こんばんは♪
珍しく、同日連続記事です^^;
前回6/1に開催した親子向け異文化交流サロンは、急遽開催したためこじんまりと2組の参加にとどまりましたが開催側である私も楽しませてもらっちゃいました♪
2組の方々は入れ違いで来られましたので残念ながら交流はかないませんでしたが、それぞれ英語の絵本を読んだり、カード取りゲームでバトルしたりと、滞在を楽しんで行って下さったと思います。
親子ともども異文化交流が出来て、友達も増やせるフリートーキングの場と言うのはとっても良い趣旨だと思います♪
とか、
決まった時間に子供が英会話を習いに行く、とかだと連れて行くのも大変だしお金もかかるけど、このサロンは安いし時間も決まってないからフラッと気軽に訪ねられるところが良いです♪
など、とても励みになるご意見を戴けて嬉しかったです^^
サロンについては長らくのご要望にお応えして立ち上げたばかりなので、皆さんご都合が合わなかったりで最初の数回はなかなか大勢集まる事は難しいかもしれませんが、出来るだけ沢山の多国籍の親子さんに集まってもらって、大人も子供もわいわい楽しく異文化交流出来る場を作って行きたいと考えていますので、懲りずにまたご参加下さい^^
今回は都合が合わなかったけれど、次回は是非参加したい！とご連絡を下さっている方も何人かいらっしゃいます。
人が集まるようになれば開催時間を延ばしたり、頻度を上げたりしようと思いますのでまずは一度お寄り下さいね☆
そして、前回は4日前の告知でしたので反省をし、今回は早めにご案内を、と思い本日告知させて頂きます^^お友達もお誘いあわせの上、お気軽にお越し下さい。
なお今回は、今のところ2組の親子さんの参加表明を戴いております♪
開催日時： 2013年6月29日土曜日 10:00～13:00 （時間内入退場自由）
開催場所： サロン・オー http://www.salon-o.co.jp/ （東京都杉並区大宮）
内容： 親子参加での異文化交流＆言語交換サロン （フリートーキング形式）
参加資格： 会場に足を運べる親子であれば国籍問わずどなたでも
参加費： ひとり￥５００（年齢問わず/滞在時間自由）
備考：レッスンではありませんので知人宅を訪れる感覚でお気軽にどうぞ♪
連絡先： bilinguallab2011@gmail.com
収容人数は20名ぐらいまでのお部屋ですので、ご希望の方はメールにて参加希望人数をご一報下さい！
ではでは。
See you soon!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory
こんにちは♪
今日、バイリンガル・ラボラトリーに新しい本がやってまいりました^^
その名は「SWING!」（振る）。
結構前から出ている、アメリカ発のシリーズの動く絵本です。
我が教室でも前々から目をつけていたのですが、色々と揃えるものが沢山あってwaiting listに入っておりましたが、ようやく購入♪
色んなスポーツのアクションを動く窓で紹介しています。
この絵本、自分でも作ってみたくて色々な角度から覗いてみましたが簡単に構造が判りません^^;
人物が非常に機敏で滑らかに動くので、英語のフレーズよりもそちらに目が釘付けになってしまったりして。。。
子供たちも取りっこです。
さてその中から、簡単そうで以外にスッと出てこないフレーズを取り上げてみましょう。
「自転車に乗る」って何て言う？と急に聞かれると、ふと考えてしまいませんか？
ここまで自転車で来た、だと
I came here by bicycle.
となるけれど、自転車に乗る、自転車をこぐ、だと？はて？・・・
正解は、
I can ride a bicycle.
同じrideで、bicycleをmotoに変えると、「オートバイに乗る」になります。
rideをdriveに変えて、bicycleをcarに変えると、「車に乗る」になります。
rideは、またがって動かすもの全てをいいますので、馬（horse）も同じ表現です。
簡単そうだけど、いざ言おうとすると出てこない、
でも
使わなそうだけど、以外に使う表現。
ぜひ使ってみて下さいね☆
今日、バイリンガル・ラボラトリーに新しい本がやってまいりました^^
その名は「SWING!」（振る）。
結構前から出ている、アメリカ発のシリーズの動く絵本です。
我が教室でも前々から目をつけていたのですが、色々と揃えるものが沢山あってwaiting listに入っておりましたが、ようやく購入♪
色んなスポーツのアクションを動く窓で紹介しています。
この絵本、自分でも作ってみたくて色々な角度から覗いてみましたが簡単に構造が判りません^^;
人物が非常に機敏で滑らかに動くので、英語のフレーズよりもそちらに目が釘付けになってしまったりして。。。
子供たちも取りっこです。
さてその中から、簡単そうで以外にスッと出てこないフレーズを取り上げてみましょう。
「自転車に乗る」って何て言う？と急に聞かれると、ふと考えてしまいませんか？
ここまで自転車で来た、だと
I came here by bicycle.
