スウェーデン｢ハスクバーナ｣ミシン：来て・見て・触って、実感してください！

＝＊世界最高の水平全回転釜ミシン｢ハスクバーナ｣は、徐々に入荷して来ます。＊＝

ミシンは、やっぱり来て見て触って試してみなければ、良く分かりません。今までにも、使っている方は

ハスクバーナミシンを良く理解されていると思いますが、初めて･初心者の方は基本性能の素晴らしさを

是非「試し縫い」で実感してください。フットスウィッチを踏んだ瞬間から、使い心地良さを実感できます。

今週より、徐々に｢ハスクバーナ｣のミシンが入荷してきますので、ご興味のある方は是非NEW布恋人に

ご来店｢試し縫い｣してください。

実際に店で使った感想などを、詳しくブログで案内いたします。乞うご期待！！

　　｢いろいろミシンのことのお話にも来てくださいネ！｣

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊ご質問も歓迎していますので、ドンドンメールください！出来るだけ早く返信します。

ミシンのメンテナンスが安心のNEW布恋人が頑張ってハスクバーナを販売します！

＝＊超一流ミシンブランド：ハスクバーナ・ベルニナ＊＝

水平全回転釜で使いやすい｢ハスクバーナ｣には、重点的に力を入れていきます！

ハスクバーナは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >

ハスクバーナ・ベルニナの両新モデルも２０万以下のコンピュータミシンはそれぞれ世界最高ミシン

メーカーの頑固なこだわりがチョッと薄れて少し残念な気分になりました。機能は以前の機種より

マイナーチェンジされ便利に良くなっていますが使い心地がなんとなく旧機種の方がハスクバーナ・

ベルニナらしさが、個性が出ていて楽しかったのがなんとなく角が取れてしまったようなマイルドに

なった気がします。しかし上級機種になるとやはり強烈な個性と高性能な技術に裏打ちされた使い

心地は格別なミシン自体がいとしい感じがあります。ベルニナで云うとビルティオーゾ以上の機種

・ハスクバーナで云うとキルトデザイナーⅡ以上の機種がとっても良いですね～このようなミシンを

使って頂くと本当に手作りする良さ・素晴らしさを実感できます。　昨年より、何回かロハスの話

をこのブログでしていましたらようやくTVや新聞雑誌にも見かけるようになってきて、プラス満足感

も充分味わっていただけることでしょう。

＊｢キルトデザイナーⅡ｣　↓　　　　　　　　＊｢手作り作品｣　↓

＊「プラチナ９５e」　↓　　　　　　　　　　　　　　　＊｢ミシンキルト･パッチワーク｣　↓

＊｢スカンジナビア３００｣　↓　　　　　　　　　　　＊｢エメラルド１２２｣　↓

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊特に｢ハスクバーナ｣は、水平全回転釜で使いやすいですから、ご紹介に力を入れます！

【家庭用ミシン】昨日、ハスクバーナ(スウェーデン)展示･説明会に行ってきました。

＝＊ハスクバーナの使い心地はべリ－ライトで高機能＊＝

十数年前｢トヨタミシン（アイシン精機）｣が取り扱ってきた時代から、その性能とデザインやポリシーに

共感して、ベルニナとハスクバーナは世界トップのコンピューターミシンの高機能と使い心地を争って、

それに続きブラザー･ジャノメ・シンガーが追随しています。ベルニナ・ブラザーの最高機種はまだ日本

で発表されていないのか、まだ試し縫いしていません。ジャノメ最高機種は、カラー液晶画面がほんと

ナンバーワンに綺麗です。しかし「ハスクバーナ デザイナーSE」は凄いですよ！完全自動の押さえ

・押え圧調整、針位置コントロールと押さえの連動(ピボット機構)、大きく見やすく操作しやすい3Dカラー

液晶画面など数えだしたらきりがないくらい便利機能満載です。この｢ハスクバーナ デザイナーSE｣は

使えば使うほど自分だけのオリジナルミシンになってきてミシンと共に成長できて、考えられる全ての

事が出来そうな予感を感じさせるミシンです。ちなみに世界No1のミシン消費国アメリカUSAでのミシン

マーケットシェア（２００４）は、ローエンド＝５００ドル(６万)まで→１．シンガー(35％)２．ブラザー(23％)

