韓国語のダンシャリアンになる方法③
여러분, 안녕하세요! KORO입니다.
昨日は、「完ぺき主義」
（완벽 주의ウァンビョッｋジュイ）をやめて
細かい部分は気にせず・・・
ゴミ箱（쓰레기통スレギトン）に
捨てちゃいましょうという話でした
そろそろ・・・
『断捨離ダンシャリうるせーなー
おまえもゴミ捨てられないくせに』
なんて声がチラホラ出てきそうなので
このシリーズも今日で最後にします
それで、捨てるものは
捨てて（버리고ボリゴ）
スッキリしたところで
簡単な単語やフレーズを少しずつ覚えて
韓国の子供（아이アイ）になった気分で
知ってる単語を使って、どんどん
『コミュニケーションを取りましょう！』
ということでした(≡^∇^≡)
そして『コミュニケーション』の基本は
『話すこと』と『聞くこと』なので
まず最初にやるべき練習は
『リスニング』（듣기ドゥッキ）です
というところで昨日は終わりました。
考えてみると（생각해보면センガッケボミョン）
子供が母国語を覚える時も、やはり
最初は親や周りの話を聞くことで覚えますよね。
赤ちゃん（아기アギ）は、
テキストとノートを使って
日本語を覚えるわけではありません！(´Д｀；)
少し話が外れますが
子供は外国語の習得がものすごく早いですよね(・∀・)
１２歳くらいまでの子供は、ナチュラルスピードの
外国語を聞きとって、発音（발음バルｍ）も
そっくりコピーできる能力があるんだそうです。
日本語は最高周波数が１５００ヘルツで
英語の周波数は最低でも２０００ヘルツ
というふうに、各言語によって周波数に
大きな差が（큰 차이가クン チャイガ）あって
１２才を過ぎると、日本人は周波数の異なる
言語を聞いても、日本語に近い音に置き換えて
理解（이해イヘ）してしまうのだそうです。
韓国語の周波数は調べても
正確な（정확한ジョンファッカン ）
数値が分からなかったのですが・・・
英語とほぼ同じ周波数と言っている人もいます。
どちらにしても日本語にはない周波数が
あることは確かで、それを聞き取るためには
トレーニングでその周波数に慣れることが必要です(°∀°)b
子供のようにすぐ聞き取れなくても
（못 알아들어도モタラドゥロド）
一定期間集中して、韓国語を耳から脳に送り続ければ
今まで聞き取ることができなかった周波数の音も
聞き取れるようになるということですo(^▽^)o
【リスニング】は言語を習得する時、最も重要で
（가장 중요하고ガジャン ジュンヨハゴ）
まず最初にやらなければならない学習なのです
リスニング教材の選び方としては
①ネイティブスピーカーが
話している教材（교재ギョジェ）
②内容が難しすぎず、日常の生活が
メインになっているもの
③興味がもてるストーリー形式のもの
人間の脳はストーリー形式のものが深く
記憶に（기억에キオゲ）残るようにできています(・∀・)
子供たちは『童話』や『アニメ』という
ストーリーを通して道徳（도덕ドドｋ）や
生きる知恵（사는 지혜サヌン ジヘ）など
人生の大切なことをわかりやすく学びます(^O^)
この３つの条件に当てはまる、リスニング
学習に最適な教材は何だか分かりますか？
・・・
そう、それこそ『韓国ドラマ』です。
注意すべき点は、以前にも書きましたが
大切な事なので、もう一度、書かせて頂くと・・・
①日本語字幕（자막ジャマｋ）は出さない。
『日本語脳』を活性化させずに、
新たに『韓国語脳』を作りあげるのです。
分からない単語も文法も全部無視して
『この後ストーリーがどう展開するのか』
を予想（예상イェサン）しながら観ます。
②同じドラマを繰り返し何度も見る。
『第一話から最終回までを一通り観る』
を繰り返してください(*^▽^*)
③一定の時間「ひたすら聞く」
僕は１日５時間以上３週間くらい毎日ドラマを
観続けたら、ある日突然「電波がつながった」
ように、韓国語が理解できるようになりました。
はじめのうちは内容が理解できず字幕を見たい
衝動に駆られると思いますが我慢して数時間で
いいので字幕なしでチャレンジしてみてください。
ぜひ明日、韓ドラのＤＶＤをレンタル
して来て集中して観てみて下さいo(^▽^)o
GYAOでも無料ドラマがたくさんあるので字幕を隠して
騙されたと思って韓国語を流し続けてください
そして、このトレーニングを数週間続けた後
ドラマで鍛えた韓国語耳をもって
実際にネイティブと会話をしてみると
自分のリスニング力に驚くはずです(ﾟΩﾟ;)
僕が、韓ドラ好きの人は、韓国語を習得するのに
すごく有利だ（유리하다ユリハダ）
というのはこういうことです(≡^∇^≡)
p.s.