となるけれど、自転車に乗る、自転車をこぐ、だと？はて？・・・
正解は、
I can ride a bicycle.
同じrideで、bicycleをmotoに変えると、「オートバイに乗る」になります。
rideをdriveに変えて、bicycleをcarに変えると、「車に乗る」になります。
rideは、またがって動かすもの全てをいいますので、馬（horse）も同じ表現です。
簡単そうだけど、いざ言おうとすると出てこない、
でも
使わなそうだけど、以外に使う表現。
ぜひ使ってみて下さいね☆
|  |  |
こんばんは♪
今日は紫外線が強かったですね～。
油断していたら少し黒くなったような気が^^;
ところで、今日のサロンでたまたまかけていたCDの英語の歌があまりにもインパクトが強かったので、参加して下さったママさんから帰りがけに｢これ何ですか？？｣と聞かれたCD付きの絵本。
その名も｢おどろう！つくろう！ＡＢＣでカレー｣です。
コレが最近たまたまAmazonで購入して教室でかけていたら子供たちに大人気！
DVDを見ながら一緒に歌って踊るという、ありがちな絵本かと思いきやなんと☆
絵本の通りにお母さんと一緒に歌いながら作業をすると、本当にカレーが出来上がっちゃう！というスグレモノ♪
料理の手順には、普段の生活にも応用できそうなフレーズがもりだくさん。
ノリノリの歌を聴いているだけでも、みんな自然と踊りだします^^v
最後には、以前にブログでも紹介した｢いただきます｣が出てきます。いただきますは英語で、
Let's eat!
でしたね。
大人しく座って本を読むことが苦手な元気いっぱいの子供たちにピッタリの、超ハイテンションな絵本ですので今ある絵本やカードは全部覚えちゃったから飽きちゃった！という子供たちに是非かけてみてあげて下さい
ではでは今宵は短いですが、
Sleep well!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory
にほんブログ村
今日は紫外線が強かったですね～。
油断していたら少し黒くなったような気が^^;
ところで、今日のサロンでたまたまかけていたCDの英語の歌があまりにもインパクトが強かったので、参加して下さったママさんから帰りがけに｢これ何ですか？？｣と聞かれたCD付きの絵本。
その名も｢おどろう！つくろう！ＡＢＣでカレー｣です。
コレが最近たまたまAmazonで購入して教室でかけていたら子供たちに大人気！
DVDを見ながら一緒に歌って踊るという、ありがちな絵本かと思いきやなんと☆
絵本の通りにお母さんと一緒に歌いながら作業をすると、本当にカレーが出来上がっちゃう！というスグレモノ♪
料理の手順には、普段の生活にも応用できそうなフレーズがもりだくさん。
ノリノリの歌を聴いているだけでも、みんな自然と踊りだします^^v
最後には、以前にブログでも紹介した｢いただきます｣が出てきます。いただきますは英語で、
Let's eat!
でしたね。
大人しく座って本を読むことが苦手な元気いっぱいの子供たちにピッタリの、超ハイテンションな絵本ですので今ある絵本やカードは全部覚えちゃったから飽きちゃった！という子供たちに是非かけてみてあげて下さい
ではでは今宵は短いですが、
Sleep well!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory
にほんブログ村
こんばんは♪
今日はシトシト、シトシト・・・
雨が降ったりやんだりで、外出が億劫な日でしたね。
今日は久しぶりに、小学生に大人気の英語教材"DORAEMON"より、大人も子供もよく使うであろうフレーズ｢めんどくさいなあ・・｣をご紹介しましょう笑
めんどくさい、は英語で ＝厄介だ、痛手だ、と捉えます。
>What a pain!
チ、何て厄介な！
日本語をそのまま英語にしてしまうと、
I think I don't want to do that ... but still should I??
的な感じになるのでしょうか笑
子供に片づけを命じたりすると、得てして
やだ～めんどくさい～～～
と返って来るので、ココは1つ、せめて
What a pain ～ Mommy ～ I don't like it ～
と、英語で我がままを言うように叩き込みましょう^^
まあこれだけ英語が達者になってくれてるなら口答えも多めに見るか！という気持ちにもなれますからね。
それにしても、ドラえもんっていくつになって読んでも本当に面白いですね。（私だけ？^^;）
ドラえもん世代の私は、あれは昭和の最高傑作だと思っています。
ではでは皆様、
Have a good evening!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory
にほんブログ村
今日はシトシト、シトシト・・・
雨が降ったりやんだりで、外出が億劫な日でしたね。
今日は久しぶりに、小学生に大人気の英語教材"DORAEMON"より、大人も子供もよく使うであろうフレーズ｢めんどくさいなあ・・｣をご紹介しましょう笑
めんどくさい、は英語で ＝厄介だ、痛手だ、と捉えます。
>What a pain!
チ、何て厄介な！
日本語をそのまま英語にしてしまうと、
I think I don't want to do that ... but still should I??