ミドルエンド＝５００ドル～１５００ドル(１８万)まで→１．ハスクバーナ（29％）２．ジャノメ（22％）そして

ハイエンド＝１５００ドル以上→１．ハスクバーナ（４７％） ２．ブラザー（１６％） ３．ベルニナ（１３％）

４．ジャノメ（１０％）　その他（１４％）　となっています。　

＊日本よりUSAの方がミシン標準価格は相対的に高い。

☆欲を言えば、使い心地だけは以前の方が良かったかも．．．

当日、新組織｢㈱ジューキ ハスクバーナ事業部｣と正式契約しました。

　　

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊「㈱ジューキ＝ベビーロック・ハスクバーナ」と「JUKI ＝職業用ミシン」は、完全に別会社です。

世界最高の水平釜全回転コンピューターミシン｢ハスクバーナ｣(スウェーデン)新機種研修！

＝＊9/15(金)｢ハスクバーナ｣最新機種の研修会に行ってきます！＊＝

既に、去年ご案内しましたハスクバーナ刺繍機能付きコンピューターミシン「デザイナーⅠ」

の上位最新機種「SE」を初めて使えることに、今からワクワクしています。｢プラチナ」も新し

くなり、今回のマイドーム大阪での手作りフェアーでは、｢デザイナーⅠ｣一台だけの展示

アピールに止めていたので少しがっかりの手作りミシンファンの方々に、また｢ハスクバーナ｣

研修会での世界最高の水平全回転釜コンピュータミシンの使い心地をご案内いたします。

お楽しみに．．．！

使い心地良い｢ミシン｣で、手作り応援します！

＝＊世界最高のミシン：水平釜は、ハスクバーナ・たて釜は、ベルニナ＊＝

ベルニナ･ハスクバーナをお使いになった方々からは、やはりプチ感動のお便りがメールで届きます。

スイス製・スウェーデン製のミシンは、ソーイング･パッチワークの永い伝統に培われた使い勝手の良さ

や使い心地の良さは格別です。｢一生の宝物｣のミシンを是非お使いください。

ブログ開始１周年記念！１割引は８/２９までのご奉仕です。ビッグチャンス！

＊｢ハスクバーナ｣独特の少し斜めの水平釜が、縫い糸締り･直線縫い・ボビンセット等に好影響と

安心感をもたらせて、世界Ｎｏ１の「水平全回転釜コンピュータミシン」に仕上げています。

＊ハスクバーナコンピュータミシン旧在庫処分→「ＨＶ４１０」税込定価￥２３９,４００の品を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新品　　超お買得価格　→１５８,０００円

＊ハスクバーナコンピュータミシン旧在庫処分→「ＨＶ４１０」税込定価￥２３９,４００の品を

　　　　　　　　　　　　　　　　　展示品　　超お買得価格→　１２８,０００円

（税・送料込）で、各１台限り！ご奉仕いたします。ハスクバーナは、水平全回転釜で非常に使い

易く、糸がらみも少なく、直線が世界中の他の水平釜ミシンより、ずっと綺麗に簡単に縫えます。

その実感は、フットスウィッチを踏んだ瞬間から、基本性能の良さ・確かさを体感いただけます。

是非、この機会をお見逃しなく！　＊更に専用ボビン＆ローラー押さえを、プレゼント！

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊お問い合わせ・お申し込みは、上記メールにてお願いいたします。

