成田イオンのレジで英語で話しかけらたことがあります。
“日本語で大丈夫ですよ。”
と私が言うと、
レジのお姉さんは、
“謝謝(シェーシェー)。”
缶詰や綿棒、インスタントラーメンの“爆買い”をしたので、私が中国人だと思ったのでしょうね。
海外ではなぜか香港人と間違われることが多い私です(笑)。
渋谷でぶらぶらしていると、ファランが私に近づいてきました。
英語かな?
と思っていると彼は、
“アナタは神を信じますか~?”
と流暢な日本語で話しかけてきました。
タイ語で返したら、そのファランの方がタイ語が巧かった。
悔しい!(笑)。