韓国語のダンシャリアンになる方法②
要らない物（필요없는 것ピリョオｍヌンゴッ）
を捨てられない（버리지 못하는ボリジ モッタヌン）
ばかりか、誰かが要らない物をくれるというと
すぐにもらってしまうステラレネーゼで
モライタガーリーのKOROです・・・(^▽^;)トホホ
この前も要らないTVをくれると言われて
友人の家に（친구 집에チング ジベ）
もらいに行ったのですが・・・
すんでのところで、ブラウン管TVは地デジ化で
もうすぐ映らなくなることに気づき・・・
危機一発、断りました・・・
（거절했습니다コジョレッスンミダ）
あぶないところでした・・・
そう言えば、一台たりとも、まだ
地デジ化できていない我が家のテレビ・・・
7月までに何とかしなきゃと思っていましたが
大震災（대지진デジジン）の影響で
岩手、宮城、 福島の3県は
完全移行を半年から1年
延期（연기ヨンギ）するとか・・・ヽ(;´ω｀)ノ
まあ、どっちみちスカパーばかり見ているので
民放映らなくても別に困らない気もするし
ギリギリになったら、１台くらい
チューナーつければ良いかなーと思ってます。
・・・
また、話が脱線してしまいましたが・・・
KOROの貧乏性自慢（자랑ジャラン）はともかく
昨日は、断捨離の考え方は、韓国語学習を効率よく
進める上でも大切なのではという話をしました
必要な学習からやって、
無駄な（쓸데 없는スルテ オｍヌン）ことは止める・・・
これは学生時代の英語学習を思い出すと
いかに無駄が多かったかが分かると思います。
日常会話で使わないような難解な
単語（단어タノ）・熟語（숙어スゴ）を
暗記（암기アｍギ）したり・・・
文法では、カッコに入れる単語を選択したり
パズルのように単語の順序を入れ替えるテスト・・・
英文をわざわざ美しい日本語に直す練習（연습ヨンスｐ）・・・
言語学者や翻訳家を目指すなら、そんな苦しい
努力（노력ノリョｋ）も必要なのかもしれません・・・
しかし、英語の初級・中級者は、そんな
苦しい勉強をしても、嫌気が差すだけで
使える英語は身に付きません
韓国語学習も同様だと思います
やらなくていいことを見つければ、本当に重要な
やらなければいけないことが見えてきます。
本当に必要なことだけを
集中（집중ジｐジュン）してやるのです。
単語はまず、普段の生活に必要なものだけ。
文法も、言いたいことを伝えるための数パターンだけ。
あとは、すべて捨てる！(;´Д`)ノ
（ 모두 버린다モドゥ ボリンダ）
乱暴に聞こえるかもしれませんが、
さらに必要なものは後々すこしずつ
覚えていったらいいんです
以前、日常会話で必要な韓国語の単語は
「約3000語」と書きましたが・・・
実際には、850～1200個程度の単語力で、
自分の事を何でも表現（표현ピョヨン）でき
会話のほとんどを理解（이해イヘ）できます
毎日10個ずつ覚えたら4ヶ月
20個ずつ覚えたら60日ですo(^▽^)o
英語と違って語順が日本語と同じなので
わざわざ文法を勉強することもありません。
単語や表現を一つずつ耳から覚えていくだけです。
『なんか韓国語って簡単（간단カンダン）かも・・・』
そんな気になってきませんか？
簡単だって、간단（カンダン）ですよ。
まったく同じじゃないですかヽ(゜▽、゜)ノ
幼稚園（유치원ユチウォン）の子供達を
考えてみてください。
日本でも子供達は、少ない単語と文法でも
十分、両親や友達、幼稚園の先生と
意思の疎通をしていますよね。
さらに誤解（오해オヘ）を恐れずに言うならば
・文法的に正しく話す必要はない！
・ペラペラ流暢に話す必要はない！
