お見逃しなく！家庭用 ミシンのお年玉・オープン 福袋！

＝＊お年玉は１/５(金)までです。＊＝

手作りを愛する皆様への特別なお年玉です。

やっぱり、少しでも良い道具(ミシン等)があれば、作品の出来ばえが必ず

良くなります。このチャンスに是非、お買換え・新規ご購入をお考え下さい。

各種ミシンがお年玉(５千円～３万円割引)付でお買得チャンスです！

お見逃しの無いようにご利用下さい。(＝福袋には使えません)

　＊１台に１/4枚ご利用いただけます。

＊店舗商品【例】　・詳しいお問い合わせは→ <info@new-friend.net >

http://www.new-friend.net/goods1.html

http://www.new-friend.net/mishin.html

＝＊オープン 福袋は今日のPM7時までです。＊＝

好評をいただいております「オープン 福袋」は、いよいよ本日午後７時までです。

お見逃しの無いように．．．！

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >

最高のチャンスです。

○本体サイズ/幅433×奥行１８８×高さ２９８（ｍｍ）○重量/７．５ｋｇ○消費電力/６５ｗ○アクセサリーボックス/豊富な内容

メールをお待ちしていま～す。　　　　　　NEW布恋人　西澤

２００７”迎春 本年も宜しくお願いいたします。＜オープン福袋１/３まで！＞

＝＊あけましておめでとうございます＊＝

本年もご愛顧のほど、おねがいもうしあげます。

＊オープン福袋は、１月３日(水)ＰＭ７時までで御座います。

　　

○本体サイズ/幅433×奥行１８８×高さ２９８（ｍｍ）○重量/７．５ｋｇ○消費電力/６５ｗ○アクセサリーボックス/豊富な内容

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　
　　　

このチャンスを、お見逃しのないように、お願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＮＥＷ布恋人　　西澤 和芳

急いで！オープン『福袋』<限定５台>：最新機能満載→刺繍機能付コンピュータミシン！

＝＊面白いように刺繍が出来る『イノビスＤ－３００』＊＝

有名キャラクターの刺繍を中心に、簡単に素早く綺麗に刺繍が出来るコンピュータ

ミシンが『イノビスＤ－３００』byブラザーです。少し大きいけれど、安定感といい、

渡糸を切っていく機能といい、スピードといい、申し分なし。普通のミシンとしても、

ハードワーク(カーテン・カバーリング等)にも充分余裕で対応している。

カラー液晶ではないけれど、世界Ｎｏ．１の最新・最高機能搭載している。

刺繍機能を楽しみたいハンドメイドユーザーは、このチャンスをお見逃しなくご利用

ください。　＊ブラザーの３年間保証書付＝自信作

標準定価：￥３１５,０００の品を、オープン『福袋のお買得』→○○○,０００円

代引きの方は、荷造り運送手数料５千円別途必要で、先振込みの方は、無料！

５台限定！早い者勝ち　福袋の有効期間＝１月３日(水)ＰＭ７時まで！

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。

ご来店、お買い上げのお客様には、更に国産『ウッドソーイングボックス』プレゼント！

この機会に是非、ミシンのことはＮＥＷ布恋人に、ご用命くださいませ。

オープン福袋！part2 ブラザーコンピュータミシン「フェリエ Ⅰ」

＝＊超簡単・便利･丈夫なコンピュータミシン＜ブラザー３年保証＞＊＝

なんと言っても、ワンタッチ上糸針穴通しは凄く便利！

水平全回転釜で糸がらみも少なく、自動糸調子でいろんな布生地も綺麗に縫え、

下糸もポンとセットするだけで引き上げ無用、ワンタッチの模様縫い変更を液晶

パネルでで親切に教えてくれ、世界Ｎｏ.１のボタンホールは縫い目が同方向で、

綺麗に仕上げてくれるコンピュータミシンが『フェリエ Ⅰ』byブラザーです。

初心者から上級者まで、大満足のコンピュータミシンを「オープン福袋」　　

新春２００７”１月３日(水)ＰＭ７：００までのメール受付。

税込価格 ○万円 （＋荷造り運送手数料２千円）

＊先振込みの方は、荷造り運送手数料０円

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＝＊ソーイング・ビギナーの簡単・便利なコンピュータミシンはこれ！＊＝

