■
とあるケータイのアプリのゲームで、
成功すると英語の声優さんがめっちゃ褒めてくれる。
Amazing!
Fantastic!
Unbilievable!
Unreal!
Insane!
ときて、その次に言われたことが聞き取れない。
アビック？ アディック？
それっぽいスペルを検索してみたけどヒットしない。
AIに聞いてみたら、「Epic」だと思います。と。
なるほど、そうと思って聞いたら、確かにEpicって言ってる。
この検索はAIじゃないとできなかったな。
■英会話にて１
chow mein
ーなにそれ。知らないんだけど。
ーググってみよう。
ー炒麺。焼きそば的なものか。
ー面白いことに、南アフリカには、とてもたくさん中華料理屋さんがあって
どの店でも、chow meinはメジャーなメニューだったの。
ーへえ。日本にも中華料理屋さんって多いけど、イメージないなあ。
ーchow meinは低価格で、地域のニーズに合ってたのだと思う。
ー日本料理の店は少なかった。そして高いイメージ。寿司かラーメン。
ーラーメンって本当は中華なはずだけど、もはや日本食だよね。
○○料理、っていっても、
○○以外の地域によって、それが指す内容に差があったりする。
海外からみた「日本らしさ」って日本人からみた日本らしさとちょっと違うし、
その「日本らしさ」にも地域性があるのだろう。
■英会話にて２
ーYour Majesty はreigning monarch に対して使われる。
王子や王女にMajestyは使わない。
ーreigning monarchがわからないな。reigningもmonarchもわからない。
ーreigningは君臨する、在位の。monarchは君主のこと。
ーreigningでないmonarchは存在するのか。
ーえーと。基本的にmonarchはreigning monarchだね。
まあ、テクニカル(理論上)あり得るかも。
たとえば先ほど王が亡くなった！というとき
王は死んでるからreigning ではない(笑)
■英会話にて3
worrywart：
a person who often worries, especially about things that are not important
ーわあ、reassureのロールプレイ、とても巧いね。びっくりよ。
ー日本語でだけど、よくやってるから。
会社に、常に不安で仕方がない人がいるの。
その人とよく面談するのだけど、そのたびに別の悩みを聞くので、
そのたびになだめているんだよね。
いつも思うんだけど、この人の場合、悩みの直接原因は本当は問題ではない。
たぶん、その人の「状態」や「特性」が悩みを生んでいて、
その人が悩みの原因だと思うことは、ほとんどの場合、本質でないんだよ。
ーわかる。
--------
３つのよいこと
幸せな気持ちで目が覚めたこと(たぶん夢見がよかった)
時間に追われなかったこと
少し部屋の片づけが進んだこと-コントロールできたこと