ミシンは使い心地が良いと、手作りが楽しくて．．．たまりません！ <ロハス>
＝＊ちょっとしたことでも使いたくなるミシンは、使い心地が一番！＊＝
ハスクバーナ｢エメラルド｣シリーズはスウェーデン製ではないけれど、その設計によっては
こんなに違いが出るものかと思ってしまうほど、すぐれものミシンになってしまっているのが、
試し縫いしていての醍醐味でもあります。是非、皆様もお試しあれ．．．！
＊高性能でリーズナブル！ 是非お試し縫いにご来店ください。
＊エメラルド「１２２」・「１１６」の２機種があります。もちろん、｢国際保証書｣付きです。
先日、先生らしい男性の方が早速エメラルドをお買い上げになりました！
熱心に試し縫いをされていましたが、簡単そうにお使いになっておられました。
フットコントローラー式の本格派です。
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！
<info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。
<世界最高のハイテクノロジー水平全回転釜コンピュータミシン>
ハスクバーナ｢リリー535｣が３台、「HV410」が一台、これらは保証書付きの
展示機･デモ機です。ダンボールの箱はヨレヨレでしたが、しかしながら、中の
コンピュータミシンは、ビックリするほど綺麗で、どちらも使い心地は新商品の
｢プラチナ｣を使った感じより、以前から知っているハスクバーナの感じでした。
ご自分で見て、試し縫いして、ご判断ください！＜それが一番、ご納得価格にビックリ＞
＊ハスクバーナ｢リリー５３５｣ → 展示機を特別にてご奉仕いたします。
＊ハスクバーナ「HV410」 → 展示機を特別にてご奉仕いたします。
＊どちらも補助テーブル付きの本格派！｢リリー｣は国際保証・「HV410」は国内保証
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。
＝＊TVでも話題の「LOHAS」とは、Lifestyle Of Health And Sustainability の略＊＝
地球環境の保護と人間の健康を優先して、そのことが持続可能な社会の在り方を志向するライフスタイル
①自分らしさにこだわりながらも、自然環境に配慮した生活をしている。
②基盤である地球の環境そのものが、自分と家族が快適と感じる生活の環境に同じと感じている。
③個性的な生き方と自然環境がうまく両立するようにバランスをとっている。
④エンターテイメントな暮らしとエコロジーが共に存在し共に繁栄するライフスタイルを創造しようと考える。
こういった人たちが、日本でも大勢いらっしゃるみたいだし増えていっているんです。
トヨタベルタが当たった！大阪市長をお招きして大盛況の抽選会。
＝＊トヨタベルタをプレゼント！あべのベルタ商店街振興組合イベント ＊＝
あの鈴木京香が宣伝して人気の｢トヨタベルタ 1.0X グレード｣が阿倍野区の方に
当たりました！大阪市；関市長をお招きしての公正な関市長の抽選により、また
大阪市立工芸高校ブラスバンド部の素敵な演奏の中、大勢のお客様が見守る中
これまで予備当選の方々から、関市長の最終抽選で選ばれました。
阿倍野筋にあるあべのベルタ前のオアシス のよう場所で．．．！
大阪市立工芸高校ブラスバンド部の演奏も良かった～感激
関大阪市長 関市長とおしゃべりしました。お隣が若林府会議員
↑右から阿倍野区長河野様、若林先生、木下市会議員、金塚連合中山婦人部長 ↑プレ当選者＃４番(残念！)
↑関市長にお引きいただいた本当選者#2番 ↑大変お世話になった木下先生
ご来賓の方々には、本当にお忙しい中のご協力に、心より感謝を申し上げます。
＝＊大好評の｢ハスクバーナ｣世界最高の水平全回転釜コンピュータミシン＊＝
今一番好評を頂いておりますスウェーデン｢ハスクバーナコンピュータミシン｣を、記念価格で11/17迄
ご提供させていただきます。是非、このチャンスに最高級ミシンをゲットしてください！
NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。
