Halloween満開。

Halloweenが近くなって来ました。

今年は日本に帰国して３年経ったからかどうか、アメリカのHalloweenが懐かしくなってます。

そんな気持ちが届いたのか、お友達がHalloween仕様の鉢植えアレンジメントをプレゼントしてくれました。わーい。



そして先日、去年行った雑誌セラピストと共催のease therapyのセミナーに参加してくれたセラピストさんが施術を受けにいらして下さいました。かわいい、Halloweenの花束を持って！！！！

きゃあ～。うれしい



かぼちゃがびっくり箱から出ているのが見えるでしょうか？！

サロンは今Halloween満開です。（と言っても、ちょこっとですが、、、）

皆様のお越しをお待ちしております。

カレーパーティー

テーマをどれにするかちょっと迷ってしまいました。

ご近所で行われたカレーパーティーに行ってきたのですが、このパーティのケータリングをしていたのが、「マサラワーラー」という男性二人のユニット。

http://hiroyoshi-takeda.com/MASALAWALA/info.html


アマチュアインド料理ユニットということですが、ナントもこれが本格的インド料理！！！

私はベジタリアンですので、NY時代からインド料理はよく食べに行っていて、最近はセットやコースの料理よりもちょっと踏み込みアラカルトの中から少し変わった美味しそうなものを頼むようになってます。

が、ナントモ、ナントモ、色々とあまり見慣れぬインド料理が一杯！ありました。



スパイスたっぷりのものから、優しい野菜の煮込み料理まで。

そして、料理だけでなく、シタールの演奏とパフォーマンス付き。

シタールの演奏に合わせ（！？）画用紙にフリーハンドで穴を開けていって、そこに小麦粉を撒いてガネーシャ神の絵の出来上がり！



それを表の道にも小麦粉でプリントしました。
（ヒンドゥーの新年のDeepawali／Dewaliを祝って。。。）

何かおもしろい、FOOD, MUSIC & Performanceユニット、マサラワーラー。

週末はあちこちで引っ張りダコらしいです。

ちなみに、このパーティーに参加する経緯なのですが、いろんな偶然が重なりました。

まず、マッサージのクラスを取ってくれていた生徒さんにばったり、あるアートイベントで出会い、その時に一緒に来ていたお友達と、今度は家の近くのベーガンカフェでばったり会い、その時に一緒に居たお友達がウチの近くに住んでいて、そこでのパーティーでした。

何だかばったり繋がりの上に辿り着いたカレーパーティーで、楽しく過ごしました。

ナマステ～。(｡-人-｡)

欠盆

アメリカのマッサージセラピーの学校でも東洋医学や経絡についての授業がみっちりあります。

ただ、全て英語で習ったので、今月から始まったノンオイルクラスの講義に対応できるように現在日本語で改めて勉強中。

国際表示（WHO表記）だと、どの経絡の何番という感じでの表記になるので、それを日本語で見なおすと、これがとても面白いのです。

今日はST12について。

ST12は鎖骨の上の陥凹部（鎖骨上窩）に位置するのですが、


国際表記ではST12（Stomach Meridian 12／陽明胃系の１２番）だけですが、日本語だと、欠けたお盆という意味の「欠盆」という経穴になります。

これを英語では”empty basin”という名前になっています。



鎖骨のことを欠盆骨と言っていたらしく、そこに位置するから欠盆。

確かに、鎖骨をぐっと出すと、器の形になりますね！それも円形でないので、欠けていると昔の人は見たのでしょう。

なるほど、なるほど。着眼点もするどい！




日本語と言うよりも、中国語の影響が強いので、日本独自のものではないのでしょうが、面白いネーミングですね。

漢字文化は素晴らしいです。

実は、ここは、注意すべきポイントなのです。左右鎖骨下動脈・静脈があるのと、肺意外の胸腔内に空気が溜まる気胸を引き起こす危険性があるので、「危険穴」とされています。

ここまで説明しておいて、危険穴で失礼しました。

東洋であろうが、西洋であろうが、同じ人間の体です。じゃがいもを肉じゃがにするか、ポトフにするか、カレーにするか、美味しく食べられるのなら、どれでもOKですよね。