World in Unionです。Soweto Gospel Choirですね
There's a dream,I feel so rare, so real
私には、とても素晴らしく、とても大切だと感じている夢が一つある。
All the world in union The world as one
世界のすべてが団結して、一つとしての世界となる。
Gathering together One mind, one heart
ともに集まり、一つの精神、一つの心。
Every creed, every color Once joined, never apart
あらゆる宗教、もあらゆる肌の色も、ひとたび、一緒になれば、二度と離れない。
Searching for the best in me,I will find what I can be
自分の中でベストのものを探していて、なれる可能性のある最高のものになってみせる。
If I win, lose or draw there's a winner in us all
たとえ、私が勝とうが、負けようが、引き分けようが、私たちすべてに勝者がいる。
It's the world in union ｔhe world as one
それは団結した世界、一つとなった世界。
As we climb to reach our destiny a new age has begun
目標へとたどり着くとき、新しい時代が始まる。
We face high mountains, must cross rough seas
私たちは高い山々に向かい合い、荒れる海々を渡らなければならない。
We must take our place in history and live with dignity
私たちは歴史の中に存在して、尊厳をもって生きて行かなければならない。
Just to be the best I can sets the goal for every man
なりうる最高のものになるために、すべての人々に目標を決める。
If I win lose or draw It’s a victory for all.
私が勝とうが、負けようが、引き分けようが、それは、すべての人のための勝利。
It's the world in union ｔhe world as one
それは団結した世界、一つとなった世界。
As we climb to reach our destiny A new age has begun
目標へとたどり着くとき、新しい時代が始まる。
It’s the world in union the world as one
それは団結した世界、一つとなった世界。
As we climb to reach our destiny A new age has begun
目標へとたどり着くとき、新しい時代が始まる。
It’s the world the world in union
それは団結した世界、一つとなった世界。
A new age has begun
新しい時代が始まる。
Jesus is the answer
Chorus:
Jesus is the answer, for the world today,
イエスこそが今日（こんにち）の世界に対する答えなんだ。
Above Him there's no other,
イエスよりも上に他に存在するものはない。
Jesus is the way. 3x
イエスこそが道なんだ。
Verse One:
If you have some questions in the corners of your mind and traces of discouragement and peace you cannot find,
心の片隅のどこかに問題や落ち込むことがあって、平安を見つけることができないのなら、
Reflections of the old past, they seem to face you everyday,
古い過去にとらわれて、毎日それに向き合っているように見えるけど、
But there's one thing I know for sure that Jesus is the way.
僕が知る限り確かなことが一つだけある。それはイエスこそが道なんだ。
Chorus:
Jesus is the answer, for the world today,
イエスこそが今日（こんにち）の世界に対する答えなんだ。
Above Him there's no other,
イエスよりも上に他に存在するものはない。
Jesus is the way.3x
イエスこそが道なんだ。
Verse Two:
I know you've got mountains that you think you cannot climb,
登り切れない山があると思うよね。
I know your skies have been dark,you think the sun won't shine,
君の空はずっと暗くて、太陽が輝くことなんかないと考えているでしょう。
In case you don't know I'm here to tell you that the word of God is true,
もし、気づいてないなら、僕は君に神様の言葉（福音）が真実だと伝えるためにここにいる。
And everything He promised, I tell you He would do it for you.
神様の約束されたことすべては、君のためになされるんだよ。
Chorus:
Jesus is the Answer, for the world today,
イエスこそが今日（こんにち）の世界に対する答えなんだ。
Above Him there's no other,
イエスよりも上に他に存在するものはない。
Jesus is the way.3x
イエスこそが道なんだ。
Bridge:
Jesus is the Way 5x
イエスこそが道なんだ。
＊注
（ヨハネによる福音書14章6節）
イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。」
イエスは聖書で上記のようなことを言っています。
Chorus:
Jesus is the answer, for the world today,
イエスこそが今日（こんにち）の世界に対する答えなんだ。
Above Him there's no other,
イエスよりも上に他に存在するものはない。
Jesus is the way. 3x
イエスこそが道なんだ。
Verse One:
If you have some questions in the corners of your mind and traces of discouragement and peace you cannot find,
心の片隅のどこかに問題や落ち込むことがあって、平安を見つけることができないのなら、
Reflections of the old past, they seem to face you everyday,
古い過去にとらわれて、毎日それに向き合っているように見えるけど、
But there's one thing I know for sure that Jesus is the way.
僕が知る限り確かなことが一つだけある。それはイエスこそが道なんだ。
Chorus:
Jesus is the answer, for the world today,
イエスこそが今日（こんにち）の世界に対する答えなんだ。
Above Him there's no other,
イエスよりも上に他に存在するものはない。
Jesus is the way.3x
イエスこそが道なんだ。
Verse Two:
I know you've got mountains that you think you cannot climb,
登り切れない山があると思うよね。
I know your skies have been dark,you think the sun won't shine,
君の空はずっと暗くて、太陽が輝くことなんかないと考えているでしょう。
In case you don't know I'm here to tell you that the word of God is true,
もし、気づいてないなら、僕は君に神様の言葉（福音）が真実だと伝えるためにここにいる。
And everything He promised, I tell you He would do it for you.
神様の約束されたことすべては、君のためになされるんだよ。
Chorus:
Jesus is the Answer, for the world today,
イエスこそが今日（こんにち）の世界に対する答えなんだ。
Above Him there's no other,
イエスよりも上に他に存在するものはない。
Jesus is the way.3x
イエスこそが道なんだ。
Bridge:
Jesus is the Way 5x
イエスこそが道なんだ。
＊注
（ヨハネによる福音書14章6節）
イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。」
イエスは聖書で上記のようなことを言っています。
Verse 1:
I believe I'll testify,
私は証をします。
God's been good to me.
神様はずっと私によくしてくれた。
Through every test and trial,
あらゆる試練や困難をくぐり抜けて
I've got the victory.
私は勝利を得た。
Enemy has tried his best to make me turn around, bring me down,
敵（サタン）は私を振り向かせて、私を挫こうと一生懸命だけど、
but my God's never failed me yet,
私の神様はまだ、一度も私を見捨てていない。
so I'm gonna stand my ground.
だから、私は一歩も引かないつもりだ。
Chorus:
No matter what comes my way,
私の行く先に何が来ようとも
I'll lift my voice and say,
私は声を捧げてこう言う
hallelujah anyhow.
何があっても神様を愛します。
Verse 2:
Wait a minute, one more time, think I'll say it again.
少し待って、もう一度、私は神様を愛すると言うよ。
God's been so good to me,
神様はこんなに私によくしてくれて、
and He's my closest friend.
神様は私の一番の親友だから。
I've come too far to turn around now.
もう振り返ることができないほどに遠くに来てしまった。
I'm gonna stand, I'm gonna wait,
神様がなんとかしてくれるのを
watch God work it out somehow.
耐えて、待って、見届ける。
Chorus
Bridge:
Oh hallelu, hallelu anyhow
何があっても、賛美する。
.
Hallelujah, hallelu anyhow.
何があっても、賛美する。
Hallelujah, hallelu anyhow.
何があっても、賛美する。
No matter what comes my way,
私の行く先に何が来ようとも
I'll lift my voice and say...
私は声を捧げてこう言う
Vamp:
Hallelu anyhow.
何があっても、賛美する。
Hallelu anyhow,
何があっても、賛美する。
I'll keep singing.
私は歌い続ける。
Hallelu, Hallelu, anyhow,
何があっても、賛美するんだ。