前回の続きとなりますが、ブルームーンには花言葉のようにカクテルに隠された言葉があります。
その中でもっとも有名な意味は、、、
『できない相談』。
スミレの花のリキュールで英語では『バイオレット』。フランス語では【完全なる愛】という意味を含んだ『パルフェタムール』。
【完全なる愛】を用いても『できない相談』とは。
なんとも残念な意味ではございますがそんな思いをカクテルに込めグラスを傾ける方もいらっしゃるのかもしれませんね。
さてここからは上記の意味が生み出した少し困ったちゃんな出来事です。
Aさんが当店でこの由来を聞いた後日、とある街場のバーカウンターにて『何かおまかせでカクテルをお願いします』とオーダーされたそうです。
するとそちらのバーテンダーさんがブルームーンをチョイスし無言でご提供。
それにAさんは憤慨し席を立たれた。との事でした。
聞けばAさんは「あなたにご提供するお酒はない」と言われてしまったと勘違いしたとか。
『Aさんそれは違うよ。そちらのバーテンダーさんがAさんに是非楽しんでいただきたいと選んだのがたまたまブルームーンだっただけ。
とても美味しいカクテルですから「何かオススメで」と言われれば私でもお作りしますよ(^-^;)』
後日Aさんと先様のお店では誤解がとけた様ですがバーテンダーとして貴重なお話をいただきました。
ご提供するカクテルに隠語がある場合、一つ豆知識として丁寧にお伝えするのも誤解が生まれず楽しい時間になるかも知れませんね(^^)