ノッティングヒルの恋人（"Notting Hill")

映画で学ぶ英会話・英語表現

Story of "Notting Hill"

William Thacker (Hugh Grant), is the owner of a bookshop in the heart of Notting Hill in London.

One day, by a one in a million chance, the world`s most famous actress, Anna Scott (Julia Roberts),

comes into his shop. He watches in amazement as she leaves and he thinks he`ll never see her again. However, fate intervenes and minutes later William collides with Anna on Portobello Road.

So begins a tale of romance and adventure in London W11.

With a little help from his chaotic flatmate Spike (Rhys Ifans) and his old friends

Max and Bella (Tim McInnerny and Gina McKee),

William seeks the face he cannot forget .....

ウィリアム・タッカー（ヒュー・グラント）はロンドンのノッティング・ヒルで書店を営んでいる。

ある日、ハリウッドのスター女優のアナ・スコット（ジュリア・ロバーツ）が奇跡的彼の店にやって来た。

ウィリアムは呆然と彼女を見つめ、アナが去った後、彼女にはもう二度と 会えないと思った。

しかしウィリアムは数分後、運命的にアナとポートベローで再会を果たし、

2人のロマンスは始まるのだった‥。

ウィリアムの同居人のスパイク（リス・エヴァンス）や彼の旧友のマックス（ティム・マッキナリー）と

ベラ（ジーナ・マッキー）の助けもあり、ウィリアムはアナを捜し求める。

One Point Phrase ｆrom "Notting Hill"

Max is speaking to William about the future of William`s relationship with Anna:

マックスはウィリアムに彼とアナの未来の関係について話しています。

・Let's face facts, this was always a no-win situation. Anna`s a goddess,

and you know what happens to mortals who get involved with gods.

”現実を見ろ。どう考えても無理だろ。アナは女神なんだぞ。

女神に恋した人間がどうなるか分かってるだろ。”

I think the useful phrases/word from this sentence are:

このセリフの中で便利なフレーズは‥‥

・Let's face facts

”現実に立ち戻る、落ち着いて物事を考える”

・No win situation( maybe also mention the opposite of this -win-win situation)

”どうしてもうまくいかない状況　（反対語のWin win situationは“お互いに有利な状況） ）”

・goddes

“女神、絶世の美人”

I hope that this is helpful and can be used,

便利なフレーズなので皆さまも是非使ってみてくださいね！

Christian

映画で恋占いが出来る
自分のキャラは何だろう！？

エリコッティーノの映画占いも試してみてね

その他、マンツーマン英会話「ｂわたしの英会話」の知りたい情報が満載！今スグ見られる！！
【　特　典　付　き　】　『ｂわたしの英会話：　ココが知りたい！　資　料　請　求　ダウンロード』システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます！

This blog is Powered by:


女性限定のマンツーマン英会話
b わたしの英会話

エターナル・サンシャイン（"Eternal Sunshine of the Spotless M

映画で学ぶ英会話・英表現

失恋の記憶を消したいと思ったことはありませんか？恋が終わった後のあの胸の 痛み。

悲しみと孤独を抱えながら傷が癒えるのをじっと待つよりも、

いっそのこと相手 と過ごした日々の記憶を全部消してしまえたら・・・。

今回紹介する映画は、終わった恋の思い出を捨てた彼女と、

捨て切れなかった彼 が繰り広げる切ないラブストーリー、

"エターナル・サンシャイン"（原題： "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"）です♪

Story of "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"

バレンタインデー目前のある日、ジョエル（ジム・キャリー）は不思議な手紙を 目にする。

「クレメンタインはジョエルの記憶を全て消し去りました。

今後、彼女の過去に ついて絶対触れないようにお願いします。ラクーナ社」

クレメンタイン（ケイト・ウィンスレット）は、ジョエルが最近ケンカ別れして しまった恋人。

仲直りしようと思っていた矢先、彼女が自分との記憶を消去して しまったことを知りショックを受けた彼は、

自らもクレメンタインとの波乱に満 ちた日々を忘れようと、記憶除去を専門とするラクーナ社の門を叩く。

しかし、 施術中に過去を思い出していくうちに、

彼女と過ごしたキラキラと輝く瞬間が何 にも変えがたい宝物であることに気付いて・・・。

出会いから恋の成就へと進む通常のラブストーリーと異なり、この映画では、

カップルの物語が逆回転で語られていきます。ケンカ別れした現在から、

ときめ きに満ちた出会いの瞬間へと、ひとつずつ思い出されては消えていく記憶が、

ファンタジックな映像で描かれ、観るものの心を切なくします。 時間軸がさかのぼる、

複雑で巧妙なストーリーの脚本を手がけたのは、『マルコ ヴィッチの穴』のチャーリー・カウフマン。

この作品でアカデミー最優秀脚本賞 を受賞しています。

数々の大作に主演するジム・キャリーとケイト・ウィンスレットが主人公のカッ プルに扮し、

失恋の痛みや、人を愛することの素晴らしさをリアルに体現してい ます。

ジム・キャリーといえば「マスク」などのコミカルな演技で有名ですが、

この映画では、とても自然に、テンションの低い冴えない主人公を演じていて、

違った魅力を見せています。ケイト・ウィンスレットも、

髪をビビッドな色にコ ロコロと変える気まぐれなヒロインを演じていて、とてもキュートです♪

One Point Phrase from "Eternal Sunshine　of the Spotless Mind"

最後の記憶が消される前に、ジョエルはクレメンタインにこう言います。

"It would be different, if we could just give it another round."