オープンカフェで手編や刺繍をしながら、｢ロハス｣を楽しむ！
＝＊のんびりとして、秋の気候の良さを楽しむ＊＝
あべのベルタ前の緑に囲まれたスペースでは、オープンカフェにてエスプレッソを
無料でお配りして、木々からそよぐ心地良い風を感じていただき、自然を満喫する
喜びを一瞬でも感じていただけたらと、それがイタリアの自然と同じようであればと、
今日を含めて４回開催してまいりました。いよいよ、残り２回（＝11/3・11/4）になり
ました。ご近所様は、あべのベルタへお越しください。お待ちしております！
＝＊autunno”Una Festa Italiana”秋のイタリア祭りもあと1週間！＊＝
あべのベルタのNEW布恋人をもうご利用いただけたでしょうか？
アリエテスティームアイロンやハスクバーナ（スウェーデン）コンピュータミシンなど
今チョッと贅沢な、手作りに欠かせないお勧め企画として、ご奉仕致しております。
是非、この機会にご利用いただけますように．．．。
NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
昨日は、NHKラジオPM5:35～より
＝＊NEW布恋人もイタリア製｢アリエテ｣ボイラー式スチームアイロン＊＝
あべのベルタ商店街振興組合の autnnno ”Una Festa Italiana” の取材で、
昨日、レポーターの方が来られて生中継のインタビューがありました。ほんの
６～７分の取材でしたが、緊張して血圧が上がってしまいました。
一商店街一国運動で大阪市の経済局から、ご協力を頂き開催しております。
今回は、20周年のプレセールということもありまして、プレゼントに鈴木京香が
TV・CMで宣伝している｢トヨタベルタ｣が、1名様に抽選で当たります。
先日もブログに書きましたが、当選確率が非常に高いのでこのブログをご覧
頂いている方は、是非「あべのベルタ」へお越しください。地下2階パネル展示
コーナーをはじめ、数箇所に「応募はがき」の投票箱（ビッグ）が設置されてい
ますので、誰でも車に興味がおありの方々にご投票いただけます。
もう「あべのベルタ」に行くしかない！そう思いませんか？
お買い物いただいたお客様には、各専門店（＝振興組合）や関西スーパー・
セガミ薬局のレシート3000円分（組合せ複数でもよい）で、11月３・４・５日の3日
間＜AM１２：００～PM５：００＞開催しております。賞品：１等３万円分の商品券・
２等１万円分・３等高級イタリアワイン（DOCG級）・４等DOC/IGT級ワイン・末等
イタリア製ボールペン（個人で末等２回目からはポケティッシュ・パックチョコ等）
【例】五回ガラポン抽選して頂いた方で、①２等=１万円分の商品券・②末等=４
回＝イタリア製ボールペン１本＋ポケティッシュ･パックチョコなどで３ヶ＝計５回
詳しくは → http://www.abenobelta.com/
TEL６６３４－３２２６
ご来館、「あべのベルタ」一同お待ちしています！
メインは、鈴木京香の｢トヨタベルタ｣が当たります！
＝＊再開発から、２０年取り残された｢あべのベルタ｣で頑張る！＊＝
”Una Festa Italiana”は、20周年のプレセールなのに凄いプレゼントを用意
しました。それは、TVで鈴木京香が宣伝する「トヨタベルタ１．０X」です。
超高い確率で、トヨタベルタが当たります。前回までの予備抽選で、数百名
様から３名様と、今回の予備抽選から1名様、メルマガ登録者数十名様から
1名様の５名様が、１１月５日（日）PM３:００～本抽選で、当たった方に贈呈！
今のところダブりも多少ありますので、今のところ１２００～１３００名さまから、
｢トヨタベルタ｣の当選者が１名様、11/5（日）PM3時に贈呈されるんです！
締め切りが11月1日（水）ですから、まだ遅くはありません。応募はがきは、
あべのベルタ振興組合店舗に有ります。メルマガ登録からも応募できます。
更に、商品お買い上げの方々には、そのレシート合計3000円分/毎に１回、
ガラポン抽選が出来ます。最高３万円分の商品券・高級ワイン・ハズレ無し
