No.33 Wonderful Unknown (Ingrid Michaelson)
この曲を紹介する前に、ザ・クロマニヨンズの甲本ヒロトさんの名言を紹介します。未来は真っ暗。お先真っ暗というのはすげー前向きな言葉だよ。真っ暗なんだよ。どこがいけないんだよ。そん中にすっげー誰も見たことがない、どんなに勉強したってわかりっこない、素晴らしいものが隠れてるかもしんない。真っ暗ってことはいいねえ。みんな平等で。言わずと知れた名言ですが、確かにその通りだと思います。実際のところ、自分の希望や予定というものは簡単に崩れて行きます。それが良くも悪くも。けど、もしかしたら、その真っ暗闇の中に、とても素晴らしい"Wonderful Unkown"が隠れてるかもしれない。手探りで進んだ先に掴んだそれこそ、人生の生き甲斐というものでしょう。そんな思いがけない素晴らしいものを探すため、人は暗闇の中をあちこちぶつけてけがをしながら、進んで行くのです。この曲も、結婚生活を歩んで行く上で彼女が抱く"希望"がにじみ出ていると思います。それはきっと暗闇の中でも心を照らしてくれるのでしょうね。ーーーーーーーーーーーーーーOh, let me wear your overcoat, My bones are super chill and all the ponies have gone homeOh, walking through Manhattan With the ache from last night’s smile still smarting up from my toesあなたのコートを着させて外は凍えるほど寒くて、子馬のような子供たちはみな家路についたああ、マンハッタンを歩いている昨夜振りまいた笑顔で痛めた、私の心と一緒にHere we go, dancing on our own, Inside this house that we have never known, never knownHere we go, going in alone Into the dark and wonderful unknown, Let us go, let us goさあ踊ろう、私たちの家で踊ろうこれから私たちが暮らしてくこの家の中でさあ中に入ろう、私たちで中に入ろう暗くて見えないけれどきっと素晴らしい、まだ知らない何かの中へさあ、行こうOh, we make bread on Sundays And the little ones are climbing up the walls, up the wallsOh, nothing lasts forever But the sound of love astounds me every time that it calls日曜日にはパンを焼くの小さいパンのような煙が壁を登ってく、登って行くの永遠に続くものなんてないでも、いつも愛という響きが私に感動をくれるのHere we go, dancing on our own, Inside this house that we have never known, never known,Here we go, going it alone Into the dark and wonderful unknown,Let us go, let us goさあ踊ろう、私たちの家で踊ろうこれから私たちが暮らしてくこの家の中でさあ中に入ろう、私たちで中に入ろう暗くて見えないけれどきっと素晴らしい、まだ知らない何かの中へさあ、行こうIn the best way, you’ll be the death of meIn the best way, you’ll be the death of meIn the best way, you’ll be the death of meIn the best way私のためなら死ねる、そんなあなたでいて欲しい私のためなら死ねる、そんなあなたでいて欲しい私のためなら死ねる、そんなあなたでいて欲しいそれが私たちにとって一番Oh, got your father’s wristwatch on, The one your mother gave him when they thought the world won’t end,Oh, we will be there one day with a smile And nothing more to say goodbye to a friendああ、あなたの父の腕時計を動かそうまだ世界が永遠に続くと思ってた頃、母が父にくれたその腕時計をああ、いつか私たちは笑ってそこにいるでしょう友にさよならしか言えないけれどHere we go, dancing on our own, Inside this house that we have never known, never knownHere we go, going it alone, Into the dark and wonderful unknownLet us go let us go さあ踊ろう、私たちの家で踊ろうこれから私たちが暮らしてくこの家の中でさあ中に入ろう、私たちで中に入ろう暗くて見えないけれどきっと素晴らしい、まだ知らない何かの中へさあ、行こうHere we go, dancing on our own, Inside this house that we have never known, never knownHere we go, going it alone, Into the dark and wonderful unknownLet us go let us go さあ踊ろう、私たちの家で踊ろうこれから私たちが暮らしてくこの家の中でさあ中に入ろう、私たちで中に入ろう暗くて見えないけれどきっと素晴らしい、まだ知らない何かの中へさあ、行こうIn the best way you’ll be the death of me In the best way you’ll be the death of me In the best way you’ll be the death of me In the best way you’ll be the death of me In the best way you’ll be the death of me In the best way you’ll be the death of me In the best way you’ll be the death of me In the best way you’ll be the death of meーーーーーーーーーーーーーー"私のためなら死ねる、そんなあなたでいて欲しい"というフレーズ、恋人同士ならバカップルで済まされますが、奥さんに言われると、背筋が凍るものがあるでしょうね・・・やましいことがないにしても！ブルブル(((゜д゜;)))結婚当時の思いを忘れない。これが結婚生活を幸せに送って行く秘訣なのかもしれません。忘れないでおきましょう。