土日は「シークレットガーデン」観てます♪
体が入れ替わってしまっていた
チュウォン（ヒョンビンさん）と
ライム（ハ・ジウォンさん）ですが
雷（번개ボンゲ）がなって、元の体に戻りましたね＼(゜□゜)／
また、雷なったら・・・
入れ替わっちゃうんでしょうか？
それにしても、大金持ちのチュウォンは
ファッションに相当こだわってるそうですが
はっきり言って趣味・・・変ですよね？((ﾟmﾟ;)
イタリアの職人が一針一針縫ったわりに・・・
観てない人は、分からなくてごめんなさい
昨日は、「完ぺき主義」
（완벽 주의ウァンビョッｋジュイ）をやめて
細かい部分は気にせず・・・
ゴミ箱（쓰레기통スレギトン）に
捨てちゃいましょうという話でした
そろそろ・・・
『断捨離ダンシャリうるせーなー
おまえもゴミ捨てられないくせに』
なんて声がチラホラ出てきそうなので
このシリーズも今日で最後にします
それで、捨てるものは
捨てて（버리고ボリゴ）
スッキリしたところで
簡単な単語やフレーズを少しずつ覚えて
韓国の子供（아이アイ）になった気分で
知ってる単語を使って、どんどん
『コミュニケーションを取りましょう！』
ということでした(≡^∇^≡)
そして『コミュニケーション』の基本は
『話すこと』と『聞くこと』なので
まず最初にやるべき練習は
『リスニング』（듣기ドゥッキ）です
というところで昨日は終わりました。
考えてみると（생각해보면センガッケボミョン）
子供が母国語を覚える時も、やはり
最初は親や周りの話を聞くことで覚えますよね。
赤ちゃん（아기アギ）は、
テキストとノートを使って
日本語を覚えるわけではありません！(´Д｀；)
少し話が外れますが
子供は外国語の習得がものすごく早いですよね(・∀・)
１２歳くらいまでの子供は、ナチュラルスピードの
外国語を聞きとって、発音（발음バルｍ）も
そっくりコピーできる能力があるんだそうです。
日本語は最高周波数が１５００ヘルツで
英語の周波数は最低でも２０００ヘルツ
というふうに、各言語によって周波数に
大きな差が（큰 차이가クン チャイガ）あって
１２才を過ぎると、日本人は周波数の異なる
言語を聞いても、日本語に近い音に置き換えて
理解（이해イヘ）してしまうのだそうです。
韓国語の周波数は調べても
正確な（정확한ジョンファッカン ）
数値が分からなかったのですが・・・
英語とほぼ同じ周波数と言っている人もいます。
どちらにしても日本語にはない周波数が
あることは確かで、それを聞き取るためには
トレーニングでその周波数に慣れることが必要です(°∀°)b
子供のようにすぐ聞き取れなくても
（못 알아들어도モタラドゥロド）
一定期間集中して、韓国語を耳から脳に送り続ければ
今まで聞き取ることができなかった周波数の音も
聞き取れるようになるということですo(^▽^)o
【リスニング】は言語を習得する時、最も重要で
（가장 중요하고ガジャン ジュンヨハゴ）
まず最初にやらなければならない学習なのです
リスニング教材の選び方としては
①ネイティブスピーカーが
話している教材（교재ギョジェ）
②内容が難しすぎず、日常の生活が
メインになっているもの
③興味がもてるストーリー形式のもの
人間の脳はストーリー形式のものが深く
記憶に（기억에キオゲ）残るようにできています(・∀・)
子供たちは『童話』や『アニメ』という
ストーリーを通して道徳（도덕ドドｋ）や
生きる知恵（사는 지혜サヌン ジヘ）など
人生の大切なことをわかりやすく学びます(^O^)
この３つの条件に当てはまる、リスニング
学習に最適な教材は何だか分かりますか？
・・・
そう、それこそ『韓国ドラマ』です。
注意すべき点は、以前にも書きましたが
大切な事なので、もう一度、書かせて頂くと・・・
①日本語字幕（자막ジャマｋ）は出さない。
『日本語脳』を活性化させずに、
新たに『韓国語脳』を作りあげるのです。
分からない単語も文法も全部無視して
『この後ストーリーがどう展開するのか』
を予想（예상イェサン）しながら観ます。
②同じドラマを繰り返し何度も見る。
『第一話から最終回までを一通り観る』
を繰り返してください(*^▽^*)
③一定の時間「ひたすら聞く」
僕は１日５時間以上３週間くらい毎日ドラマを
観続けたら、ある日突然「電波がつながった」
ように、韓国語が理解できるようになりました。
はじめのうちは内容が理解できず字幕を見たい
衝動に駆られると思いますが我慢して数時間で
いいので字幕なしでチャレンジしてみてください。
ぜひ明日、韓ドラのＤＶＤをレンタル
して来て集中して観てみて下さいo(^▽^)o
GYAOでも無料ドラマがたくさんあるので字幕を隠して
騙されたと思って韓国語を流し続けてください
そして、このトレーニングを数週間続けた後
ドラマで鍛えた韓国語耳をもって
実際にネイティブと会話をしてみると
自分のリスニング力に驚くはずです(ﾟΩﾟ;)
僕が、韓ドラ好きの人は、韓国語を習得するのに
すごく有利だ（유리하다ユリハダ）
というのはこういうことです(≡^∇^≡)
p.s.
土日は「シークレットガーデン」観てます♪
体が入れ替わってしまっていた
チュウォン（ヒョンビンさん）と
ライム（ハ・ジウォンさん）ですが
雷（번개ボンゲ）がなって、元の体に戻りましたね＼(゜□゜)／
また、雷なったら・・・
入れ替わっちゃうんでしょうか？
それにしても、大金持ちのチュウォンは
ファッションに相当こだわってるそうですが
はっきり言って趣味・・・変ですよね？((ﾟmﾟ;)
イタリアの職人が一針一針縫ったわりに・・・
観てない人は、分からなくてごめんなさい