末等がイタリア製ボールペン（ただし、２回目以降はポケティッシュ）です。
これを知れば、もう あべのベルタのイベント”Una Festa Italiana”に、
あべのベルタに来て頂いて、イベントに参加するしかないですよ！
＊詳しくは、 http://www.abenobelta.com/
＝＊このイベントが｢大阪日日新聞10/21：P.19｣に取り上げられて！＊＝
商業と住宅のハーモニーで、街作りが始まった阿倍野西側再開発事業が
いろいろな要因で遅れて、はや２０数年｢あべのベルタ｣の商店街は黙々と
頑張っています。もちろん、地域住民や再開発事務所や周りの商店街から
も応援され（同情され？）、何とか地域のお役に立てるように振興組合は、
来年２０周年を迎える運びとなっております。そのプレセールとして、10/18
（水）より、｢秋のイタリア祭 autunno ”Una Festa Italiana” ｣（一商店街一国運動）を
開催しております。←このイベントも初日取材が入りましたので、また新聞掲載されます。
また、NHKのラジオ放送でも取り上げられる予定になっております。
頑張れば、報われるのでしょう！これからも、商店街振興組合のお世話と
自店舗の向上に、努力していきます。両方共、応援してくださ～い！
＊アドバイス・ご要望など、下記メールで宜しくお願いします。
NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
楽しんでいただけましたか？あべのベルタ｢秋のイタリア祭｣！！ ＜ハスクバーナミシン＞
＝＊NEW布恋人も｢秋のイタリア祭｣にてミシンが好評！＊＝
イタリア製｢アリエテ｣スチームアイロンが好評です。ミシンもハスクバーナ｢リリー535｣
・｢エメラルド｣も好評で、ブラザー｢フェリエⅠ｣も超簡単コンピュータミシンとして、
大好評即現金で１台売れちゃいました。家庭用ミシンは安くなったとは言えコン
ピュータミシンで使い易く長持ちするのだと７～８万位はします。主婦のお立場で
即決と言うわけにはいきません。(説明が丁寧すぎて下手なのかも知れませんが)長い方
だと、半年位悩んでおられる方、１年くらい悩んでおられた方もいらっしゃいます。
その方は、現在お使いのミシンが機能低下して買い換えようとお考えなのだから、
考え過ぎておられるのでしょう。それは良いことで、何事もこだわりがないといけま
せん。ですから大事に丁寧にご愛用になれるのだと思います。
初心者の方は、NEW布恋人に「お･ま･か･せ」下さい。パンフレットや説明では駄目、
試し縫いをしていただけますので、ご自分に合ったミシンをお求めいただけます。
【アリエテAR4】ハイパワースチームアイロン「トルマリンエース」を付属→目詰まり予防
＊（税込）￥２３,１００の品を→１５,８００円 で限定十台のご奉仕！
＊その他、ハスクバーナ(スウェーデン)を記念価格より、現金の場合は１万円引き！
＊コンパクトミシン(ジャノメ製)も１９,８００円より、ロックミシン(ジャノメ製)も３９,８００円より．．．
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。
＝＊あべのベルタの｢秋のイタリア祭｣初日イタリアリゾットの振る舞い＊＝
キリン君とウサギちゃんの風船配りに、TV｢料理の鉄人｣にもご出演のイタリア
料理界の巨匠：スパノ・ステルビオ氏による本場ナポリの味｢リゾット｣はとっても
美味でした。(量が少なかった) 平日ということもあり、前回１時間で完食とはなら
なかったが、試食された方々からも上々の評判でした。イタリア観光パネル展は、
チョッとショボイかもしれないけれど、何せ！鈴木京香の｢トヨタベルタ｣が当たって
しまうのだから、凄い・すごい・スゴイ！！振興組合店舗に置いてある「はがき」に
お名前その他記入して、応募箱に入れるだけで抽選で貰えるのだから．．．
NEW布恋人もけっこうな賑わいで、ミシンも生地も手芸小物も手作りライクな服も
好評です。ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
お近くの方はのぞいてみてね！ベルタもNEW布恋人も．．．