・完璧な発音（발음バルｍ）で話す必要はない！
これらは、最初はすべて捨ててもいいと思います。
まず、必要最低限の韓国の子供が話す
韓国語を目指してください
それをクリアすれば、もっと高度な表現
正しい言葉遣い、正確な発音、スピードなどは
徐々にそれほど苦労せずに身に付けることができます。
でも、多くの日本人は完璧な韓国語を身に付けるまで
『笑われるかも！』となかなか口を開こうとはしません。
「完ぺき主義」（완벽주의ワンビョッｋ ジュイ）
は止めましょう！
「完ぺき主義」はあなたを韓国語の
習得から遠ざけてしまいます。
「完ぺき主義」をゴミ箱に捨ててしまいましょう！
そうです、ダンシャリアンになるのです♪
韓国語は意思を伝えるための
「道具」（도구ドグ）です
まず、相手と『コミュニケーション』
を図ることが何よりも大事なのです。
当たり前のことですが、
『コミュニケーション』の基本は
『話すこと』と『聞くこと』です。
だから、まず最初にやるべき練習
それは『リスニング』（듣기ドゥッキ）になります。
長くなってしまったので、続きは、また次回
今日も最後まで読んで頂きまして
ありがとうございました。감사합니다.(^O^)/
p.s.
KOROも今日は溜め込んでた
ビンだのペットボトル、ダンボールなど
資源ゴミを車いっぱいに詰め込んで
収集所に運んで捨ててやりましたよ(｀ε´)
僕だって捨てる時は捨てるんですよ(｀×´)
そうですよ、断捨離ですよヽ( )｀ε´( )ノ
こうなったら、今度は着ない服なんかも
全部、処分してやろうかと思ってますよ＼(*｀∧´)／
でも、整理していると・・・
「もしかしたら、いつか着るかも・・・」
の服を入れる箱ばかりが増えていきます
ダメだこりゃ・・・
이건 안된다・・・イゴン アンデンダ
さて、「ジャイアント」観ます♪
を捨てられない（버리지 못하는ボリジ モッタヌン）
ばかりか、誰かが要らない物をくれるというと
すぐにもらってしまうステラレネーゼで
モライタガーリーのKOROです・・・(^▽^;)トホホ
この前も要らないTVをくれると言われて
友人の家に（친구 집에チング ジベ）
もらいに行ったのですが・・・
すんでのところで、ブラウン管TVは地デジ化で
もうすぐ映らなくなることに気づき・・・
危機一発、断りました・・・
（거절했습니다コジョレッスンミダ）
あぶないところでした・・・
そう言えば、一台たりとも、まだ
地デジ化できていない我が家のテレビ・・・
7月までに何とかしなきゃと思っていましたが
大震災（대지진デジジン）の影響で
岩手、宮城、 福島の3県は
完全移行を半年から1年
延期（연기ヨンギ）するとか・・・ヽ(;´ω｀)ノ
まあ、どっちみちスカパーばかり見ているので
民放映らなくても別に困らない気もするし
ギリギリになったら、１台くらい
チューナーつければ良いかなーと思ってます。
・・・
また、話が脱線してしまいましたが・・・
KOROの貧乏性自慢（자랑ジャラン）はともかく
昨日は、断捨離の考え方は、韓国語学習を効率よく
進める上でも大切なのではという話をしました
必要な学習からやって、
無駄な（쓸데 없는スルテ オｍヌン）ことは止める・・・
これは学生時代の英語学習を思い出すと
いかに無駄が多かったかが分かると思います。
日常会話で使わないような難解な
単語（단어タノ）・熟語（숙어スゴ）を
暗記（암기アｍギ）したり・・・
文法では、カッコに入れる単語を選択したり
パズルのように単語の順序を入れ替えるテスト・・・
英文をわざわざ美しい日本語に直す練習（연습ヨンスｐ）・・・
