韓国ドラマ『私に嘘をついてみて』
はーーーーーい
こんにちワンダフルーーーー
KOROでーーーーーす
・・・
あまりに（너무나ﾉﾑﾅ）お久しぶりなので
『えーと・・・チミ・・・誰だっけ？
(누구였지? ﾇｸﾞﾖｯｼﾞ?)』
とか、言われないように・・・
ピグ公式ブログのひとみさん風に
ちょっぴりテンションを上げて
（기분 업 시키고 ｷﾌﾞﾝ ｵp ｼｷｺﾞ）
登場してみました（;´▽｀A``
ぜ～んぜん、ブログが
更新されないので・・・
もしかしてKOROの人差し指(검지ｺﾞmｼﾞ)は
やはり(역시ﾖkｼ)折れていたのか
とか・・・
爪(손톱ｿﾝﾄp)が紫色から、悪化してしまい
もはや豆もちの豆(콩ｺﾝ)のように真黒に
(새까맣게ｾｯｶﾏｯｹ)変色してしまったのかも
なんて、心配(걱정ｺﾞkｼﾞｮﾝ)して
下さった方もいるかもしれませんが
大丈夫です(괜찮아요ｹｪﾝﾁｬﾅﾖ)
まだ若干(약간ﾔｯｶﾝ)、指先が
チリチリしますが､ヒトサシユビ君は
もうほぼ(거의ｺﾞｳｲ)全快(완쾌ﾜｧﾝｸｪ)
『早く、ピアノかギターを弾かせろ！』
と、出来もしないくせに、大口(큰소리ｸﾝｿﾘ)を
たたくまでに元気を取り戻しましたヽ(;´ω｀)ノ
ただ・・・
豆もちと、指先(손가락끝ｿﾝｶﾗkｯｸｯ)の
痛みがリンクしてしまい･･･
パブロフの犬(파블로프의 개
ﾊﾟﾌﾞﾛﾌﾟｴ ｹﾞ)状態に陥って
ベルを鳴らす→エサがもらえる
→よだれ(군침ｸﾝﾁm)を垂らす
豆もちを食べようとする→指を挟む
→人差し指が痛い(아프다ｱﾌﾟﾀﾞ)
という図式から「豆もち恐怖症候群」という
豆もちが食べられない恐ろしい病
（무서운 병 ﾑｿｳﾝ ﾋﾞｮﾝ）に
ちょっとだけ悩まされているところです
・・・
それで・・・それで、ですねー
更新出来なかった本当の理由(이유ｲﾕ)なんですが・・・
ここのトコ、何してたかと言うと・・・
あれなんです・・・あれですよ、アレ(저것ｼﾞｮｺﾞ)・・・
あの・・・環境温度(환경 온도ﾌｧﾝｷﾞｮﾝ ｵﾝﾄﾞ)の
低下にしたがってですね・・・
体温(체온ﾁｪｵﾝ)が低下して・・・
地中や石(돌ﾄﾞr)の下でですね
・・・
活動停止状態(활동정지 상태
ﾌｧﾙﾄﾞﾝｼﾞｮﾝｼﾞ ｻﾝﾃ)になるという・・・
例の、アレです・・・
そう(그래ｸﾚ)、そう、ソレ(그것ｸｺﾞｯ)・・・
冬眠（동면ドﾝﾐｮﾝ）です
・・・
それで、ここ数日だいぶ暖かくなって
『もう春(봄ﾎﾞm)も目の前ダヨ』ということで・・・
慌てて出てきた次第なんです
・・・
嘘じゃないですよ
(거짓말이 아니에요
ｺｼﾞﾝﾏﾘ ｱﾆｴﾖ)､本当ですって
・・・
だいたい僕は「嘘(거짓말ｺｼﾞﾝﾏr)」は大嫌いなんだ
僕は「嘘」は絶対つかないんだ
嘘つき(거짓말쟁이ｺｼﾞﾝﾏrｼﾞｪﾝｲ)は
ドロボウ(도둑 놈ﾄﾞﾄﾞｩk ﾉm)なんだ
針千本なんだ
・・・
ここだけの話(여기만의 이야기
ﾖｷﾞﾏﾈ ｲﾔｷﾞ)ですが・・・
学生のとき(학생 때ﾊkｾﾝ ｯﾃ)
ビラ(전단지ｼﾞｮﾝﾀﾞﾝｼﾞ)配りのバイトを
クビになったことがあるんですよ＼(゜□゜)／
しかも、たったの一日(하루ﾊﾙ)で・・・
フロムAで見つけた、ちょっと時給のイイ
おいしい香りのするバイト(아르바ｱﾙﾊﾞ)・・・ビラ配り
新宿駅の南口で、一生懸命配ったのに・・・
『もっと大きな声(큰 소리
ｸﾝ ｿﾘ)を出して渡して下さい』
『もっと積極的に(적극적으로
ｼﾞｮkｸﾞkﾁｮｸﾞﾛ)グイグイと』
『無理やりにでも、手にねじ込んで』
などと、社員の人に怒鳴られながら
