このページは、日本語化についての補足の記事として
日本語化に失敗しやすいゲームの見分け方について書いています。
他国言語ゲームの日本語化についてはコチラの記事に書いています。
日本語化に失敗した場合の対処方法についてはコチラの記事に書いています。
※※※この記事に書いてあることは自己責任で実行願います！！※※※
まず対象のゲーム詳細画面をチェック
両方にダウンロードする容量を明記してあり、サイズが大幅に異なる場合はエラーの確立高し！
逆に「今すぐ購入」の下に容量の明記がない場合は成功確立が高いです
更に購入＆体験版DLボタンの下(サムネイル画像の真下)にある「ゲームシステム要件」を確認
このハードドライブに記載されている容量が体験版と大幅に異なるゲームは有効化エラーになる
確立が高いとお考えください。
Elephant Games（体表作：ミステリー･トラッカー）とEipix（代表作：ファイナルカット）は
ほとんどが体験版と規正版が異なるためエラーになりやすいです(例外あり)
まぁ、有効化エラーになったとしても今のところ日本語でゲームを楽しむことはできています。
ただ今後、ビッグフィッシュゲームズ側で多言語共有化を廃止する可能性もありますので
あくまでも自己責任でお願いします！（しつこくてすみません
）