言語学者や翻訳家を目指すなら、そんな苦しい
努力（노력ノリョｋ）も必要なのかもしれません・・・
しかし、英語の初級・中級者は、そんな
苦しい勉強をしても、嫌気が差すだけで
使える英語は身に付きません
韓国語学習も同様だと思います
やらなくていいことを見つければ、本当に重要な
やらなければいけないことが見えてきます。
本当に必要なことだけを
集中（집중ジｐジュン）してやるのです。
単語はまず、普段の生活に必要なものだけ。
文法も、言いたいことを伝えるための数パターンだけ。
あとは、すべて捨てる！(;´Д`)ノ
（ 모두 버린다モドゥ ボリンダ）
乱暴に聞こえるかもしれませんが、
さらに必要なものは後々すこしずつ
覚えていったらいいんです
以前、日常会話で必要な韓国語の単語は
「約3000語」と書きましたが・・・
実際には、850～1200個程度の単語力で、
自分の事を何でも表現（표현ピョヨン）でき
会話のほとんどを理解（이해イヘ）できます
毎日10個ずつ覚えたら4ヶ月
20個ずつ覚えたら60日ですo(^▽^)o
英語と違って語順が日本語と同じなので
わざわざ文法を勉強することもありません。
単語や表現を一つずつ耳から覚えていくだけです。
『なんか韓国語って簡単（간단カンダン）かも・・・』
そんな気になってきませんか？
簡単だって、간단（カンダン）ですよ。
まったく同じじゃないですかヽ(゜▽、゜)ノ
幼稚園（유치원ユチウォン）の子供達を
考えてみてください。
日本でも子供達は、少ない単語と文法でも
十分、両親や友達、幼稚園の先生と
意思の疎通をしていますよね。
さらに誤解（오해オヘ）を恐れずに言うならば
・文法的に正しく話す必要はない！
・ペラペラ流暢に話す必要はない！
・完璧な発音（발음バルｍ）で話す必要はない！
これらは、最初はすべて捨ててもいいと思います。
まず、必要最低限の韓国の子供が話す
韓国語を目指してください
それをクリアすれば、もっと高度な表現
正しい言葉遣い、正確な発音、スピードなどは
徐々にそれほど苦労せずに身に付けることができます。
でも、多くの日本人は完璧な韓国語を身に付けるまで
『笑われるかも！』となかなか口を開こうとはしません。
「完ぺき主義」（완벽주의ワンビョッｋ ジュイ）
は止めましょう！
「完ぺき主義」はあなたを韓国語の
習得から遠ざけてしまいます。
「完ぺき主義」をゴミ箱に捨ててしまいましょう！
そうです、ダンシャリアンになるのです♪
韓国語は意思を伝えるための
「道具」（도구ドグ）です
まず、相手と『コミュニケーション』
を図ることが何よりも大事なのです。
当たり前のことですが、
『コミュニケーション』の基本は
『話すこと』と『聞くこと』です。
だから、まず最初にやるべき練習
それは『リスニング』（듣기ドゥッキ）になります。
長くなってしまったので、続きは、また次回
今日も最後まで読んで頂きまして
ありがとうございました。감사합니다.(^O^)/
p.s.
KOROも今日は溜め込んでた
ビンだのペットボトル、ダンボールなど
資源ゴミを車いっぱいに詰め込んで
収集所に運んで捨ててやりましたよ(｀ε´)
僕だって捨てる時は捨てるんですよ(｀×´)
そうですよ、断捨離ですよヽ( )｀ε´( )ノ
こうなったら、今度は着ない服なんかも
全部、処分してやろうかと思ってますよ＼(*｀∧´)／
でも、整理していると・・・
「もしかしたら、いつか着るかも・・・」
の服を入れる箱ばかりが増えていきます
ダメだこりゃ・・・
이건 안된다・・・イゴン アンデンダ
さて、「ジャイアント」観ます♪