必死に頑張ったんですが・・・
・・・
ノルマ(노르마)を達成できなかったんです。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
・・・
途中で、先輩(선배ｿﾝﾍﾞ)バイトさんに
『こっそり、この袋の中に(봉투안에ﾎﾞﾝﾄｩｱﾈ)
ビラを少し捨てるといいよ(버리면 돼ﾎﾞﾘﾐｮﾝ ﾃﾞｪ)』(￣∇￣+)
と、言われて・・・
『いや、僕は嘘や不正(부정
ﾌﾞｼﾞｮﾝ)は大嫌いでして・・・』
と、断ったのですが・・・
『うん、でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)
みんな、やってるから＾＾』
と、あんまり言うので、そそのかされてしまい
『う、うーん、そ、そうですか・・・
そこまで(그렇게까지ｸﾛｯｹｯｶｼﾞ)
言うなら、ちょっとだけ・・・』(;´Д`)ノ
と、密かに(몰래ﾓｯﾚ)ビラを、3分の１ほど
うすら汚い袋の中に捨てたんです
でも・・・そんなに捨てたにも関わらず・・・
結局(결국ｷﾞｮrｸﾞk)、ノルマは
達成できませんでしたY(＞_＜、)Y
・・・
『KOROさんは、こんなビラ配りではなく
もっと、大きなことで成功(성공
ｿﾝｺﾞﾝ)して下さいね』
と、社員さんに笑顔で､優しい嘘(상냥한 거짓말
ｻﾝﾆｬﾝﾊﾝ ｺｼﾞﾝﾏr)というか、うまい方便で
『もう来なくていいよ』と言われて
日給袋をポケット(호주머니ﾎｼﾞｭﾓﾆ)に
ねじこんで､寒空の中、少し襟を立てて
トボトボと家路についたんです
誰にも縛られたく ないと・・・
盗んだバイク
で走り出したかった・・・
１７の夜・・・の・・・お話ですo(；△；)o
・・・
え～と、それで何の話かと言いますと・・・
・・・
そ、そう、だから(그러니까ｸﾛﾆｯｶ)・・・
僕は嘘や不正は大嫌いということです
まったく、この世の中(이 세상
ｲｾｻﾝ)､嘘と欺瞞ばっかりだ
僕は大声で、こう叫んでやるんだヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
『だまれ！嘘つき野郎！』
はぁ、はぁ、はぁヽ(;´Д｀)ノ・・・
・・・
でも・・・
でも、ですよ
「嘘」から始まる「真実(진실ｼﾞﾝｼr)」
というのが､絶対ない(절대 없다
ｼﾞｮrﾃ ｵpﾀ)とは言えないわけで・・・
案外、そんな素敵な「嘘」も
人生には(인생에는ｲﾝｾﾝｴﾇﾝ)
あるかもしれないわけでして
・・・
ちょっとした「嘘」がきっかけで・・・
恋の花咲くこともある？？？
・・・
そ～んな、お話が
こちらのドラマなんです
（無理矢理の展開でごめんね、ごめんね～）
『私に嘘をついてみて(내게 거짓말을 해봐
ﾈｹﾞ ｺｼﾞﾝﾏﾙr ﾍﾊﾞｧ』（全16話）
韓国SBS(2011/5/9-2011/6/28)
http://tv.sbs.co.kr/lie/
衛星劇場(2011/12/13-2012/2/6)
http://www.eigeki.com/korea/lietome/
MySoju（英語字幕インターネット無料放送）
http://www.mysoju.com/korean-drama/lie-to-me/
TBS「韓流セレクト」（2012/3/15～)
http://www.tbs.co.jp/hanryu-select/
演出：
クォン・ヒョクチャン（シークレット・ガーデン）
キム・スリョン（グリーンローズ）
脚本：
キム・イェリ（No Limit～地面にヘディング～）
出演：
