伊藤操のブログ -34ページ目

Vol.71 Kahori Maki: “Moonlight”

Kahori Maki: “Moonlight”


I received a beautiful Princess from Tokyo today.


伊藤操のブログ-71-1


It is one of seven princesses that Kahori Maki , the acclaimed illustrator,
painter, drawer, video and installation artist, creates.



伊藤操のブログ-71-2


伊藤操のブログ-71-3


伊藤操のブログ-71-4
伊藤操のブログ-71-5



伊藤操のブログ-71-6


伊藤操のブログ-71-7


I met her when she drew several works for Harper’s Bazaar Japan.
Many of her works had been used by firms such as, Comme des Garcons,
Levi Strauss, Shiseido, and she had ten solo shows since 1995.
When I published a book of my mother’s haiku poetry three years ago,
I asked her to illustrate it, because I loved her touch of fantasy.



伊藤操のブログ-71-8

伊藤操のブログ-71-9


“My Princess” was one of her works exhibited this summer in Seibu
and Sogo department stores.



伊藤操のブログ-71-10

伊藤操のブログ-71-11

伊藤操のブログ-71-12


Ms. Maki sent me this message :


“Moonlight”

I will go see the beginning of seasons

After going through the forest, another long road with moonlight

Take a deep breath, and I go to the moon world again

There were seven princesses…


Now one of the princesses has come from Tokyo to New York to begin
a new life in my apartment. Where should I put her?

伊藤操のブログ-71-13

On a table in the living corner?


伊藤操のブログ-71-14

On the dining table with a photograph by Javier Gomez ?


伊藤操のブログ-71-15

Or on the cabinet with an antique Japanese vase, a gift from Lam ,
a Chinese American art collector, art gallery owner.


I still can’t decide where to put my Princess, who I call “Luna”.

I am writing this article at the beginning of the September New Moon.
Luna and I pray that my dreams for it will come true.
I wish that your dreams come true for you as well.