もうひとつの最上川 芭蕉「おくのほそ道」

羽黒をたちて酒田の港へ。
海に入りこむ最上川の句。



　
　暑き日を海に入れたり最上川　　　　　　　　芭蕉




＜今日の暑い一日を海に流しいれてしまったことよ。
この奔流する最上川は＞

夕方に涼味立つ最上川の爽快さ。
「暑き日」とは暑い一日の意であるが、
最上川が夕日を海に流し入れるがごとき
心象を伴うことを意識しての表現。

　　　　　　　　　　　　　　　　新潮日本古典集成「芭蕉文集」より