桜狩に前橋にある敷島公園へ。
昨日、積雪１センチ!?
かなり雪も降り続きましたが、
雨→霙→雪→雨の不穏な空模様。
さくらはもう散ったかと心配でしたが、
花万朶でした！
その敷島公園への道・
利根川敷島河畔には
約150本の桜並木がつらなって。
その桜色のなかを通るのはなんとも豪奢です。
約2700本の松のなかに
３００本の染井吉野、白い大島桜
さくら、桜、さくら爛漫。
折からの北風に花びらがふりかかり、
せせらぎには花筏が。
風情ひとしお。
なによりの散策ができました。
枝垂れ桜はすでに若葉へ。
この「祇園しだれの孫木」は
平成5年に京都桜守・佐野藤右衛門氏によるもの。
夜にはライトアップ。
前橋ではまだまださくらを愉しめます♪
敷島公園・桜の画像ははこちらから
http://www.gunma-navi.net/flowerpark/73020025.html
プーランク作曲「動物詩集」の
貴重な音源をyoutubeで見つけました!?
https:/
詩：アポリネール Guillaume Apollinaire
曲：プーランク Francis Poulenc
歌：クレール・クロワザ Claire Croiza(メゾソプラノ)
伴奏：プーランク Francis Poulenc
往年のメゾソプラノ クレール・クロワザ、
フランス歌曲を、
ピアノも弾きながら
歌っているレコード(!?)を聴いたことがありますが、
これはプーランク作曲者自身のピアノです。
デュフィの版画が曲ごとに。
訳詩は堀口大學です♪
フランシス・ジャン・マルセル・プーランク
（Francis Jean Marcel Poulenc 1899-1963年)
アポリネールの詩「動物詩集」から６篇を作曲。
プーランク２０歳(１９１９年)の作品で、
ちょうど１００年前になります。
｢動物詩集 オルフェさまのお供」Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée
a. 駱駝 Le dromadaire
b. チベット山羊 La chèvre du thibet
c. いなご La sauterelle
d. 海豚 Le dauphin
e. ざりがに L'écrevisse
f. 鯉 La carpe
ギヨーム・アポリネール『動物詩集』
お読みになりましたか？
関容子著『日本の鶯』第八章に
「アポリネールのこと」があって、
この本のことがでています。
むろん堀口大學による訳。
大學は１９２５年に第一書房から出版。
この『動物詩集』は１９７６年に再び訳された著作で、
ラウル・デュフィーの木版さし絵が原寸大で１ページ
大學の訳詩が１ページという贅沢なつくり。
瀟洒な詩画集です。
出版社は求龍堂
ページ数 86p
サイズ 28cm
訳詩の洗練されたこと、
初めから日本語で大學によって書かれた詩のよう。
この「動物詩集」から６篇を
フランシス・プーランクが作曲しています。
好きでよく歌いました♪
あの画家マリー･ローランサンは
＜堀口大學を「日本の鶯」と呼んで、愛した＞。
その大學をして「お白洲」と言わせた、
関容子さんのこの「聞書き」。
詩人･堀口大學の姿が、
くっきりと眼前にたち現れくる。
大學のやわらかで、
エスプリのきいた口調で、語られる
終生の友･佐藤春夫、
敬愛の師の与謝野晶子、鉄幹、
コクトー、アポリネール・・・
詩のこと、詩人たちのこと、恋人のこと
どんなエロティックなことも品があって。
詩人の来し方が１５回連載され、
その一回ごとに詩人と聞き手が
真剣をかわしつつ、
ほんのりとしてくる
その絶妙な間合い。
おりおりひかれている大學の短歌、詩。
この『日本の鶯』、
毎回手に取るたびに、
大詩人とも関容子さんとも親しくなってくるような
そんな気にさせてくれる稀有な著作ではないかしら。
書：小熊廣美
あなたこなた染井吉野は軽い骨 掌
連翹、この花も花盛り♪
パアッと鮮やかな黄色の花が
遠くからでも目をひきます。
モクセイ科、中国原産。
(画像は季節の花300、ウキペディアより)
金子兜太｢海程」の後続誌「海原」
７号になりました。
新しい企画はありますが、これ
・金子兜太 私の一句
・気合ー安部完市の俳句
海程の作家たち 谷 佳紀
｢海程」の作家たちをぐぐっと浮き彫りにする評論。
今回はあの｢安部完市」。
谷佳紀さんは｢海程」のサムライのおひとり。
２０１８年に他界されましたが
誌面では俳句、評論とご活躍。
毎号、安西篤代表による海原秀句(３０句)があります。
選句していただきました。
煮凝りやここに人間探求派 掌
俳句誌｢瀬戸内」は、
四国で発行されています。
その27号(２０１９年３月２０日)に
句集『月球儀』を紹介していただきました。
｢海程｣｢海原」同人の
大西政司さんによる編集発行。
山本掌 句集『月球儀』
