今年もプロフィギュアスケーターの羽生結弦さんの写真集を制作することが

決定!!!!!

 

AERA<羽生結弦さんへの質問を募集します!>

 
お悩み相談コーナー
 
‘’羽生さんなら、こんな時どうする?‘’
 
 
 
 
立ち上がる中里唯馬さんの

COUTURE SPRING/SUMMER 2024

「儚い」

utakata

 

来るかなぁ~???

 

 

 

コレクションは、アートを通した非言語的コミュニケーションの再現であり、多様な解釈が可能であることを意図していた。「ファッションは非言語的コミュニケーションであり、パフォーマンスもまた非言語的である。答えはひとつじゃない。」

 

 -ユイマ

 

 

 

 

 

↑DeepL翻訳

 

このコレクションを作る過程で、「儚い 」という意味の 「utakata 」という日本語に出会いました。この言葉は、機能性や耐久性がますます重視され、優先されるようになった紳士服の進化に見られる傾向の正反対を表現しているように思えました。私がこのコレクションで伝えたかったのは、水面に浮かぶ繊細な泡のような、瞬く間に消えてしまう儚い鎧のようなものだ。このアプローチには、戦いからの解放や放棄という意味も込められている。"
-ユイマ

 

 

 

«There’s no chastity in mysticism, there’s never been. Every single one of them a custom-made visual fantasy, ecstasies are all about the outside».

 

「神秘主義に貞操はない。恍惚はすべて外側にある」。