「 犯人は生首に訊け」 （韓・２０１６）
『 ４人の食卓 』（０３年） の イ・スヨン 監督・脚本の サスペンス作品。
主人公・スンフン 役に チョ・ジヌン。
妻と 離婚した 外科医の スンフン は、大家一家 が １階で 精肉店を
営んでいる マンションに 引っ越し、住んでいる。
その町では １５年間、未解決の 連続殺人事件が 続いていた。
大家の祖父 の 内視鏡検査を 担当した スンフン は、
祖父 の 「 頭は まだ 冷蔵庫に 」 の つぶやきを聞き、大家一家 が
連続殺人事件に 係わっているのでは…と 疑う。
前半は 「 黒のビニール袋の中身 」 が “何故か” 気になった
スンフン の 疑心暗鬼が 描かれます。
肉を 生で 食べる 祖父、 前妻が 国に帰った 精肉店店主 と、
怪しい描写や 設定も 良い雰囲気です。
“ビックリ演出” は いらないかな～と 思いましたが、
思いのほか “重要” でしたね。
てっきり、“素人探偵 な展開” に なると 思っていましたが、
中盤から “幻惑的” な描写 や、“不自然な” 演出 が増え、
趣が少し 変わってきます。
この 段階で、早々に 真相（ オチ ）が 推測できる のですが、
それは “意図的” なんですね。
そして 終盤、真相が “かなり 詳しく （ 長く ） 説明” される のですが、
この 真相場面（ “解決”篇 ） が 思ったより “ミステリー的に” 楽しく、
さらに “結末にも 効いてくる” のが 良かったです。
早々に 真相が推測できる、と 書きましたが、
それは この作品が 「 スンフン の “物語” の話 」 だから。
（ クローネンバーグ の 『スパイダー～ 』（０２年）っぽい作品？ ）
“不自然な” 演出は、そのまま スンフン の 精神状態の表れ、
と いえるし、
“幻惑的な” 描写も ある意味 “そのままの解釈” でした。
そして 結末は バッドエンド ですが、
個人としての その理由 は、“犯人” や “女” が アレだったから ではなく、
スンフン の “物語” に 「 到底 受け入れられない話 」 が
混ざっている からです。
結局、スンフン が
「 黒のビニール袋の中身 」 から “物語を作り上げた” ように、
“犯人” や “女” （ あと 警察、世間も かな？ ）も
「 自分に 都合の良い “物語” 」 を 作り上げ、終わりました。
でも それは 誰しもやっている事 でもあるけど。
（ それにしても 最近の権力者 の “物語” は ヒドイ が… ）
あと、タイトル について。
原題は 『 解氷 』。
“川の氷が解け、死体が発見される” の他にも、
「 スンフンの “物語” 」 が、解けてしまった の意味もある？
英題は 『 Ｂｌｕｅｂｅａｒｄ （ 青髭 ）』。
（「 グリム童話 」の 男（ 青髭 ） が 妻を何人も殺していた話 ）
これは ミスリード が 強すぎますね。
で、こっちは “スンフン が 迎えた結末” を 皮肉ってるのかな。
邦題の 『 犯人は生首に訊け 』 は、インパクト があって 個人的には
かなり 好きです。
（ 某ミステリー小説 の タイトルに 似てるけど ）
そもそも （ 喋らない ）生首から 訊いた “真実” など、信用できないのだ。