解している　俺は理解している
君が別れたい事を・・・

ขอบฟ้า ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
地平線は　連れて行くと変えなければいけない

ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้ จบแล้วไม่เหลือสักอย่าง
全てが夢だ。終わった。何も残ってない

ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้ มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
俺はそれだけしかできない
君は中途半端に送るだけ・・・

ก็คงต้องยอมรับมัน ยอมรับมัน
認めなければならない。それを認める
 
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน
เมื่อเธอจะไปฉันห้ามไม่ได้
ต้องปล่อยเธอไปทั้งน้ำตา แม้แทบขาดใจ
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะยอม ให้เธอมีวันที่ดีข้างหน้า
ให้เธอเดินไปพบความสุข ที่ตรงขอบฟ้า ฉันยอม...ยอม

2024年7月 タイ旅行（2017年お盆 回顧）

3連休に入りますね。

タイに行けてないので
2017年のタイの思い出を回顧しながら、週末の家飲みしましょうか…

◇スコタイ遺跡

　　

　　
 

◇アユタヤ遺跡

　　

　　
 

≪ビリーの旅手帳≫

　8月11日　17時50分
　ビリーの旅手帳には、こんな事が記載されていた。　

　　スコタイにいる
　　15年ぶりくらいだろうな？

　　雨季の時期は夕日がきれいにならないな…　

　　後何年旅人でいれるだとう
　　スコタイで夕日をまた見ることができるのあろうか…

【本日のタイ語】

　遺跡　　　　　　　โบราณสถาน
　国立公園　　　　　อุทยานแห่งชาติ