川端康成「眠れる美女」、
オペラになっているのをご存知でしょうか？
長塚京三さんを「名優たちの転機」
関容子さんの聞き書き(「婦人公論」６月号)で拝見し、懐かしくて。
オペラ歌手と役者によるふたり一役。
江口に長塚京三、
宿の女将に原田美枝子。
二人の芝居は日本語で、
うたは英語で歌われ、
ダンスと映像が空間をいろどる舞台。
◆ブログをこちらに
オペラ｢眠れる美女」を１２月１０日(土)東京文化会館で観た。
川端康成のあの｢眠れる美女」を、
どのようにオペラ化するのか、興味はつきない。
歌唱、ドラマ、ダンス、映像が緊密に織り成す
優れた舞台になっていることに驚嘆。
あの文化会館がタナトスとエロスの密室となった。
江口老人にバリトン。
女性に抱く思い、
そこから過去の女性たちの思い出を表現する。
ソプラノ、メゾソプラノ各２名の女声が眠る女性たちの身体を描き、
｢自然」の描写をソプラノがうたう。
歌唱は英語。
その自然はプロジェクションで、紅葉、雪、がうつくしい。
舞台上部でのダンスが素晴らしい。
眠る美女の内奥をあらわにするといった
激しい振り付け。
江口と江口が訪れる眠る女と添い寝する館の女主人、
この寝室に入る前の会話は俳優による芝居。
長塚京三と原田美枝子の台詞が、ことばが、感情を紡ぎだす。
オペラ｢眠れる美女」はベルギーで２００９年に世界初演。
日本で今回が初演。
東京文化会館５５周年、日ベルギー友好１５０周年記念の公演。
１０日、１１日の２公演なのが惜しまれるすぐれた舞台。
原作：川端康成
作曲：クリス・デフォート
台本：ギー・カシアス／クリス・デフォート／マリアンヌ・フォン・ケルホーフェン
演奏：パトリック・ダヴァン：指揮
東京藝大シンフォニエッタ
演出：ギー・カシアス
振付：シディ・ラルビ・シェルカウイ
老人：オマール・エイブライム(バリトン)
女：カトリン・バルツ(ソプラノ)
老人：長塚京三(俳優)
館の女主人：原田美枝子(俳優)
眠れる美女：伊藤郁女(ダンサー)
眠れる美女たち：原千裕／林よう子／吉村恵／塩崎めぐみ(コーラス)
美術：エンリコ・バニョーリ／アリエン・クレルコ
照明：エンリコ・バニョーリ
映像：アリエン・クレルコ
衣裳：ティム・ファン・シュテーンベルゲン
舞台監督：菅原多敢弘
共同制作：LOD（ベルギー）
｢眠れる美女」の紹介サイト ステージ写真もたくさん
http://