最初から本格的なものはどうかとお考えのビギナーの方には、まさに最適かも？

手作りが好きになったら本格的なものに買い替えたらよいのですからネ。

この機能でこの価格は、もうビックリするしかない！え、ソーイングセットも付いて？

ほんと信じられな～い、アンビリーバブルなコンピュータミシン「ＣＦ－３１０２」

ワンタッチボタン操作で高機能、コンピューター制御で高性能！

ソーイングがとっても楽しくなるジャガーコンピュータミシン！

＊かわいい模様のお洋服もおまかせ＊　(取り扱い説明ビデオ付)

デザインもかっこよくてソーイングセットも付いたコンピュータミシン「ＣＦ－３１０２」(中国製)

○本体サイズ/幅433×奥行１８８×高さ２９８（ｍｍ）○重量/７．５ｋｇ○消費電力/６５ｗ○アクセサリーボックス/豊富な内容

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　




　　

ソーイングに簡単便利な機能が満載だよ！

◇豊富な28種類の縫い模様＋ボタンホール縫い模様はボタンを押すだけで最適

な縫い目長さ･幅に自動設定(手動設定も出来ます)。

◇直線縫いは13箇所自由に縫い位置が選択可能。

◇専用の押えにボタンをセットするだけで好みの位置から自由に穴かがりが出来

るオートボタンホール。

◇その他コードリール/全回転水平釜/針糸通し機構/ＬＥＤライト/フリーアーム等。

メーカー希望小売価格：オープン価格＝実売￥２９,８００＋消費税＋送料手数料

ＮＥＷ布恋人：オープン福袋→￥○○,０００(税送料込)

新春２００７”１月３日(水)ＰＭ７：００までのメール受付。

超破格、初心者の方は特に是非このチャンスをご利用くださいネ。

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊ご注文はお早めに！(台数により、納期が１０日以上掛かる場合があります。)

オープン福袋！：世界Ｎｏ１コンピュータミシン『ハスクバーナ リリー５３５』

＝＊ＮＥＷ布恋人のオープン福袋：２台限定！＊＝

世界Ｎｏ１の水平全回転釜・ボックス式送りで直線がプロ級に綺麗に縫えます。

スウェーデンのハスクバーナ王室御用達ファクトリーで生産されたミシンです。

北欧の洗練されたメカニックデザインに高性能・高機能をプラスした使い心地

の良さは、フットコントローラーを踏んだ瞬間からご実感いただけます。

プロのリフォーム店などでも使用されていて、ＮＨＫ『おしゃれ工房』でも登場し、

そのコンピュータミシンの優秀さは、実証･検証済みです。(アタッチメントも豊富）

展示機ながら国際保証書付で、新品のように点検済みの『リリー ５３５』を２台

限定で、オープン福袋としてご奉仕致します！ソーイングユーザーはお見逃し

ないように．．．！

　　