(今度は違うはずだ。もしもう一度やり直したら・・)"another round"　は「もう１回」の意味ですね。

"Let's have another round!!"(もう１杯飲もう！！)

こんな場面にもぴったりの表現です☆ 時間軸が逆に進むため、もう一度観たくなり、

DVDを買ってしまいました。 振り返ると台詞ひとつひとつにジーンとくる深い意味が。

観るたびに新しい発見があり、何度でも楽しめる映画です♪

映画で恋占いが出来る
自分のキャラは何だろう！？

エリコッティーノの映画占いも試してみてね

その他、マンツーマン英会話「ｂわたしの英会話」の知りたい情報が満載！今スグ見られる！！
【　特　典　付　き　】　『ｂわたしの英会話：　ココが知りたい！　資　料　請　求　ダウンロード』システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます！

This blog is Powered by:


女性限定のマンツーマン英会話
b わたしの英会話

50回目のキス （"50 First Dates"）

映画で学ぶ英会話・英語表現

2004年 監督： ピーター・シーガル 出演者 アダム・サンドラー、ドリュー・バリモア

Story of "50 First Dates"

ハワイが舞台のラブコメディーです。 ある日、プレイボーイのヘンリー（アダム・サンドラー）は
ルーシー（ド リュー・バリモア）に一目惚れをして、
それからは気持ちを改めてルーシー一筋でアタックをします。
しかし、実はルーシーは交通事故により記憶が２４時間しかもたない記憶障害を 患い、
それでもめげずにヘンリーは彼女の記憶がよくなることを願い、
毎日色々な方法 を使って 「はじめまして」と出会いを続ける。
そして彼女の記憶はもどるのか？！二人の恋の結末は？！
そこがとっても見所の映画です☆
また、この映画にでてくる英語はとっても分かりやすいフレーズばかりですので
特に英語の勉強のためにリスニング力やナチュラルな日常会話を勉強するには ぴったりの映画です☆
英語の字幕でみることをぜひチャレンジしてみてくださいませ！！

One Point Phrase from"50 First Dates"

下の英文はヘンリーが即興でウクレレを弾きながら ルーシーに引き語りをした歌詞の一部です。
ヘンリーが毎日ルーシーと頑張って出逢ってもルーシーが次の日には忘れて しまうことを歌っています。

♪The Hukilau(Café’s Name) was the place where I first saw your face
We liked each other right away But you didn't remember me the very next day Forgetful Lucy…♪

こちらのフレーズはプロポーズで言われたいような言葉ですね☆

Being with you is the only way l could have a full and happy life.
You're the girl of my dreams and apparently I’m the man of yours.

（訳：君と一緒に過ごす人生は唯一僕が充実していて幸せな日々を送ることがで きるんだ。
君は僕の理想の彼女だし、おそらく僕は君にふさわしい男だと思うんだ。）

☆関係詞を使って表現をするとより真剣さや深さがでてきて 相手に心から伝えたいと思えるような表現になりますね！ ぜひ、50 first Datesを見て、英語のお勉強もしながら二人の結末に心を暖めて くださいね♪

映画で恋占いが出来る
自分のキャラは何だろう！？

エリコッティーノの映画占いも試してみてね

その他、マンツーマン英会話「ｂわたしの英会話」の知りたい情報が満載！今スグ見られる！！
【　特　典　付　き　】　『ｂわたしの英会話：　ココが知りたい！　資　料　請　求　ダウンロード』システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます！

This blog is Powered by:


女性限定のマンツーマン英会話
b わたしの英会話

キューティーブロンド("Legally Blonde")

映画で学ぶ英会話・英語表現

『ブロンドの女の子は頭が悪い』とアメリカで一般にあるステレオタイプを打破 すべく 爽快なほど、主人公が成長を遂げていくストーリー。 主人公のエル・ウッズを演じるリーザ・ウィザースプーンの愛嬌のある表情から クライマックスの法廷シーンまで、吸い込まれるように見てしまい、 「私も何かがんばれそう！」とポジティブになれる映画です。

Story of " Legally Blonde"