autunno "Una Festa Italiana" あべのベルタの｢秋のイタリア祭｣
＝＊あべのベルタの｢秋のイタリア祭｣開催します！＊＝
NEW布恋人では本日PM5:00より、前夜祭開催します。明日からのお買い得商品
を前夜祭でも、ご奉仕致します。是非、ご来店ください。
【行事予定】
10/18(水)＝オープニングAM11：00～料理の鉄人スパノ・ステルビオ氏による
イタリアンリゾットの振る舞い。＜チラシの右下チケットが必要？＞
10/18～=イタリア観光パネル展を地下１階中央エスカレーター横特設会場にて
10/18/21/22/29・11/5＝ウサギさん、キリン君の着ぐるみによる風船配り
10/21/22/28/29・11/3/4＝ベルタ前広場で｢オープンカフェ｣エスプレッソが
＝「イタリア物産展」１階ピロティ広場・ワインの試飲
11/3/4/5＝ガラポン大抽選会PM１２：００～１７：００地下２階中央エスカレーター
11/4＝ローランド･オルガンコンサート １階ピロティー広場PM1：00～３回
＊話題の｢トヨタベルタ｣がやってくる！＝10/１８～２２ ・11/１～５→試乗会
＊１１月５日(日)PM3：00～本抽選会→｢トヨタベルタ｣贈呈
あべのベルタは、健康･子供・高齢者に優しい商店街で～す！
＊10月18日(水)～です。詳しくは、→ http://www.abenobelta.com/
おこしくださいませ～ 、 お待ちいたしております。
【イタリア製】ハイパワー･スチームアイロン｢アリエテ｣はすごく良い！！
＝＊あべのベルタの「autunno”Una Festa Italiana”」秋のイタリア祭＊＝
イタリア製のハイパワー･スチームアイロン｢アリエテ｣をNEW布恋人では、ご奉仕品として新聞折込
チラシの商材にして掲載しております。これは強烈なパワーがありますから、簡単なアイロンは蒸気
を吹き付けるだけで充分しわが伸び、手編み教室(無料)でも仕上げの時にはバキュームアイロン台
｢仕上げ名人｣と共に使用しています。仕上がりが良くて、尚且つ蒸気の水分をこのアイロン台が吸い
取ってくれるので、非常に良い作品の仕上がりが出来るアイロンとアイロン台(国産)のコンビです。
その素晴らしい機能のイタリア製アイロン｢アリエテ AR-4B」をイタリア祭特別価格でご奉仕！
＊（税込）￥２３,１００の品を→１５,８００円 で限定十台のご奉仕！
＊その他、ハスクバーナ(スウェーデン)を記念価格より、現金の場合は１万円引き！
＊コンパクトミシン(ジャノメ製)も１９,８００円より、ロックミシン(ジャノメ製)も３９,８００円より．．．
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。
大阪の南の方にある阿倍野区阿倍野筋に在る(地下鉄谷町線｢阿倍野駅｣連絡)
あべのベルタ商店街振興組合におきまして,「Una Festa Italiana 」を開催致し
ます。目玉はもちろん超豪華商品、なんと鈴木京香の｢トヨタ ベルタ１．０X｣が、
いよいよ11/5(日)に、抽選で当たっちゃうんです。本抽選者は、超有名な人に
お願いする予定です！＊抽選時間には、「オリジナルエコバック」(子供・大人用)
を無料配布等、お楽しみ企画がいっぱい！
＊イベント＆チラシ；スタートは？
10月18日(水)です。詳しくは、→ http://www.abenobelta.com/
ご来館、お待ちいたしております。
あべのベルタ商店街振興組合 理事長 西澤
世界最高級ミシン(スウェーデン)｢ハスクバーナ デザイナー SE ｣を試し縫い出来る！
＝＊世界最高級ミシン｢デザイナーSE｣ハスクバーナ（スウェーデン）＊＝
ご予約を頂くと世界最高級のコンピュータミシン(刺繍機能付)｢デザイナーSE｣を
使っていただくことだ出来ます。＊ミシンは必ず試し縫いすることをオススメします。
世界最高級ミシンの卓越した機能と縫い心地が、実際お試しいただけます。
昨年に「ロハス」を取り上げて以来、最近はTVなどメディアでも｢LOHAS｣
という言葉をよく耳にします。