｢ハスクバーナ｣｢ベルニナ｣共に、最新商品もございますヨ。

おかげ様で、ブログ1周年。 記念セール！

＝＊ブログ１周年記念です。ミシン全品お買得価格から１割引です！＊＝

本日より、１週間以内８/２９までのご奉仕です。ビッグチャンス！

こちらから選べます(ブログを見たと最後にご記入下さい。)＝http://www.new-friend.net/mishin.html

＝＊スウェーデン｢ハスクバーナ｣は、ベビーロックの㈱ジューキでお取り扱うようになりました！＊＝

だから、安心です。ＮＥＷ布恋人も｢ハスクバーナ｣を品揃えに加えます。今までより「ベビーロック」

の㈱ジューキさんなら、ロックミシン同様にアフターサービス･アフターケアがご安心していただけます。

世界Ｎｏ１の水平全回転釜コンピューターミシン｢ハスクバーナ｣スウェーデンは、「ベルニナ」スイスの様に

縫い目が綺麗なのに、水平釜で使い易く王冠模様の専用ボビンは、水平釜にポンとボビンをセットする時

の間違いを自然に防いでいます。

フットスウィッチを踏んだ瞬間から、ミシンの快適な振動・基本性能の良さハッキリ実感できます。

３００年の歴史による経験と最新テクノロジィーを合せ持つ｢ハスクバーナ｣は、ソーイング･パッチワーク

ユーザーの憧れです。　＊スウェーデン鋼は固いので有名＝だからハスクバーナは一生の宝物！

＊このブログの読者だけ、　１周年記念！　→　更に　　１割引　　いたします！

＊｢ハスクバーナ｣独特の少し斜めの水平釜が、縫い糸締り･直線縫い・ボビンセット等に好影響と

安心感をもたらせて、世界Ｎｏ１の「水平全回転釜コンピュータミシン」に仕上げています。

＊ハスクバーナコンピュータミシン旧在庫処分→「ＨＶ４１０」税込定価￥２３９,４００の品を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超お買得価格　→１５８,０００円

（税・送料込）で、１台限り！ご奉仕いたします。ハスクバーナは、水平全回転釜で非常に使い

易く、糸がらみも少なく、直線が世界中の他の水平釜ミシンより、ずっと綺麗に簡単に縫えます。

その実感は、フットスウィッチを踏んだ瞬間から、基本性能の良さ・確かさを体感いただけます。

是非、この機会をお見逃しなく！

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊お問い合わせ・お申し込みは、上記メールにてお願いいたします。

｢ハスクバーナ｣｢ベルニナ｣共に、最新商品もございますヨ。

家庭用ミシン：世界Ｎｏ１．水平全回転釜コンピューターミシン｢ハスクバーナ｣スウェーデン

＝＊スウェーデン｢ハスクバーナ｣は、ベビーロックの㈱ジューキでお取り扱うようになりました！＊＝

だから、安心です。ＮＥＷ布恋人も｢ハスクバーナ｣を品揃えに加えます。今までより「ベビーロック」

の㈱ジューキさんなら、ロックミシン同様にアフターサービス･アフターケアがご安心していただけます。

世界Ｎｏ１の水平全回転釜コンピューターミシン｢ハスクバーナ｣スウェーデンは、「ベルニナ」スイス の様に

縫い目が綺麗なのに、水平釜で使い易く王冠模様の専用ボビンは、水平釜にポンとボビンをセットする時

の間違いを自然に防いでいます。

フットスウィッチを踏んだ瞬間から、ミシンの快適な振動・基本性能の良さをハッキリ実感できます。

３００年の歴史による経験と最新テクノロジィーを合せ持つ｢ハスクバーナ｣は、ソーイング･パッチワーク

ユーザーの憧れです。　＊スウェーデン鋼は固いので有名＝だからハスクバーナは一生の宝物！

＊只今、調整中でハスクバーナ（ＪＡＰＡＮ）のＨＰが稼動していません。しばらくお待ちください。

       

＊ハスクバーナコンピュータミシン旧在庫処分→「ＨＶ４１０」税込定価￥２３９,４００の品を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超お買得価格　→１５８,０００円

（税・送料込）で、２台限り！ご奉仕いたします。ハスクバーナは、水平全回転釜で非常に使い

易く、糸がらみも少なく、直線が世界中の他の水平釜ミシンより、ずっと綺麗に簡単に縫えます。

その実感は、フットスウィッチを踏んだ瞬間から、基本性能の良さ・確かさを体感いただけます。

是非、この機会をお見逃しなく！

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

＊お問い合わせ・お申し込みは、上記メールにてお願いいたします。

｢ハスクバーナ｣｢ベルニナ｣ 共に、最新商品もございますヨ。

【ミシン】お待たせ！世界Ｎｏ１水平釜コンピュータミシン｢ハスクバーナ｣<スウェーデン>再登場！

＝＊世界Ｎｏ１のミシンメーカー「ハスクバーナ(スウェーデン)」がＮＥＷ布恋人で取扱い再開！＊＝

ＮＥＷ布恋人でも「ベルニナ」(スイス)に続いて、｢ハスクバーナ｣(スウェーデン)の品揃えとして

再取扱いする運びとなりました。ベルニナ同様、ハスクバナーも宜しくお願いいたします。

スイス｢ベルニナ(立釜)｣の＜縫いの美しさ＞・＜縫い心地のよさ＞を、簡単･便利な水平釜

のスウェーデン｢ハスクバーナ｣は、<縫いの美しさ>･<縫い心地のよさ>を実現しました！

=ソーイング･パッチワーク･キルトユーザーのベストパートナーミシン

＊ハスクバーナコンピュータミシン旧在庫処分→「ＨＶ４１０」税込定価￥２３９,４００の品を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超お買得価格　→１５８,０００円

