今回、ソウルの明洞の「エブリシング」に寄りましてCDを何枚か購入！
少し前から“After School”がお気に入りです！
そのきっかけとなった曲がこちらです。
なんだろ、キャッチーなメロディーと、サビがしっかりしていて耳に残ります。
知らず知らずのうちに、ハミングしている私がいます！
それではどうぞ、聴いて下さい。
After School で 「 Shampoo 」
１コーラス目だけですが、簡単な日本語訳をつけたので
もう１度聴いてみてくださいね！
「シャンプーになりたい」
あなたの髪の毛に 私は流れおちて
濃厚な私の香りで あなたを包みたいの
別の香りを愛していたなら もう消しちゃってね
世の中にはない香りで あなたを永遠に酔わせてあげる
もしもあなたが いろんな理由で私を悲しませたら
あなたの目をヒリヒリさせるわよ
だけど いろんな理由で 私を喜ばせたら
全身をすっぽり包んじゃうわ
※下記は繰り返しのサビの部分です
鏡もあなたを 見られない様に白い泡で
あなたの全身を すっぽり包んであげる
誰もあなたに 手をつけられない様に
私をくっつけておくわね
私の香りは 消せないでしょう