標準価格￥２０７,９００(税込価格)の『リリー５３５』ｂｙスウェーデンを

福袋（＝超お買得）　→　○○,○００円(税送料込)　限定２台！

お問い合わせ･お申し込みは、下記メールにてお願いいたします。

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >

各種(小学校～短大など)家庭科の授業(サークル)にも最適ミシンのご紹介！

＝＊ミシンの買い替えをお考えの家庭科の先生へ「ハスクバーナ」＊＝

両手が使える(フットコントロール)丈夫なミシンで、しかもリーズナブルなものが

『ハスクバーナ バイキング(スウェーデン)』の電子ミシン『エメラルドシリーズ』です。

エメラルド１２２・１１６は、ハスクバーナ(スウェーデン)デザイン設計の使い心地

の良いフットコントロール式・水平全回転釜のＯ．Ｅ．Ｍ．電子ミシンです。

Husuqvarna Viking の Emeraldシリーズは、どんなタイプのソーイングにも理想的

なミシンです。美しいご自分のドレスから、雑誌に出てくる様なカーテン･クッション

まで縫うことが出来ます。きっとお気に言っていただける数多くの実用的な機能を

持っています。例えば、作り付けのニードルスレッダー、手軽なソーイングガイド・

リファレンスチャート、保存用のハードケース、そして楽に使えるワンステップ･ボ

タンホール等です。更に優れた点は、ソーイング中にフルパワーのピーシング力

を提供する電子ミシンだということです。エメラルド１２２は、ご自分のソーイング

の速度に適応し、ソーイング停止した時の針位置の上下も決めることができます。

長きに渡る楽しく簡単なソーイングの世界にお連れします！

＊｢ハスクバーナ｣高性能でリーズナブル！是非お試し縫いにご来店・ご質問ください。

＊エメラルド「１２２」・「１１６」の２機種があります。もちろん、｢国際保証書｣付きです。

先日先生らしい男性の方、今日は女性の先生らしい方がエメラルドをお買い上げに！

両先生とも熱心に試し縫いをされていましたが、簡単そうにお使いになっておられました。

＊五台以上・10台以上でお求め頂きますと、特別価格で見積もらせていただきます。

　＜生徒様にも、同じ特別価格でご販売いただけます。＞

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　　

＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。

＝＊もっと専門的な授業や教室には、ハスクバーナ『プラチナ７７５』＊＝

プロを目指す、作品のレベルの高さを求め、手作りにこだわりる方々には、やはり

スウェーデン製(王室ご用達)の最新機能・技術・剛性・伝統･人気で、全米Ｎｏ.１の

高級ミシンシェアーを誇るハスクバーナの実用コンピュータミシン『プラチナ ７７５』

をお勧めいたします。　＊ご必要ミシン台数により、ご相談を承ります。

ハイクオリティ･ハイセンスな北欧ヨーロピアンスタイル『プラチナ７７５』がロハスに

共感する手作り好きの貴方の創造力を刺激します。◇『ソーイングアドバイザー』

は、親切に素材にあわせたステッチ･縫い目･糸調子･押え金をご案内します。

◇『グラフィック画面』は、情報を分かりやすく表示して、お勧めのステッチ･糸調子

･押さえ金も図で表示し、設定の変更も自由です。 ◇『３４種類もの実用とステッチ

と１０６種類の飾りステッチ』は、インスピレーションにぴったりなステッチを探せて、

飾りステッチは組合せもできます。◆『２つの糸たて』は、２本針と２本の上糸たてを

使用し、同じ幅でステッチが縫えます。◆『ＦＩＸボタンとＳＴＯＰボタン』は、ステッチの

終わりの始末を自動的にしてくれます。ＦＩＸボタンを押すとすぐ止め縫いし、ＳＴＯＰ

ボタンを押すと模様を完成させてから止め縫いして止まります。◆『自動糸通し』は、

針穴に簡単に上糸を通してしまいます。◆『自動ボタンホール』は、ＰＢＢシステムで

完全バランスボタンホールを次々に仕上げていきます。(左右とも同じ縫い目)

