[Closer To The Edge] - 30 Seconds To Mars | わにわにのブログ

わにわにのブログ

色々綴っていきます

皆!!知らないなんて損してるよ!!!

そう、そうだよ、絶対に


まずは、聴いてみよう!!



3.11 ver



[Verse1]
I don't remember the moment, I tried to forget.
あの瞬間の事は憶えていない、忘れようとしてたんだ
I lost myself, is it better not said?
自分を見失ってた、言葉にしない方がいいんだろうか?
Now I'm closer to the edge.
今は限界ギリギリ
It was a thousand to one and a million to two.
まず間違いなく、殆ど確実だった
Time to go down in flames and I'm taking you
火の中に飛び込む時が来たんだ、君を連れて行こう
Closer to the edge.
限界ギリギリまで

[Chorus]
No I'm not saying I'm sorry.
ゴメンとは言わないよ
One day maybe we'll meet again.
いつかきっとどこかでまた会える
No I'm not saying I'm sorry.
そうさ、ゴメンとは言わないよ
One day maybe we'll meet again.
いつかどこかでまた会える
No no no no.
そう、そうだね、そうだよ、絶対に

[Verse2]
Can you imagine a time when the turth ran free.
真実が明かされる時の事を想像してくれ
The birth of a sun, the death of a dream.
太陽の誕生、夢の死
Closer to the edge.
限界ギリギリまで
This never ending story paid for with pride and fate.
誇りと運命で贖(あがな)われる、この終わりなき物語
We all fall short of glory
栄光は僕らには遠く及ばず
Lost in our fate.
運命に翻弄されたまま

[Chorus]
No I'm not saying I'm sorry.
ゴメンとは言わないよ
One day maybe we'll meet again.
いつかきっとどこかでまた会える
No I'm not saying I'm sorry.
そうさ、ゴメンとは言わないよ
One day maybe we'll meet again.
いつかどこかでまた会える
No no no no.
そう、そうだね、そうだよ、絶対に

[Bridge]
No no no no, I will never forget.
そう、そうだね、そうだよ、絶対に、僕は忘れはしない
No no I will never regret.
そう、絶対に、僕は後悔しない
No no I will live my life.
そう、そうだね、自分らしい人生を生きてやるんだ
No no no no, I will never forget.
No no I will never regret.
No no I will live my life.

[Chorus]
No I'm not saying I'm sorry.
ゴメンとは言わないよ
One day maybe we'll meet again.
いつかきっとどこかでまた会える
No I'm not saying I'm sorry.
そうさ、ゴメンとは言わないよ
One day maybe we'll meet again.
いつかどこかでまた会える
No no no no.
そう、そうだね、そうだよ、絶対に
Closer to the edge X5
限界ギリギリまで



Amazon で買う