バンクーバー、
Deep Coveにて、Quarry Rock に登った。
http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_Cove,_North_Vancouver
７年暮らして、一度も登ったことがなかったのに。
片道、Trailを一時間歩き、（といっても、結構激しい山道だったので、息切れ状態）
岩の上までたどり着いたときのあの気持ちを、
一生忘れないだろう。
シンボルカルだった。
途中で引き返そうかと思ったが、最後まで登り、
あの広く高い空間に出る瞬間。。。
町を見下ろしたら、
涙が出てきた。
色んな過去が、映画みたいに、頭の中を流れて行った。
あの町の過去が。
何かが閉じられる瞬間だった。
ああいう岩に触れると、原住民のことを思う。
仏教のことを思う。
日々の小さな問題が、塵埃みたいに、飛んでいく・・・。
国際結婚の難しさと、それを乗り切るには、という記事を見つけた。
赤字が、私が難しいだろうな、と思う点・・・。
青字は、そうだな、そうしないといけないだろう、と強く思う点・・・。
↓
Every marriage requires commitment, dedication and work.
An international/intercultural marriage requires even more attention
because of the many obstacles that a couple faces.
The obstacles come from family, friends, personal values, expectations, and bureaucratic procedures.
Some of the problems these relationships face include:
-Language Barrier
-Differences in Values
-Religious Conflicts
-Sex Role Expectations
-Economic Adjustments
-Fear of Abandonment by Family, Friends, Spouse
-Political Issues
-Legal Complications
To overcome these barriers, intercultural couples need to:
-Learn about one another's cultures.
-Communicate well in at least one language.
-Be open and honest with their families.
-Accept that cultural roots go deep and that people don't change easily or quickly.
-Focus on the positives!
-Look at what they have in common with one another.
-Talk with one another about which traditions they want to carry on as a couple
and with their children.
-Discuss their expectations in the areas of mealtimes, holidays, finances, sex,
chores and roles.
-Look at why it is difficult to let go of a tradition or expectation.
It isn't easy to deal with the legacy that we've all grown up with in our ethnic, religious and socio-economic backgrounds. Couples have said that the first five years of this type of marriage are the hardest.
The key to a successful intercultural marriage is to develop understanding and patience.
カナダの銀行で、貯金をしている。
オンライン バンキングというものがなければ、やっていなかった。
それに、Eメールがなければ、やっていなかっただろう。
カナダにはTerm Deposit というものがあり、
投資信託みたいなものだが、固定金利で、一定の期間入れておくと、損することは絶対にない。
しかも、金利が良いものだと、固定で４～５％というのがあるので、
入れておくだけで、結構増えてくれる。
それのみならず、変動金利を利用した、Saving口座（貯蓄口座）もあり、
その金利も良いが、最低金利より下がることはないので、損しない。
ただし、
Term Deposit は一定期間内にお金を出してしまうと、利息がつかない （当たり前）。
貯蓄口座の場合、一回のトランザクション（引出しなど）は無料だが、
２回目からは、手数料が結構かかったりする場合がある。
それでも、最初に貯蓄口座からかたまった金額を普通預金に移動し、
普通預金から何度かに分けてトランザクションすると、手数料はかからない。
どちらの場合も、銀行により、プロダクト（品物）が色々あるので、
金利も色々。
私はひとつだけ、変動金利のTerm Depositを利用していて、
それのみ、マイナスになる可能性がなきにしもあらずだが、
損しない程度の金額で、Wait-and-seeで、どうなるか、数年後が楽しみだ。
銀行にはメールで連絡をとれるので、海外にいても、色んな相談にのってくれるし、
日本への送金も簡単だ。
もちろん日本からの送金も。
カナダに行った時も、お金を持っていかなくてもよいので、便利だ。
英語の勉強している。
１１月に通訳検定２級を、受けることにした（と思う）（まだ願書は出していない）。
英検１級程度らしいが、
いまいち、よく分からない。
問題集などがないので、困る。
なにより、日本語でも英語でも速読が苦手。
速くなにかをするとなると、パニックしてしまう＝通訳向いていない・・・。んか？
通訳の仕事は好きだけど。
とにかく、勉強をしている。
でも、田舎で英検１級や通訳検定２級もっていても、
宝の持ち腐れだと言われたことがある。
確かに、TOEIC700くらいで自給1300円くらいの仕事しかないみたい。
今の仕事を大事にした方がいいのかもしれない・・・。
ちなみに、他の事情でSPIというのもやっている。
あんなもん、生まれて初めてするけれど、
むちゃくちゃできない。
自分がアホだということがよく分かったが、あれができなくても、
一応仕事もしているし、生きていけている。あんなもんが、役に立つのか？
９月は単発でアテンドの仕事が入った。
大したことのない仕事みたいだけど、楽しみにしている。
早起きにはまって、毎朝４時半に起きている。
起きて、
必ずYOGAをするが、
最近お腹がやばいので、腹筋も加えることにした。
どうでもいいけど、少しでも太ると、
なんだか、だらしなさの象徴に思えるのだ、自分が・・・。