＊「LOHAS」とは、Lifestyle Of Health And Sustainability の略
手作りの秋、本物のコンピュータミシンの良さを感じて手作り文化・オリジナル
リメイク文化にも、目覚めて「自分ブランド」を作ってください！
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。
＝＊NEW布恋人あべのベルタ店ではすごいことが．．．！＊＝
大阪の南の方にある阿倍野区阿倍野筋に在る(地下鉄谷町線｢阿倍野駅｣連絡)
あべのベルタ商店街振興組合におきまして,「Una Festa Italiana 」を開催致し
ます。目玉はもちろん超豪華商品、なんと鈴木京香の｢トヨタ ベルタ１．０X｣が、
いよいよ11/5(日)に、抽選で当たっちゃうんです。本抽選者は、超有名な人に
お願いする予定です！＊抽選時間には、「オリジナルエコバック」(子供・大人用)
を無料配布等、お楽しみ企画がいっぱい！
＊イベント＆チラシ；スタートは？
10月18日(水)です。詳しくは、→ http://www.abenobelta.com/
ご来館、お待ちいたしております。
あべのベルタ商店街振興組合 理事長 西澤
お待たせしました！世界Ｎｏ１水平釜コンピュータミシン｢ハスクバーナ｣<スウェーデン>レポート！
＝＊最新ミシンを触っていると楽しいよ．．．！＊＝
是非是非、お近くの方はNEW布恋人阿倍野店にいらしてください！
実際に使ってみないと、パンフレットだけでは分からないですよ～
１０/１８(水)～ autunno 「Una Festa Italiana」 開催
２００７年、「世界陸上」大阪大会を応援します。
なぜか、試し縫いは当たり前のことなのに、初めて触るミシンは特別に
わくわくした気分になります。先週、「ハスクバーナ」が６台入ってきました。
その内訳は４台がコンピュータミシンで、２台が電子ミシンです。
ハスクバーナ｢リリー535｣が3台、「HV410」が一台、これらは保証書付きの
展示機･デモ機です。しかしながら、ダンボールの箱は、ヨレヨレでしたが中の
コンピュータミシンは、ビックリするほど綺麗で、どちらも使い心地は新商品の
｢プラチナ｣を使った感じより、以前から知っているハスクバーナの感じでした。
ご自分で見て、試し縫いして、ご判断ください！＜それが一番、ご納得価格にビックリ＞
＊ハスクバーナ｢リリー５３５｣ → 展示機を特別にご奉仕いたします。
＊ハスクバーナ「HV410」 → 展示機を特別にご奉仕いたします。
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。
＊ちなみに、ベルニナも新モデルが少し重厚感が無くなったと感じているのは
だけでないと思います。
＊さすがに上級機種はデザイナーSE：アーティスタ730e・デザイナーⅠUSB
：アーティスタ２００e・キルトデザイナーⅡ：オーロラ４４０e等は、すごい機能が
付いていて感動しました。ブラザーやジャノメとは一歩確実に違いますね～
もう一つ感心したのは、ハスクバーナには「国際保証書」が全てのミシンに付いています。
これがUSA米国で高級ミシンのシェアーを５０％も取っている秘訣かも．．．。
ハスクバーナ｢エメラルド｣シリーズはスウェーデン製ではないけれど、その設計によっては
こんなに違いが出るものかと思ってしまうほど、すぐれものミシンになってしまっているのが、
試し縫いしていての醍醐味でもあります。是非、皆様もお試しあれ．．．！
＊高性能でリーズナブル！ 是非お試し縫いにご来店ください。
＊エメラルド「１２２」・「１１６」の２機種があります。もちろん、｢国際保証書｣付きです。
本日、先生らしい男性の方が早速エメラルドをお買い上げになりました！
熱心に試し縫いをされていましたが、簡単そうにお使いになっておられました。
フットコントローラー式の本格派です。
ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net
>
＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。