[Crushcrushcrush] - Paramore | わにわにのブログ

わにわにのブログ

色々綴っていきます

ライブでも盛り上がる曲

色々なバージョンがあって良い感じです(笑




VERSE ONE:
i got a lot to say to you
あたに言いたいことがたくさんある
yeah i've got a lot to say
そう、たくさんあるの
i notice your eyes are always glued to me
あなたの目がいつも私に釘付けなのに気づいてる
you're keeping them here and it makes no sense
ずっとこっちを見てばかり、意味が分かんないんだけど
at all
まったく

PRE:
they've taped over your mouth
あいつらはあなたの口をテープでふさいで
scribbled out the truth
真実を塗りつぶしてしまった
with their lies... you little spies
あいつらの嘘で… ちょっとしたスパイね
crush crush crush, crush crush crush
1-2-3-4

CHORUS:
nothing compares to a quiet evening alone.
一人で過ごす静かな夜にはかなわない
just the one - two... of us, who's counting...on
私達の一人、二人、頼りにしてるのは
that never happens. i guess i'm dreaming again.
決して起こらない事、私はまた夢でも見てるのかな
let's be more than this.
これ以上のものになりましょうよ

VERSE TWO:
if you wanna play it like a game...
もしあなたがゲームにしたいなら…
well come on come on let's play.
いいわ やりましょう
cause i'd rather waste my life pretending
平気なふりして人生を無駄にする方がましだから
than have to forget you for one whole minute.
一分でも無理にあなたを忘れるぐらいなら

PRE:
they've taped over your mouth
あいつらはあなたの口をテープでふさいで
scribbled out the truth
真実を塗りつぶしてしまった
with their lies... you little spies
あいつらの嘘で… ちょっとしたスパイね
crush crush crush, crush crush crush
1-2-3-4

CHORUS:
nothing compares to a quiet evening alone.
一人で過ごす静かな夜にはかなわない
just the one - two... of us, who's counting...on
私達の一人、二人、頼りにしてるのは
that never happens. i guess i'm dreaming again.
決して起こらない事、私はまた夢でも見てるのかな
let's be more than this now!
これ以上のものになりましょうよ 今すぐ!

BRIDGE:
rock and roll baby
ロックンロール ベイビー
don't you know that
分かってるでしょ
we're all alone now
私達は二人きり
and i need something to sing about.
何か歌いたいの
rock and roll hey
ロックンロール ヘイ
don't you know baby
分かってるんでしょ ベイビー
we're all alone now
今私達は二人きり
and i need something to sing about.
何か歌いたいの
rock and roll hey
ロックンロール ヘイ
don't you know baby
分かってるんでしょ ベイビー
we're all alone now
今私達は二人きり
give me something to sing about.
何か歌えることをちょうだい

[LOW Var]
apple bottom jeans boots with the fur
that whole club is looking at her
she hit the floor and next thing u know
shorty got low low low low

CHORUS:
nothing compares to a quiet evening alone.
一人で過ごす静かな夜にはかなわない
just the one - two... of us, who's counting...on
私達の一人、二人、頼りにしてるのは
that never happens. i guess i'm dreaming again.
決して起こらない事、私はまた夢でも見てるのかな
let's be more than...
もっとスゴイく...
nothing compares to a quiet evening alone.
一人で過ごす静かな夜にはかなわない
just the one - two... of us, who's counting...on
私達の一人、二人、頼りにしてるのは
that never happens. i guess i'm dreaming again.
決して起こらない事、私はまた夢でも見てるのかな
let's be more than, than this.
もっと、これ以上のものになりましょうよ




Lowlowlowバージョンの歌詞ものっけておきました

これは、Flo Rider の "Low"って曲の歌詞から来たものです