このように進化したコンピュータミシンが『プラチナ ７７５』ｂｙスウェーデンです。

ハスクバーナファクトリー３００年の歴史に、北欧の堅実さとファンタジーを感じる。

ハスクバーナ(水平釜)ミシンの送りは、ベルニナ（たて釜）同様ＢＯＸ式の布送り

システム(機構)で、布を面で捉えて送る正確な布送りシステムです。＊直線が綺麗

ブラザー･ジャノメ･シンガーなど他のミシンは横線で捉えるので送り歯の数がやたら

多く７枚送り歯まである。＊「直線本縫いミシン＃１０３」も送り機構は、ＢＯＸ式です。

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

アフターサービスも㈱ジューキ＜ベビーロック＞と二人三脚で対応いたします。

この機会に是非、ミシンのことはＮＥＷ布恋人に、ご用命くださいませ。

是非、ソーイングを始めよう、ミシンを買い換えようとお考えのユーザーに！

＝＊余暇を生かしてソ－イングを始めよう、ミシンを買い換えようとお考えの方＊＝

物(バッグ･カーテン・クッションカバーなど)や服を自分で作るって、時間が有れば是非やってみたい事

の一つですよね？また買って来た物や服を少し工夫して新しい物に、古くなったがちょっとした工夫で、

リニュアルして、一味違った自分だけの世界で一つのオリジナルな物･服に工夫を凝らすのも、なんと

素敵な楽しみであり、夢であり、それこそロハス的生活であると思いませんか？

手作りでライフスタイルを考えて、工夫し作り上げるのがユックリした余暇の過ごし方だとしたら、

それだけで精神的にも、物質的にも、充分豊かなくらしといえます。そうしたユックリ新しい物を創造し

作り出すことは、精神的癒しであり、ユックリゆったりしたリズムがライフスタイル自体を豊かにします。

せっかくの少し余った時間です。セコセコしないでゆったりした気分で充分楽しもうではありませんか？

物や服をゆったりした気分で作っているときの、出来上がり具合の夢をいろいろな場面で想像しながら

最初の発想から少し変わる、仲間や家族と話しているうちに新たな発想が生まれ、それで少し作り変

えたり、だんだん周りとコミニュケーションを取り、他人(＝自分以外の人)の価値観の違いや思いを知り

自分自身の価値観や思いを周りにも理解してもらい、やすらぎと安心の中でユックリした時間を過ごす

こと、物や人をより大切にすることは地球にも優しく自分にも優しい身近な周りにも優しい環境ですよね。

＊使い心地の良い丈夫な道具を使いましょう！　手作りはミシンができばえを左右．．．。

＜古きよき文化に育まれた方々に！＞

＝＊ハスクバーナ バイキング 「プラチナ７７５」byスウェーデン＊＝

ハイクオリティ･ハイセンスな北欧ヨーロピアンスタイル『プラチナ７７５』がロハスに

共感する手作り好きの貴方の創造力を刺激します。◇『ソーイングアドバイザー』

は、親切に素材にあわせたステッチ･縫い目･糸調子･押え金をご案内します。

◇『グラフィック画面』は、情報を分かりやすく表示して、お勧めのステッチ･糸調子

･押さえ金も図で表示し、設定の変更も自由です。 ◇『３４種類もの実用とステッチ

と１０６種類の飾りステッチ』は、インスピレーションにぴったりなステッチを探せて、

飾りステッチは組合せもできます。◆『２つの糸たて』は、２本針と２本の上糸たてを

使用し、同じ幅でステッチが縫えます。◆『ＦＩＸボタンとＳＴＯＰボタン』は、ステッチの

終わりの始末を自動的にしてくれます。ＦＩＸボタンを押すとすぐ止め縫いし、ＳＴＯＰ

ボタンを押すと模様を完成させてから止め縫いして止まります。◆『自動糸通し』は、

針穴に簡単に上糸を通してしまいます。◆『自動ボタンホール』は、ＰＢＢシステムで

完全バランスボタンホールを次々に仕上げていきます。(左右とも同じ縫い目)

このように進化したコンピュータミシンが『プラチナ ７７５』ｂｙスウェーデンです。

ハスクバーナファクトリー３００年の歴史に、北欧の堅実さとファンタジーを感じる。

ハスクバーナ(水平釜)ミシンの送りは、ベルニナ（たて釜）同様ＢＯＸ式の布送り

システム(機構)で、布を面で捉えて送る正確な布送りシステムです。＊直線が綺麗

ブラザー･ジャノメ･シンガーなど他のミシンは横線で捉えるので送り歯の数がやたら

多く７枚送り歯まである。＊「直線本縫いミシン＃１０３」も送り機構は、ＢＯＸ式です。

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

初心者には、ブラザー｢フェリエ Ⅰ｣(超簡単コンピュータミシン)や｢イノビスD300｣

(最新機能満載の刺繍機能付コンピュータミシン)をお勧めします。

　　

＊｢ハスクバーナ｣高性能でリーズナブル！是非お試し縫いにご来店・ご質問ください。

＊エメラルド「１２２」・「１１６」の２機種があります。もちろん、｢国際保証書｣付きです。

先日、先生らしい男性の方が早速エメラルドをお買い上げになりました！

熱心に試し縫いをされていましたが、簡単そうにお使いになっておられました。

フットコントローラー式の本格派です。『エメラルド１１６』は特別売出しビックリ価格！

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　　

＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。

＊ハスクバーナ｢リリー５３５｣　→　展示機を特別にてご奉仕いたします。残り2台！

＊ハスクバーナ「HV410」　→　展示機を特別にてご奉仕いたします。＊売り切れ！

＊どちらも補助テーブル付きの本格派！｢リリー｣は国際保証・「HV410」は国内保証

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　　　

＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。

　　　

ソーイングビギナーでも、コンピュータミシンが欲しい！

＝＊ソーイング・ビギナーの簡単・便利なコンピュータミシンはこれ！＊＝

最初から本格的なものはどうかとお考えのビギナーの方には、まさに最適かも？

手作りが好きになったら本格的なものに買い替えたらよいのですからネ。

この機能でこの価格は、もうビックリするしかない！え、ソーイングセットも付いて？

ほんと信じられな～い、アンビリーバブルなコンピュータミシン「ＣＦ－３１０２」

ワンタッチボタン操作で高機能、コンピューター制御で高性能！

ソーイングがとっても楽しくなるジャガーコンピュータミシン！

＊かわいい模様のお洋服もおまかせ＊　(取り扱い説明ビデオ付)