カン・ジファン(강지환)
ユン・ウネ(윤은혜)
パン・ソンジュン(방성준)
チョ・ユンヒ(조윤희) 他
仕事(일ｲr)も恋愛(연애ﾖﾈ)も失敗(실패
ｼrﾍﾟ)ばかりの公務員(공무원ｺﾞﾝﾑｳｫﾝ)
アジョン（ユン・ウネ）
初恋(첫사랑ﾁｮｯｻﾗﾝ)の人を奪われた
高校時代の友人に見栄を張って
ついた嘘がきっかけで・・・
イケメン若手企業家(기업가ｷﾞｵpｶﾞ)
ギジュン（カン・ジファン）と偽装結婚
(가짜결혼ｶﾞｯﾁｬｷﾞｮﾛﾝ)をすることにヽ(;´ω｀)ノ
嘘を隠すため、周囲を巻き込んで
繰り広げられる大騒動(대소동ﾃﾞｿﾄﾞﾝ)(＞＜;)
そして、２人の恋の駆け引き
(사랑의 술책 ｻﾗﾝｴ ｽrﾁｪk)(＠Д＠；
・・・
ありがちな韓国ラブコメ
という感じもちょっとありますが・・・
ストーリー展開がテンポよくて
ユン・ウネさんとカン・ジファンさんの
息も合っていて、面白かったです
(재미있었어요 ｼﾞｪﾐｲｿｯｿﾖ)
気軽に楽しんで見れるドラマだと思います
子供のように(아이처럼ｱｲﾁｮﾛm)
涙(눈물ﾇﾝﾑr)をポロポロ流して｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
悲しそうに 泣く(슬프게 우는ｽrﾌﾟｹﾞ ｳﾇﾝ)
ユン・ウネさんの涙の演技が、かわいかったです
それから、先日、カン・ジファンさんの
日本でのファンミーティングの模様を
スカパーで、偶然(우연히ｳﾖﾆ)見たんですが・・・
韓国では、この題名(제목ｼﾞｪﾓk)の頭文字をとって
내게 거짓말을 해봐 → 내 거 해(ﾈｺﾞﾍ)
と縮めて呼ばれていて・・・
「俺のものになれ」という 別の意味(다른뜻
ﾀﾞﾙﾝｯﾄﾞｩｯ)が隠されていると言っていました(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
嘘をつく→偽装結婚→俺のものになる
うーん、ひょうたんからこま
そういうことなら、今度（다음에ﾀﾞｳﾒ）
僕も嘘ついてみようかなっと
３月１５日からTBSの「韓流セレクト」で
放送するようなので、ラブコメ好きな方は
見てみてくださいねo(^▽^)o
私に嘘をついてみて OSTコンサート
Kim Hyung Jun & Infiniteからのメッセージ
ｐ．ｓ．
久しぶりにブログを書いたら
まとまらない、ごった煮のような
内容になってしまいました
まるで、夕飯に食べた
「ごった煮チゲなべうどん」のようです
でも、味は良かったよ
見終わったドラマや、視聴中の
ドラマが、いっぱい溜まってるので
また、ご紹介しますね
ｐ．ｐ．ｓ．
今日は「ひな祭り」ですね
韓国には、女の子の節句というのはなく
5月5日の「子供の日（어린이 날ｵﾘﾆ ﾅr）」に
男の子も女の子も一緒にお祝いします
韓国では、旧暦の３月３日には
春の到来をお祝いして
豆の粉をまぶして湯がいたつつじ（진달래ﾁﾝﾀﾞrﾚ）
の花を五味子(오미자オミジャ)の実のもどし汁に
浮かべた､つつじ花菜(진달래화채ﾁﾝﾀﾞrﾚﾌｧﾁｪ)や
つつじの花をのせて焼いたお餅
｢花煎(화전ファジョン)｣というのを
食べるそうですが・・・
どちらも、僕は食したことがありません
それに・・・お餅恐怖症を克服するまでは
当分、食べられそうにありません（;´▽｀A``
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたらポロポロ涙を流して喜びます♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