ナチュラルなブロンドをもつ大学でも人気者のエル(リーザ・ウィザースプーン）は 大学ではファッションを専攻していて、成績もオールA。 あとは政治家志望の恋人ワーナー(マシュー・デイヴィス)からのプロポーズを待 つだけ！ しかし、ワーナーからは「ブロンドの女の子は議員の妻にはふさわしくない」 とフラれてしまう。 一念発起したエルはワーナーと同じハーバード大学のロースクールに入学するこ とを決意、 見事難関を突破し合格するエルだったが、入学してみると、すでにワーナーには 婚約者がいた上に 派手スタイルや言動のためにエルは浮きまくってしまう。 それが逆に闘争心に火をつけ、いつのまにか彼を取り戻すはずだったエルが 一人前の弁護士を目指し、成功にいたるまでを痛快に描くストーリー。 エルを支える脇役達のそれぞれのエピソードも面白おかしく描かれ、 また、エルのヘアスタイル、ファッションも大注目の何度でも見たくなるコメ ディー。

One Point Phrase from "Legally Blonde"

I just don't think that Brooke could've done this.(ブルックに殺せたはずがないわ。）

※Brookeの無罪を信じるエルの台詞。 会話の流れで、done this　は殺人を意味している。 直訳するとこれが出来たのはブルックだけだとは思わない。 で、つまり「ブルックにできたはずがないと思う」 ⇒I just think that Brooke couldn't have done this. といいたいのだけれど、英語ではthat以下を肯定文にするのが一般的なので、 「ブルックができたと思わない」というのがナチュラル☆ またcould have done はとても感情的に可能性を表せるので便利！

ex)Who else could've done this?(他に誰ができたっていうの？(怒))

ex)Thank you. I could never have done this by myself.(私一人じゃ絶対出来なかったわ、ありがとう。(感謝))

映画で恋占いが出来る
自分のキャラは何だろう！？

エリコッティーノの映画占いも試してみてね

その他、マンツーマン英会話「ｂわたしの英会話」の知りたい情報が満載！今スグ見られる！！
【　特　典　付　き　】　『ｂわたしの英会話：　ココが知りたい！　資　料　請　求　ダウンロード』システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます！

This blog is Powered by:


女性限定のマンツーマン英会話
b わたしの英会話  

終わりで始まりの4日間（"Garden States")

映画で学ぶ英会話・英語表現

ナタリー・ポートマンの出演作品でありながら日本では未公開の作品となってしまった今作ですが、本国アメリカを始め、海外では非常に高い評価を受け、ヒッ トした作品です！主演・監督・脚本を若干29歳のザックブラフ（ちょっとチュートリアルの徳井さんに似ている）が成し遂げ、 若い才能が開花！という印象を受けました。 原題の"Garden States"はストーリーの舞台となっているニュージャージー州の愛称でもあります。

Story of "Garden States"

売れない俳優、アンドリュー（ザック・ブラフ）は、ある日、父からの電話で、母の死を知り、 ９年ぶりに故郷のニュージャージーに帰郷することに。しかし、父とは相変わらず不仲のまま。 精神安定剤をもらいに病院に行くと、そこで、サム（ナタリー・ポートマン）という少し変わった、明るい少女に出会い、 行動を共にするようになり・・・。ストーリーは心に暗い影を持つ青年が、その影と決別する物語です。 主人公アンドリューは、過去のある出来事によって、暗い青春を過ごしたせいか、 あまり自分の感情を表すことのない青年に成長しました。 （それなのに俳優をしているのですが‥実際、俳優さんってそういう方も多いのかもしれません！） そんな彼が、病院の待合室で偶然出会った女の子、サムの明るさに惹かれ、再生するという話です。 アンドリューは生き方がヘタで、彼の周りの人物たちとのつきあいのズレを面白おかしく、 オフ・ビートに描いています。（大ヒットした「エターナル･サンシャイン」もそんな感じでしたね）

この映画の面白さは、アンドリューを取り巻く周りの人物との交流です。 サムの言動や、変な友達たちには、ちょっと笑わせてもらいました。 ナタリー・ポートマンも、ちょっと変わったサムを、すごく生き生きと演じていて、 本当にはまっていました。観終わったあとにこんなに爽やかな気持ちになる映画も 珍しいなあと思いました。音楽もピッタリの選曲でちょっとザック･ブラフのファンになってしまいました（＾＾）

One Point Phrase from "Garden States"

I was just completely frustrated.

（僕はどうしようもないほどイライラしていたんだ。）

ちょっとナーバスな台詞ですが、アンドリューがサムや仲間達に自分の過去を 打ち明けている場面です。"frustrated"は「欲求不満の、いら立っている」という意味なので‥

ex: According to the forecast, it's going to rain again tomorrow. I'm frustrated by the rainy season.

（天気予報では明日も雨が降るそうよ。梅雨はストレスを感じるわ。）

こんな感じで今の季節にも使えますね！

映画で恋占いが出来る
自分のキャラは何だろう！？

エリコッティーノの映画占いも試してみてね

その他、マンツーマン英会話「ｂわたしの英会話」の知りたい情報が満載！今スグ見られる！！
【　特　典　付　き　】　『ｂわたしの英会話：　ココが知りたい！　資　料　請　求　ダウンロード』システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます！

This blog is Powered by:


女性限定のマンツーマン英会話
b わたしの英会話