こんばんわ♪
今日は久々に気持ちの良い一日でしたね
もっと最初に書くべきだったかもしれませんが、このブログのテーマである”マルチリンガル”のおススメを、今日はしたいと思います笑
マルチリンガルというのは、3つ以上の言語を話すことを言います。
日本人でいうと、日本語、英語そしてもう一つ何かが話せれば、マルチリンガルになります。
英語すらもロクに話せないのに、第二外国語なんてまだ自分には早い！
と思う方、まず考え方をちょっと変えてみて下さいませ＾＾
そもそもその考え方が、順を追って一つ一つ丁寧に文法から学んで、ある程度恥ずかしくない水準になったら次のものに手を出さないと、という生真面目な考え方になってしまっています。
それから、自分は不器用だからいっぺんに2つ以上は無理！と思った方＾＾
不器用だからこそ、いっぺんに学んでしまおうと言う魅力的な提案が、これから私がするマルチリンガルのススメなのです！
私は現在日本語の他に、英語＞フランス語＞イタリア語＞スペイン語＞少々のポルトガル語 が話せます。
英語は幸い、生まれた時から使っている言語ですので皆様からみたら有利に思えるかもしれませんが、日本語が2番目に覚えた言語で欧米系言語と構造的に全く違うことから長年（いや未だに）苦労してきたことを鑑みて、多めに見て欲しいと思います＾＾；
ところで、英語に関しては最初から話せましたが、日本語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語に関しては大学生以降に独学で学びました。どうして学ぼうと思ったかというと、話せなかったことでとても不自由を感じたからです。また、話せれば、より現地の人とのつながりも広く深く持てるようになり、より多くの情報をもらえるし、より多くの体験の場を得られると思ったからです。
学ぶ言語はそれぞれ興味のあるものでいいと思いますが、ここで私の場合、3点だけ全ての言語を学ぶプロセスにおいて共通する事があります。
①辞書は一切使わなかった。
②文法はあんまり学ばなかった。
③日本で手に入る教材は（つまり日本語で書かれている教材は）一切使わなかった。
で、具体的にどうやって学んだかというと、
①母国イギリスに行き、フランス語のCD付教材を購入。
②ひたすら聞いてまねして発音。シチュエーションと音（フレーズ）を結びつけて覚える。
③現地に行ってしゃべりまくる。
④フランスに行き、イタリア語のCD付教材を購入。
⑤ひたすら聞いてまねして発音。シチュエーションと音（フレーズ）を結びつけて覚える。
⑥現地に行ってしゃべりまくる。
⑦イタリアに行き、スペイン語のCD付教材を購入。
⑧ひたすら聞いてまねして発音。シチュエーションと音（フレーズ）を結びつけて覚える。
⑨現地に行ってしゃべりまくる。
⑩スペインに行き、ポルトガル語のCD付教材を購入。
⑪ひたすら聞いてまねして発音。シチュエーションと音（フレーズ）を結びつけて覚える。
⑫現地に行ってしゃべりまくる→まだ出来ていないので習得不完全。
とまあ、こんな具合です。
鉄則はただ一つ。
失敗を恐れずガンガン使いまくることだけです。
こんなにいっぺんに覚えて混同しないの？とよく聞かれますが、
基本的には混同しません。
それぞれの言語を、元になる言語と新しく覚える言語との比較で覚えて行ってるので、その違いが頭の中で明確になってるという事がひとつ。
もうひとつは、シチュエーションと音のセットをイメージとして頭の中に記憶しているので、フランスが舞台のシチュエーションにイタリア語や英語が出てくることはありません。
でも、一つの言語の覚え方は全く同じで聞く→まねする→使う、の3つのことをひたすら繰り返しているだけなので、文法をやるわけじゃないからさほど時間もかかりません。
私の場合は一つの言語に3ヶ月～半年、といった所でした。
つまり、複数言語をやるということの最たるメリットは、
①より以前に勉強し始めた言語に頼って新しい言語を学ぶので、古いほうの言語がブラッシュアップされる。
②複数言語が頭に入ってくることによって常に頭の中で同じシチュエーションでの比較を行うため、なんでも多言語での言い方を考えるようになる。つまり、同じ時間で勉強している言語分の表現をおさらいしているのだ。
ということで、今日言いたかったのは、
1言語勉強するも2言語以上勉強するも、余計な事（単語や文法）をやらずに会話することだけにターゲットを絞れば時間も手間もほぼ変わらない！
ということでした。
ですから折角なら、よりチャンスや世界を広げてくれるきっかけにもなる訳だし、少しでも語学に興味があるならついでに複数言語に挑戦してみませんか♪
今はわざわざ海外に行かなくともAmazonで洋書がいくらでも安価で手に入ります！
まずは何か1冊でもいいから買ってみて、聞いてつぶやいてみましょう＾＾
あとはそれを乱射すれば、あなたも即日国際人です！
ではでは、
Have a good workout!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory
なんて方もいらっしゃると思いますが、外人はホームパーティーが大好きです。
