オペラ｢金閣寺」を観た。
｢金閣寺」三島由紀夫の小説をどうオペラ化したか。
ベルリン・ドイツオペラからの委嘱を受け、
クラウス・H・ヘンネベルクによるドイツ語の脚本を
黛敏郎が作曲。
初演は１９７６年、ベルリン・ドイツオペラ歌劇場において。
日本では１９９１年全幕初演、９７年、９９年に上演されている。
今回は１６年ぶりで、私にとっては幻のオペラ。
奇しくも三島由紀夫生誕９０年にあたる。
小説とオペラの決定的な違いは
金閣を燃やす学僧溝口が吃音ではなく、
右手に障害をもつ、ということ。
三島の文学作品を敬愛する
演出の田尾下哲もそこをどうするか、
悩みに悩み、
「精神的なコンプレックスの表出」と考えるにいたったと言う。
オペラでは溝口１５歳から金閣を焼く２１歳までだが、
これをテノールでなくバリトンが歌う。
より内省的、屈折した声が必然だった、かと。
１２月６日(日)、溝口は宮本益光。
最初から最後まで、まるでモノオペラのように歌い続ける。
エピソードの積み重ねて、
溝口の＜金閣＞への愛憎、桎梏、執着(しゅうじゃく)、を描く。
このオペラのもうひとつの主役というべき
｢金閣」がじつに荘厳、美麗な建築となり、
舞台を占める。
美術が素晴らしい。
紅葉の金閣、
雪の金閣、
そして炎上する金閣。
指揮は下野竜也、
オーケストラは神奈川フィルハーモニー管弦楽団。
精緻な音から、壮大なフィナーレまで、
濃密な、まさに楽音すら炎上してゆくよう。
東京オペラシンガーズの合唱が
溝口の内面を、経文を物語る。
このオペラ「金閣寺」、
歌手、演出、指揮、オーケストラ、美術、
が、みごとに嚙み合った公演となった。
｢言葉によって、想像を超えた想像力を引き出す」
作家・三島由紀夫への音楽からのオマージュであった。
◆舞台写真・ぶらあぼより
http://ebravo.jp/archives/22964
【指揮】下野 竜也
【演出】田尾下 哲
【照明】沢田 祐二
【装置】幹子 S.マックアダムス
【衣裳】半田 悦子
【出演】
溝口：小森 輝彦(5日)／宮本 益光（バリトン）(6日)
父 ：黒田 博（バリトン）
母 ：飯田 みち代（ソプラノ）
若い男：高田 正人（テノール）
道詮 ：三戸 大久（バス）
鶴川：与那城 敬（バリトン）
柏木 ：鈴木 准（テノール）
女 ：吉原 圭子（ソプラノ）
有為子：嘉目 真木子 （ソプラノ）
娼婦：谷口 睦美（メゾソプラノ）
管弦楽：神奈川フィルハーモニー管弦楽団。
合唱：東京オペラシンガーズ