こんにちワンダフルーーーーKOROでーーーーーす
・・・
あまりに（너무나ﾉﾑﾅ）お久しぶりなので
『えーと・・・チミ・・・誰だっけ？
(누구였지? ﾇｸﾞﾖｯｼﾞ?)』
とか、言われないように・・・
ピグ公式ブログのひとみさん風に
ちょっぴりテンションを上げて
（기분 업 시키고 ｷﾌﾞﾝ ｵp ｼｷｺﾞ）
登場してみました（;´▽｀A``
ぜ～んぜん、ブログが
更新されないので・・・
もしかしてKOROの人差し指(검지ｺﾞmｼﾞ)は
やはり(역시ﾖkｼ)折れていたのか
とか・・・
爪(손톱ｿﾝﾄp)が紫色から、悪化してしまい
もはや豆もちの豆(콩ｺﾝ)のように真黒に
(새까맣게ｾｯｶﾏｯｹ)変色してしまったのかも
なんて、心配(걱정ｺﾞkｼﾞｮﾝ)して
下さった方もいるかもしれませんが
大丈夫です(괜찮아요ｹｪﾝﾁｬﾅﾖ)
まだ若干(약간ﾔｯｶﾝ)、指先が
チリチリしますが､ヒトサシユビ君は
もうほぼ(거의ｺﾞｳｲ)全快(완쾌ﾜｧﾝｸｪ)
『早く、ピアノかギターを弾かせろ！』
と、出来もしないくせに、大口(큰소리ｸﾝｿﾘ)を
たたくまでに元気を取り戻しましたヽ(;´ω｀)ノ
ただ・・・
豆もちと、指先(손가락끝ｿﾝｶﾗkｯｸｯ)の
痛みがリンクしてしまい･･･
パブロフの犬(파블로프의 개
ﾊﾟﾌﾞﾛﾌﾟｴ ｹﾞ)状態に陥って
ベルを鳴らす→エサがもらえる
→よだれ(군침ｸﾝﾁm)を垂らす
豆もちを食べようとする→指を挟む
→人差し指が痛い(아프다ｱﾌﾟﾀﾞ)
という図式から「豆もち恐怖症候群」という
豆もちが食べられない恐ろしい病
（무서운 병 ﾑｿｳﾝ ﾋﾞｮﾝ）に
ちょっとだけ悩まされているところです
・・・
それで・・・それで、ですねー
更新出来なかった本当の理由(이유ｲﾕ)なんですが・・・
ここのトコ、何してたかと言うと・・・
あれなんです・・・あれですよ、アレ(저것ｼﾞｮｺﾞ)・・・
あの・・・環境温度(환경 온도ﾌｧﾝｷﾞｮﾝ ｵﾝﾄﾞ)の
低下にしたがってですね・・・
体温(체온ﾁｪｵﾝ)が低下して・・・
地中や石(돌ﾄﾞr)の下でですね
・・・活動停止状態(활동정지 상태
ﾌｧﾙﾄﾞﾝｼﾞｮﾝｼﾞ ｻﾝﾃ)になるという・・・
例の、アレです・・・
そう(그래ｸﾚ)、そう、ソレ(그것ｸｺﾞｯ)・・・
冬眠（동면ドﾝﾐｮﾝ）です
・・・
それで、ここ数日だいぶ暖かくなって
『もう春(봄ﾎﾞm)も目の前ダヨ』ということで・・・
慌てて出てきた次第なんです
・・・
嘘じゃないですよ
(거짓말이 아니에요ｺｼﾞﾝﾏﾘ ｱﾆｴﾖ)､本当ですって
・・・
だいたい僕は「嘘(거짓말ｺｼﾞﾝﾏr)」は大嫌いなんだ
僕は「嘘」は絶対つかないんだ
嘘つき(거짓말쟁이ｺｼﾞﾝﾏrｼﾞｪﾝｲ)は
ドロボウ(도둑 놈ﾄﾞﾄﾞｩk ﾉm)なんだ
針千本なんだ
・・・
ここだけの話(여기만의 이야기
ﾖｷﾞﾏﾈ ｲﾔｷﾞ)ですが・・・
学生のとき(학생 때ﾊkｾﾝ ｯﾃ)
ビラ(전단지ｼﾞｮﾝﾀﾞﾝｼﾞ)配りのバイトを
クビになったことがあるんですよ＼(゜□゜)／
しかも、たったの一日(하루ﾊﾙ)で・・・
フロムAで見つけた、ちょっと時給のイイ
おいしい香りのするバイト(아르바ｱﾙﾊﾞ)・・・ビラ配り
新宿駅の南口で、一生懸命配ったのに・・・
『もっと大きな声(큰 소리
ｸﾝ ｿﾘ)を出して渡して下さい
』『もっと積極的に(적극적으로
ｼﾞｮkｸﾞkﾁｮｸﾞﾛ)グイグイと
』『無理やりにでも、手にねじ込んで
』などと、社員の人に怒鳴られながら
必死に頑張ったんですが・・・