的な感じになるのでしょうか笑
子供に片づけを命じたりすると、得てして
やだ～めんどくさい～～～
と返って来るので、ココは1つ、せめて
What a pain ～ Mommy ～ I don't like it ～
と、英語で我がままを言うように叩き込みましょう^^
まあこれだけ英語が達者になってくれてるなら口答えも多めに見るか！という気持ちにもなれますからね。
それにしても、ドラえもんっていくつになって読んでも本当に面白いですね。（私だけ？^^;）
ドラえもん世代の私は、あれは昭和の最高傑作だと思っています。
ではでは皆様、
Have a good evening!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory
にほんブログ村
こんばんは^^
今夜は蒸し暑いですねぇ。。。
今回は、来る土曜日に子連れママさん向けの異文化交流サロンを開設致しましたのでご案内です！
・英語を勉強したいけど子供を置いていけないから定期的に語学学校に通えない
・小さいうちから子供に英語に触れさせたいけど、英会話スクールよりもっと気軽に通えるところはないのか
・親子で遊びながら、自然な形で親子ともども語学を覚えたい
・単純に、家族ぐるみでつきあえる外国人家庭とお友達になりたい
・日本に来たばかりだから、家族ぐるみでつきあえる日本人家庭とお友達になりたい
・英語圏以外の出身で、日本にいる間に日本語と英語をあわせて勉強したい
こんな国際的な親子さんたちに沢山集まってもらえたらなー、と思って開設しました。
絶対数が少ない外国人家庭の参加者がない時には、外国人講師を迎えたり私平山ロゼがみんなで遊べる英語のカードゲーム等をやろうと思っています！
今回は初回開催となりますので参加者が少ないと思われますが、定期的にご参加くださるファンを地道に募っていきたいと思っておりますのでどしどしご参加下さいね^^
なお、今回は2組の方のご参加表明を戴いております。
詳細は以下の通りです。
評判が良ければ湘南教室や、希望次第では横浜・埼玉・千葉での開催も検討して行きたいと思っております。
開催日時： 2013年6月1日土曜日 10:00～13:00 （時間内入退場自由）
開催場所： サロン・オー http://www.salon-o.co.jp/ （東京都杉並区大宮）
内容： 親子参加での異文化交流＆言語交換サロン （フリートーキング形式）
参加資格： 会場に足を運べる親子であれば国籍問わずどなたでも
参加費： ひとり￥５００（年齢問わず/滞在時間自由）
備考：レッスンではありませんので知人宅を訪れる感覚でお気軽にどうぞ♪
連絡先： bilinguallab2011@gmail.com
急に決定したので、急なご案内で申し訳ありません汗
お問い合わせ、お待ちしております♪
Good night ...
Sleep tight ...
Don't let ...
The bedbugs bite!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory
今夜は蒸し暑いですねぇ。。。
今回は、来る土曜日に子連れママさん向けの異文化交流サロンを開設致しましたのでご案内です！
・英語を勉強したいけど子供を置いていけないから定期的に語学学校に通えない
・小さいうちから子供に英語に触れさせたいけど、英会話スクールよりもっと気軽に通えるところはないのか
・親子で遊びながら、自然な形で親子ともども語学を覚えたい
・単純に、家族ぐるみでつきあえる外国人家庭とお友達になりたい
・日本に来たばかりだから、家族ぐるみでつきあえる日本人家庭とお友達になりたい
・英語圏以外の出身で、日本にいる間に日本語と英語をあわせて勉強したい
こんな国際的な親子さんたちに沢山集まってもらえたらなー、と思って開設しました。
絶対数が少ない外国人家庭の参加者がない時には、外国人講師を迎えたり私平山ロゼがみんなで遊べる英語のカードゲーム等をやろうと思っています！
今回は初回開催となりますので参加者が少ないと思われますが、定期的にご参加くださるファンを地道に募っていきたいと思っておりますのでどしどしご参加下さいね^^
なお、今回は2組の方のご参加表明を戴いております。
詳細は以下の通りです。
評判が良ければ湘南教室や、希望次第では横浜・埼玉・千葉での開催も検討して行きたいと思っております。
開催日時： 2013年6月1日土曜日 10:00～13:00 （時間内入退場自由）
開催場所： サロン・オー http://www.salon-o.co.jp/ （東京都杉並区大宮）
内容： 親子参加での異文化交流＆言語交換サロン （フリートーキング形式）
参加資格： 会場に足を運べる親子であれば国籍問わずどなたでも
参加費： ひとり￥５００（年齢問わず/滞在時間自由）
備考：レッスンではありませんので知人宅を訪れる感覚でお気軽にどうぞ♪
連絡先： bilinguallab2011@gmail.com
急に決定したので、急なご案内で申し訳ありません汗
お問い合わせ、お待ちしております♪
Good night ...
Sleep tight ...
Don't let ...
The bedbugs bite!
平山 ロゼ
Bilingual Laboratory