「マルガリータ・ホップスマッシュ」
秋田県横手市のホップ農家さんのご好意で、ビール用には収穫しない、苗用のツルにに実ったホップの鞠花を分けてもらいました。
ホップを使ったカクテルを本日から１１日（火）まで提供させていただきます。無くなり次第終了です。
内容はマルガリータ、ギムレット等
国産ホップというと岩手・遠野のイメージが強いかもしれませんが、横手市はホップ生産量日本一！
去年から、ホップ農家、横手市、ホップの卸先キリン、横手市民有志で、ホップで地域活性化をしようと色々なプロジェクトが始まっています。
ホップの香り成分には、安眠効果、女性ホルモンに似た成分などが含まれることがわかってきていて注目されています。
現地ではフリットにして食べるとか。
是非ご賞味ください！
"Margarita · Hop Smash"
In honor of the hop farmer in Yokote, Akita prefecture, I got the horsemeal flower that was not harvested for beer, the seedling crane was separated from the actual hop flower flower.
We will offer cocktails using hops from today until 11th (Tuesday). It is over as soon as it is gone.
Contents are Margarita, Gimlet etc
Although the image of Iwate / Tono may be strong when saying domestic hop, Yokote-shi is the largest hop production volume in Japan!
Since last year, various projects have been started to hop community revitalization by hop farmers, Yokote-shi, Hop's wholesale Kirin, Yokote citizen volunteers, with hops.
Hop scent ingredients have been found to contain sleeping effects, female hormone-like ingredients, etc. It is drawing attention.
On the site you make it frit and eat.
Please relish by all means!
"Margarita · Hop Smash"
En honor al cultivador de lúpulo en Yokote, prefectura de Akita, obtuve la flor de harina de caballo que no se cosechó para la cerveza, la grulla de plántulas se separó de la flor de lúpulo real.
Ofreceremos cócteles con lúpulo desde hoy hasta el día 11 (martes). Se termina tan pronto como se va.
Los contenidos son Margarita, Gimlet, etc.
Aunque la imagen de Iwate / Tono puede ser fuerte al decir salto doméstico, Yokote-shi es el volumen de producción de lúpulo más grande de Japón.
Desde el año pasado, diversos proyectos se han iniciado para impulsar la revitalización de la comunidad por los agricultores de lúpulo, Yokote-shi, Kirin al por mayor de Hop, voluntarios ciudadanos de Yokote, con saltos.
Se ha encontrado que los ingredientes del aroma del lúpulo contienen efectos para dormir, ingredientes parecidos a las hormonas femeninas, etc. Atrae la atención.
En el sitio lo haces frit y comes.
Por favor saborear por todos los medios!