・・・
ノルマ(노르마)を達成できなかったんです。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
・・・
途中で、先輩(선배ｿﾝﾍﾞ)バイトさんに
『こっそり、この袋の中に(봉투안에ﾎﾞﾝﾄｩｱﾈ)
ビラを少し捨てるといいよ(버리면 돼ﾎﾞﾘﾐｮﾝ ﾃﾞｪ)』(￣∇￣+)
と、言われて・・・
『いや、僕は嘘や不正(부정
ﾌﾞｼﾞｮﾝ)は大嫌いでして・・・』
と、断ったのですが・・・
『うん、でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)
みんな、やってるから＾＾』
と、あんまり言うので、そそのかされてしまい
『う、うーん、そ、そうですか・・・
そこまで(그렇게까지ｸﾛｯｹｯｶｼﾞ)
言うなら、ちょっとだけ・・・』(;´Д`)ノ
と、密かに(몰래ﾓｯﾚ)ビラを、3分の１ほど
うすら汚い袋の中に捨てたんです
でも・・・そんなに捨てたにも関わらず・・・
結局(결국ｷﾞｮrｸﾞk)、ノルマは
達成できませんでしたY(＞_＜、)Y
・・・
『KOROさんは、こんなビラ配りではなく
もっと、大きなことで成功(성공
ｿﾝｺﾞﾝ)して下さいね』
と、社員さんに笑顔で､優しい嘘(상냥한 거짓말
ｻﾝﾆｬﾝﾊﾝ ｺｼﾞﾝﾏr)というか、うまい方便で
『もう来なくていいよ』と言われて
日給袋をポケット(호주머니ﾎｼﾞｭﾓﾆ)に
ねじこんで､寒空の中、少し襟を立てて
トボトボと家路についたんです
誰にも縛られたく ないと・・・
盗んだバイク
で走り出したかった・・・１７の夜・・・の・・・お話ですo(；△；)o
・・・
え～と、それで何の話かと言いますと・・・
・・・
そ、そう、だから(그러니까ｸﾛﾆｯｶ)・・・
僕は嘘や不正は大嫌いということです
まったく、この世の中(이 세상
ｲｾｻﾝ)､嘘と欺瞞ばっかりだ
僕は大声で、こう叫んでやるんだヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
『だまれ！嘘つき野郎！』
はぁ、はぁ、はぁヽ(;´Д｀)ノ・・・
・・・
でも・・・
でも、ですよ
「嘘」から始まる「真実(진실ｼﾞﾝｼr)」
というのが､絶対ない(절대 없다
ｼﾞｮrﾃ ｵpﾀ)とは言えないわけで
・・・案外、そんな素敵な「嘘」も
人生には(인생에는ｲﾝｾﾝｴﾇﾝ)
あるかもしれないわけでして
・・・
ちょっとした「嘘」がきっかけで・・・
恋の花咲くこともある？？？
・・・
そ～んな、お話が
こちらのドラマなんです
（無理矢理の展開でごめんね、ごめんね～
）『私に嘘をついてみて(내게 거짓말을 해봐
ﾈｹﾞ ｺｼﾞﾝﾏﾙr ﾍﾊﾞｧ』（全16話）
韓国SBS(2011/5/9-2011/6/28)
http://tv.sbs.co.kr/lie/
衛星劇場(2011/12/13-2012/2/6)
http://www.eigeki.com/korea/lietome/
MySoju（英語字幕インターネット無料放送）
http://www.mysoju.com/korean-drama/lie-to-me/
TBS「韓流セレクト」（2012/3/15～)
http://www.tbs.co.jp/hanryu-select/
演出：
クォン・ヒョクチャン（シークレット・ガーデン）
キム・スリョン（グリーンローズ）
脚本：
キム・イェリ（No Limit～地面にヘディング～）
出演：
カン・ジファン(강지환)
ユン・ウネ(윤은혜)
