先日、私の友人から、
「byとtill（until）の「〜まで」という意味の違いがよく分からないので、使い分けができるように教えてほしい」
と言われたので、その違いを考察してみました。
「by」と「till（until）」を
「〜まで」と覚えてしまうと
使い分けができないだけでなく、
全く区別がつかなくなってしまいますよね。
では、これらの意味は同じなのでしょうか？
違いが分かるようになるのでしょうか？
実は、「by」と「till（until）」の間には
明確な違いがあるのです。
この違いを理解すれば、
使い分けも可能になりますよ！
「by」は、ある行為が、
未来のある時までに起こるという意味の
「〜までに」なのです。
辞書には「〜までに（は）」と記載されています。
一方、「till（until）」は、ある状態が、
未来のある時まで続くという意味の
「〜まで」なのです。
辞書には「〜まで（ずっと）」と
記載されています。
つまり、「by」は、
いつ起こるか分からないが、「〜まで」、
「till（until）」は、あることが「〜まで」
ずっと続くということです。
例を挙げると、今、午前９時だったとします。
その時に、
「午後１時までにランチを食べておいてください。」
という場合は、「by」を使います。
英文では、
「Please have lunch by 1pm.」
となるわけです。
つまり、この場合は、
ランチは、１１時に食べても、
１２時に食べても構わない
（いつ起こるかわからない）けど、
１時までに食べなければなりません。
＜②に続く＞