（税・送料込）で、２台限り！ご奉仕いたします。ハスクバーナは、水平全回転釜で非常に使

い易く糸がらみも少なく、直線が世界中の他の水平釜ミシンより、ずっと綺麗に簡単に縫えます。

その実感は、フット・スウィッチを踏んだ瞬間から、基本性能の良さ・確かさを体感頂けます。

是非この機会をお見逃しなく！＊ハスクバーナの水平釜は少し斜めがポイント！

　ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >　

　　　　＊お問い合わせ・お申し込みは、上記メールにてお願いいたします。

　　　｢ハスクバーナ｣･｢ベルニナ｣両方とも、新商品もございますヨ。

あべのベルタのカブトムシ・クワガタムシ公式バトル開催！

＝＊JIMSA公認カブトムシ・クワガタ：バトル（相撲）開催！＊＝

☆７月２３日（日）に、「あべのベルタ」（地下鉄谷町線｢阿倍野駅｣連絡徒歩１分）地下二階｢ベルタサロン｣にて、『カブトムシ・クワガタバトル（相撲）』JIMSA 公認で開催いたします。★詳しくは後日→あべのベルタHP

現在、カブトムシ・クワガタを育てておられる方で興味のおありの方は、カブトムシブログ に書き込みしてください。『カブトムシ・クワガタバトル（相撲）』に、ご興味のある方は、是非ご参加ください。

・大阪大会は「あべのベルタ」で開催になり、優勝者は東京の全国大会へ、全国大会優勝者は海外旅行が優勝商品になります。

・参加費用は、五百円です。（あべのベルタで配ったカブトムシの幼虫を育てられた方で先着５０名様は無料です。）

＊是非是非、ブログ・バトルにご参加ください！

コットン・手芸・ミシンの『NEW布恋人』 （＝振興組合理事長）

新商品｢サイドカッターミニ｣ワンタッチ式の実際に使ってみた感想と説明！

＝＊｢サイドカッターミニ｣これは便利！(切りながら、ふちかがりします。)＊＝

硬質ハガネ材使用、切れ味抜群！メーカーを問わず、綺麗にカットしながら縫い上げます。《特許申請済》　｢サイドカッターミニ｣は３種類ありますので、ほとんどのミシンに取り付けができます。

家庭用ジグザグ(5mmふり幅)ミシンなら、他のマニュアルアタッチメント(付属品)と同じようにワンタッチで、ミシンの押え部分を外してサイドカッターの本体アームレバーを針止めネジにはさみながら、押えレバーを下ろすだけでOK!

このサイドカッターのアームレバーを針止めネジにはさみ込むときに、各メーカーの針糸ガイドの形態に微妙な違いがあります。そのために3種類の｢サイドカッターミニ｣がメーカーによって生じます。

③ブラザー特別仕様(他の機種も有り)　　　②ジャノメ水平釜用

①LOW(標準)

＊ミシン針のすぐ上に上糸ガイドがあります。①と③は針金、②は鉄板になっていて、

針止めネジの方向に針金上糸ガイドが大きく出ているミシンの場合が③の｢サイドカッターミニ｣を使用し、

針止めネジの反対側に鉄板上糸ガイドのミシンの場合が②の｢サイドカッターミニ｣ジャノメ全般に使用、

針止めネジの方向に針金上糸ガイドが少ししか出ていないミシンの場合が①の｢サイドカッターミニ｣使用。

ご注意！＝この｢サイドカッターミニ｣をご使用の時は、必ずこのアタッチメントにミシン針があたらないかプーリーをゆっくり手前に回して、ご確認下さい！

＊ご注文･お問い合わせは、下記メールにてお願いします。

ミシンのことは、NEW布恋人にお・ま・か・せ！ <info@new-friend.net >

先着100名様(残61名様)に、（税・送込）￥１,５７５で、ご奉仕いたします。

《NEW布恋人：お買得情報》→リンク

＊5万以上のミシンをお買上の方に、ジャンケンで｢サイドカッターミニ｣をプレゼントします。