パン・ソンジュン(방성준)
チョ・ユンヒ(조윤희) 他
仕事(일ｲr)も恋愛(연애ﾖﾈ)も失敗(실패
ｼrﾍﾟ)ばかりの公務員(공무원ｺﾞﾝﾑｳｫﾝ)
アジョン（ユン・ウネ）
初恋(첫사랑ﾁｮｯｻﾗﾝ)の人を奪われた
高校時代の友人に見栄を張って
ついた嘘がきっかけで・・・
イケメン若手企業家(기업가ｷﾞｵpｶﾞ)
ギジュン（カン・ジファン）と偽装結婚
(가짜결혼ｶﾞｯﾁｬｷﾞｮﾛﾝ)をすることにヽ(;´ω｀)ノ
嘘を隠すため、周囲を巻き込んで
繰り広げられる大騒動(대소동ﾃﾞｿﾄﾞﾝ)(＞＜;)
そして、２人の恋の駆け引き
(사랑의 술책 ｻﾗﾝｴ ｽrﾁｪk)(＠Д＠；
・・・
ありがちな韓国ラブコメ
という感じもちょっとありますが・・・
ストーリー展開がテンポよくて
ユン・ウネさんとカン・ジファンさんの
息も合っていて、面白かったです
(재미있었어요 ｼﾞｪﾐｲｿｯｿﾖ)
気軽に楽しんで見れるドラマだと思います
子供のように(아이처럼ｱｲﾁｮﾛm)
涙(눈물ﾇﾝﾑr)をポロポロ流して｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
悲しそうに 泣く(슬프게 우는ｽrﾌﾟｹﾞ ｳﾇﾝ)
ユン・ウネさんの涙の演技が、かわいかったです
それから、先日、カン・ジファンさんの
日本でのファンミーティングの模様を
スカパーで、偶然(우연히ｳﾖﾆ)見たんですが・・・
韓国では、この題名(제목ｼﾞｪﾓk)の頭文字をとって
내게 거짓말을 해봐 → 내 거 해(ﾈｺﾞﾍ)
と縮めて呼ばれていて・・・
「俺のものになれ」という 別の意味(다른뜻
ﾀﾞﾙﾝｯﾄﾞｩｯ)が隠されていると言っていました(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
嘘をつく→偽装結婚→俺のものになる
うーん、ひょうたんからこま
そういうことなら、今度（다음에ﾀﾞｳﾒ）
僕も嘘ついてみようかなっと
３月１５日からTBSの「韓流セレクト」で
放送するようなので、ラブコメ好きな方は
見てみてくださいねo(^▽^)o
私に嘘をついてみて OSTコンサート
Kim Hyung Jun & Infiniteからのメッセージ
ｐ．ｓ．
久しぶりにブログを書いたら
まとまらない、ごった煮のような
内容になってしまいました
まるで、夕飯に食べた
「ごった煮チゲなべうどん」のようです
でも、味は良かったよ
見終わったドラマや、視聴中の
ドラマが、いっぱい溜まってるので
また、ご紹介しますね
ｐ．ｐ．ｓ．
今日は「ひな祭り」ですね
韓国には、女の子の節句というのはなく
5月5日の「子供の日（어린이 날ｵﾘﾆ ﾅr）」に
男の子も女の子も一緒にお祝いします
韓国では、旧暦の３月３日には
春の到来をお祝いして
豆の粉をまぶして湯がいたつつじ（진달래ﾁﾝﾀﾞrﾚ）
の花を五味子(오미자オミジャ)の実のもどし汁に
浮かべた､つつじ花菜(진달래화채ﾁﾝﾀﾞrﾚﾌｧﾁｪ)や
つつじの花をのせて焼いたお餅
｢花煎(화전ファジョン)｣というのを
食べるそうですが・・・
どちらも、僕は食したことがありません
それに・・・お餅恐怖症を克服するまでは
当分、食べられそうにありません（;´▽｀A``
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたらポロポロ涙を流して喜びます♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村