先日私が指を負傷して
怪我の治療時に病院で
破傷風予防接種の最終確認をされた
有効期限は10年
過ぎていたので、追加接種を打つことに😂
 
そういえば、、、
子ども達の予防接種はどうだったか🤔
と、確認すると
追加接種が必要と判明

ジフテリア&破傷風の追加接種
11歳~12歳で第二期の接種
日本脳炎の追加接種

9歳~10歳で第二期接種

 

 

久々に母子手帳開く
👇懐かしい~
我が家は出生国(Sri Lanka)
と日本(記録用)を持っている



乳幼児期は滞在国のSri Lanka
(WHO標準)に従って接種
日本脳炎のみ一時帰国時に日本で接種
 
シンガポールにスライド時は
5歳というのもあり
ほぼ接種が終わっていた
予防接種(インフルやコロナ以外)のみ接種
 
国外にいると
行政のお知らせもないし
自己管理です
すっかり抜け落ちてました💦
ごめんよ~😂🙏
 
今年12歳の長男は
ジフテリア&破傷風も混合のTdap
今年10歳の次男は日本脳炎
と、それぞれ追加接種しました

日系クリニックで接種可能
🇸🇬はワクチンもあるし
本当に医療環境はありがたいです🙏
 
ちなみに👇シンガポール予防接種
10歳だと破傷風やポリオがある
久々に母子手帳を開くと
案外、当時のことを覚えているもので
懐かしくもあり、月日の経つのは早いな~と
 
長男については
法定予防接種はこれにて終了です!
(女子:HPVワクチンは別)

法定接種は終わったけど
今年秋には
修学旅行等大切な予定が続くので💦
インフルエンザを打たねば👍

小学生生活もあと半年ちょっと
あっという間の12年

来年からは中学生!
母子手帳も終わったので
大人の階段へさらに一歩という感じです


👇母子手帳英語版もあるので、よければ!

長男が自分の携帯を壊す😭

彼の携帯は今まで
私や夫のお古の
携帯を下げ渡し😂
とはいえ
この1年で2台壊す🔥

今回も前回同様に
不注意に落として
液晶部分破壊です😭

携帯所持開始は小5
SIMも一応付与してます
Starhubの初期開設時に貰った
データ通信1G位

1人で移動時にあったほうがと
持たせたのがきっかけ

携帯はご家庭それぞれのルールが
あるでしょう

我が家のルールも
甘いの厳しいのか

子供にはブツブツ言われますが
我家の掟は従うべし
と、イッケツ🔥

SMS、Whatupのみ
LINE禁止
Youtubeはチャイルドロック
Gmailも12歳以下の保護者管理
で朝の7時〜夜の7時半までの
時間制限かつ
一日使用時間も1時間と
↑と一見ガチガチかもですが
緊急連絡にはWhatup使用可能😂

