2026年6月 タイ語


【フェイスブックからのタイ語】

 ของกินที่ขายบนรถ  

 電車の中で売っている食べ物  

 

  

 

  バーミーヘーンかな? 

  昔は10バーツだけど、今は20バーツくらいかな?
   


【ビリーのタイ語ノート】

 ライバル      คู่แข่ง
 くせになる     ติดเป็นนิสัย
 うわさする     นินทา
  


【つぶやきタイ語】 

 安っぽい  คู...ไม่มีค่า    ※見るからに 価値がない  

 

  あっ…ดูถูก でも良いかもね。 

   人に対して軽蔑、物に対して価値が低い

 

2026年6月 ビリーの最近の家飲みです


◇ハマグリ

 旬ですね。ハマグリが5個で352円でした。


 ハマグリの酒蒸しでいきましょう。
 醤油・日本酒・ショウガ・だしの素だけのレンジ簡単料理です。

  


◇ピザ

 休日の3品目の料理です。
 日本ハムのミニピザです(3つで298円)

 サワー3本目です。
 ちょっと酔っぱらってきたので、食べて、ちょっと昼寝をしましょうかね。
 

  

 


◇サイクローク イサーン(ไส้กรอกอีสาน)

 知り合いタイ人から、サイクローク・イサーンを買う。
 冷凍のやつで、8個入り800円
 
 豚肉・もち米・春雨などを発酵させたソーセージです。
 レンジでチンして、トースターで10分でした。
 

 あっ…しょうががなかったですね。家には…

  


【本日のタイ語】

 赤貝      หอยแครง
 アサリ     หอยลาย
 はまぐり    หอยตลับ

2026年6月 タイ語です


【フェイスブックからのタイ語】

 สาวลาว จะเลือกซ้ายหรือขวา  

 若いラオス女性 左と右のどちらを選ぶ? 

 

  

 

   うんうん。悩むな…どっちも選んじゃうな 
   
  
【つぶやきタイ語】 

 真面目なタイ語は、何回も覚えてはすぐに忘れちゃう。
 
 健康保険     ประกันสุขภาพ   
 介護保険     ประกันชราภาพ 
 雇用保険     ประกันว่างงาน
 厚生年金     บำนาญ
 税金       ภาษี

 

2026年6月6日(土) たーさんから昼に連絡があり、 
20時に、居酒屋あいちゃんに行く


【会った人】

 たーさん    ※タイ語サークルの仲間
 かっちゃん

 ピージェーオ・丸山さん
 たくしん・おかあさん
 


たーさんがお盆にタイに行く。
家族4人でバンコク 4泊の旅。
4人でお盆だと60万するんだね。
1時間ほど、バンコクの観光地や子供が食べられるタイ料理の話をしていた。
 


【タイカラ】

 ・たーさんと次回に歌う時の課題曲です。
  ライブハウスにピッタリの歌だよね。

  ไม่มีใครรู้ตัวเรา

 

 

 ・本日のラストソングを決めていたが、
  歌えなかったね

  รอยยิ้มนักสู้

 

 


【本日のタイ料理】

 最後飯は、たけのこと豚肉のレッドカレーです。

 

  


◇居酒屋あいちゃん ※タイ料理と日本料理の店

 住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地    
 
 19号沿いで、イオンの反対側。(春日井と勝川の間)   
 プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、
 そこにに居酒屋あいちゃんがあります。
 
  ※不定期にお休みの日があります。

 

 

2026年6月 タイ語


【フェイスブックからのタイ語】

 เอะคิเบ็ง ปิ่นโตรถไฟ   駅弁 電車の弁当  

 

  ปิ่นโตの発音は、「ピントー」

  日本の弁当に由来すると思う

 

   
   


【ビリーのタイ語ノート】

 財産         สมบัติ
 喉が渇く       คอแห้ง
 材料費        ค่าเครื่องปรุง
 半熟ゆで卵      ไข่ลวก  
  


【つぶやきタイ語】 

 客満足度(CS)    ความพอใจของลูกค้า かな?
 

  顧顧客満足度は、Customer Satisfactionです。

  商品やサービスに対する顧客の満足度。

  商売での重要な指標ですね。