かなしゃノイエ ＜KANASHA Neue Dance & Retreat＞＠伊良部島
２０１６年１２月１日（木）よりオープンの運びとなりました
１４ヶ月お世話になったアロハ堂の引退を決めたのが
３ヶ月まえ、
そこからとととっと、いろんな方々のお世話になりながら。
「かなしゃ」とは宮古のことばで「かなす」「愛す」
日本語では「愛おしい」と表すしかないものの、
わたしが思っていたよりもずっとずっと、
ぶっ濃いフィーリングらしい。
どうも宮古独特の、
訳せないニュアンスがあることばのようです。
英語の「 I Love you 」より上級というか濃厚というか。
例えばママが赤ちゃんを抱っこして、
「かなすぅ〜〜〜〜〜
」
みたいな。
Adore とも違う、もっと一体感ある、無境界な感じ。
ラジオ番組のタイトルにはなれど、
今では日常語ではないようです。
「彼方」「カナシイ」「叶う」「アカシャ」
っぽい、いろんな感じもして、
音的にもとても気に入っています。
ノイエ
は
「の家」
「のいえ」だとちょっと、ウェット過ぐる、、、
とカタカナにしてみましたが
ドイツ語にしてみると「Neue」
「新しい、新人、新参者」という感じ。
「かなしゃノイエ」
つまり
「愛しき新参者」
これって、
わたしのことじゃ、ありませんこと！？
ていうか、
いのちのことじゃ、ありませんか！
いつだってあたらしくって、
どうにもこうにも
ブッ濃く、愛おしい。
そ〜んなイエに、なりそうデス
「森のイスキア」「夜空ノムコウ」
を参考語感とさせて頂きました この
「かなしゃノイエ」
は
おどり、こえ、おと、たなごころ
を味わい
いのちのヒカリとうるおいの
心地よいめぐりを
おたのしみ頂けるスペースです。
宮古の海の碧
伊良部の地の恵み
いのちのチカラをぜひ
ゆっくりと、感じにいらしてください。
島んちゅのみなさま
内地のみなさま、
海外のみなさま、
地球外のみなさま、
どなたさまもぜひ、
遊びにいらしてください
お待ちいたしております
※ お子様向けダンス・クラス開催予定あり〼。
どなたか、わたしと遊んでくれそうなちびっ子をご存知の
お父様お母様、ぜひ、ご紹介くださいませ
かなしゃノイエのホームページ www.kanasha83.com
かなしゃノイエ Facebookページ
https://www.facebook.com/かなしゃノイエ-Kanasha-Neue-DanceRetreat-1788583518082248/
今回もまた 、
アガるアガる素敵チラシをつくってくれたのは