デザインもかっこよくてソーイングセットも付いたコンピュータミシン「ＣＦ－３１０２」(中国製)

○本体サイズ/幅433×奥行１８８×高さ２９８（ｍｍ）○重量/７．５ｋｇ○消費電力/６５ｗ○アクセサリーボックス/豊富な内容

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　




　　

ソーイングに簡単便利な機能が満載だよ！

◇豊富な28種類の縫い模様＋ボタンホール、縫い模様はボタンを押すだけで最適

な縫い目長さ･幅に自動設定(手動設定も出来ます)。

◇直線縫いは13箇所自由に縫い位置が選択可能。

◇専用の押えにボタンをセットするだけで好みの位置から自由に穴かがりが出来

るオートボタンホール。

◇その他、コードリール/全回転水平釜/針糸通し機構/ＬＥＤライト/フリーアーム等。

メーカー希望小売価格：オープン価格＝実売￥２９,８００＋消費税＋送料手数料

ＮＥＷ布恋人：特別価格→現金の手作り応援ご奉仕！￥２７,８００(税送料込)

超破格、初心者の方は特に是非このチャンスをご利用くださいネ。

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

初心者・中級者・上級者、ドンドン質問メールください！すぐに返メールします。
　　

この「ＣＦ－３１０２」コンピュータミシンをお求めの方はメールにてお申し込みを！

　　＜年内配送は、12月25(月)午後１時迄です。＞

シンガーソングライターとミシン 両方「ロハス」を感じて．．．

＝＊あべのベルタにてシンガーソングライターのクオレ・コンサート（井波陽子さん）＊＝

心温まるひきがたり、木漏れ日を駆け抜ける風のような歌声と洗練されたメロディーに乗せたハンド

メイドタッチの作品が親しみがあって好評判！なるほどなるほど聞いてみるとその通り。

今日は伴奏も入り、可愛くペアーで熱演、ハートを感じる。関西・東京で活動中！

聞いてみてください。きっと、応援したくなるそんなクオレさんでした。

＝＊実用向き簡単・便利・丈夫なコンパクトミシン（ベリーシンプル）「ヌイキルN-778」＊＝

コンサートの衣装も舞台衣装も手作りで作るのって、なんてステキなことでしょう！本当に応援してい

るってことだよね。舞台（ステージ）で一緒にいるみたいだし、その才能を共有しているみたいで、

チョッと自慢．．．。

持ち運びにも便利に縫える優れものミシン「N-778」ｂｙジャノメ

　

お買得だよ！　　￥２９８００（税送料込）

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >

簡単便利なミシンがあると、ご入園ご入学準備を手作りでチャレンジ！

＝＊ビギナーの簡単なコンピュータミシンはこのミシンから．．．＊＝

ワンタッチボタン操作で高機能、コンピューター制御で高性能！

ソーイングがとっても楽しくなるジャガーコンピュータミシン！

＊かわいい模様のお洋服もおまかせ＊　(取り扱い説明ビデオ付)

デザインもかっこよくてソーイングセットも付いたコンピュータミシン「ＣＦ－３１０２」(中国製)

○本体サイズ/幅433×奥行１８８×高さ２９８（ｍｍ）○重量/７．５ｋｇ○消費電力/６５ｗ○アクセサリーボックス/豊富な内容





　　

ソーイングに簡単便利な機能が満載だよ！

◇豊富な28種類の縫い模様＋ボタンホール、縫い模様はボタンを押すだけで最適

な縫い目長さ･幅に自動設定(手動設定も出来ます)。

◇直線縫いは13箇所自由に縫い位置が選択可能。

◇専用の押えにボタンをセットするだけで好みの位置から自由に穴かがりが出来

るオートボタンホール。

◇その他、コードリール/全回転水平釜/針糸通し機構/ＬＥＤライト/フリーアーム等。

メーカー希望小売価格：オープン価格＝実売￥２９,８００＋消費税＋送料手数料

ＮＥＷ布恋人：特別価格→現金の手作り応援ご奉仕！￥２７,８００(税送料込)

超破格、初心者の方は特に是非このチャンスをご利用くださいネ。

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

初心者・中級者・上級者、ドンドン質問メールください！すぐに返メールします。
　　

この「ＣＦ－３１０２」コンピュータミシンをお求めの方はメールにてお申し込みを！

　　＜年内配送は、12月25(月)午後１時迄です。＞