私がゲームが大嫌い😁
というのもあるのか
Switchや携帯には
厳しいかもしれません😂

今回また携帯を壊し
払下げするお古携帯もなく
だからといって
年間2台めは、、、、
「お灸も据えるか🤬」なと
新しい携帯購入は
どうするか迷った😭

長男の落ち込みは凄くて
涙まで流す😂
友達と連絡はもちろん
堪えたのは
ゲームの日々の更新が
出来ない😭

ゲーム命の
ティーン男子🤣

これは何より
堪えるようです😂

全く理解不能😂

半額は自己負担すれば
新規購入と助け舟😂

半額なので
携帯選びは息子へ任す
これからは慎重にするとはいえ
初の自己負担😂
廉価モデルで手を打つ人🤣

そして新規購入となりました😂

新しい携帯の目処が立ち
パッと笑顔が戻る🥰

携帯なくては
どうにもならずか
ティーンですね~

長い夏休み
1人で行動もありの
小学6年生

携帯は悩ましくも
安否確認では必要なので
親としても持ちつ持たれつ

さ、日本用にも息子だけの
SIMも必要か😂

便利だけど
悩ましい
GADGET攻防です🤣

👇少し前も悩んだ携帯事情の
過去記事
今後も付き合う問題ですね😂

昨日、次男の英検の結果発表

今回は無事に合格🎉です😭


前回は2次面接で

落ちてしまい😭

悔し涙を流し


私も教え方まずったなあ〜と

母子で落ち込んだものです😭


↓過去記事


今回は1次免除を利用

2次面接の対策として


外部先生の力を借り

模擬面談


そして母子で英語の本を音読して

発語への慣れを💪


2歳上の兄は

3級→2級を

1年で全て一発合格


そんな兄にイジられ

自分でもいけると思ったのか

不合格は本当に悔しかったようです


今回は嫌がらず

2次面接の練習もした次男


シャイな彼には

面接なんて嫌だったろう


海外長いとはいえ

英語が秀でているわけでも

好きなわけでもない次男


帰国子女(まだ帰ってないけど)

は一日にならず

現地校やインター組は

より日本語維持に苦労するし


日本人学校は英語環境を作るのが大変💦


海外にいれば英語が自然に身につく

なんてことはない

ましてネイティブと同じ

年相応の伸びは難しい💦


それでも

遠くない将来

日本へ帰国時に

少しでも足しになればと

親のエゴでしかないかもだけど😭

頑張ってもらう


日本語の慣用句や漢字

社会の47都道府県学習

1度も住んだことない日本

大変だよね💦


そんなこんなの

英語が苦手の次男


帰宅後、「合格🎉 おめでとう❤️」

と、伝えると

ホッとした顔を見せた🥰


脇で兄は

「2級は難しいぞ🔥」

なんて、またイジル😡


Slow learnerだけど

コツコツ頑張る次男✍️


彼のペースで

次の英検準2級はいこう🤚


ウサギとカメ

カメも勝つ日が来る👍


次男の英語の課題で

「自作の文章を読んで録音し動画を提出」
いつもより高度な課題💦


これだけ長い海外生活なのに💦

長男だけじゃなく次男の発音も
お世辞にも良いとは言えず😂

そして
イントネーションが
なってない😂

これって日本人あるある😂

発音はネイティブは無理でも
イントネーションは頑張ろう👍

と抑揚の付け方を教える

自分の経験からも
英語が上達したなって
手応え感じたのは
これが出来るようになった頃
相手から聞き返されることが
減った気がする👍

日本語と英語では
イントネーションが違うし
最初は気恥ずかしいかもだけど
そのくらいでいいと思う👍

息子にお手本がてら読んで聞かせ
「じゃーやってみて」
と言ったら
「1人でやるから見ないで」
と、部屋を追い出されてしまった😂

出来上がった動画も
見せてくれず😭

まあ、イイよ
やるだけいい😁

国語の音読のように
英語も音読がいい👍

最近時間がある時は
一緒に声を出して本を読む

選んだ本は次男が好きな分野
Magic School Bus 


やっと絵本を卒業し
Chapter bookになり
文字が多くなった😂

とはいっても、、
これは7歳〜10歳😂

とはいえ単語も内容も
オススメ❤️

亀の歩みだけど、、
続けることに意義あり、か

頑張れ💪

 

16年も駐在をしているので

その間に何度も友人や知り合いを

見送りました🤚

 

繋がる縁もあれば

そのまま疎遠になること多々😂


今まで毎日のように顔を合わせていても

皆それぞれ帰任の場所も国も違えば

お互いの事情も変わっていく

 

そんな事もわかっているので

たまたま同じ時期に

ご縁があって一緒にすごしている

そう割り切って

その後は委ねることにしている

 

とはいえ

何年かぶりに会うことになったり

奇妙な縁で、また繋がったり

人の縁というのは面白い❤️

 

一喜一憂することもある

駐在人間関係もあるけれど💦

たまたま乗り合わせた電車が同じ

その期間をどう過ごすかは

お互いさまではないだろうか?

 

英語で

I hope our paths will cross again! 

また私たちの道が交わることを!

って、別れ際いうことがあるけど

ほんと、ほんと!

 

今日は久々に昔のご縁でお話しする機会あり

なんとも暖かい一日のスタートでした❤️

 

さ、あと2週間で一時帰国です!

紅茶飲んで元気付けたら

ササっと用事を片付けよう!