本日はビッグフィッシュゲームズ（以下BFG）をお得に利用する方法の補足として
他国で購入したゲームの日本語化について！
※日本語化以外のエラーについてはコチラの記事に書いてます
注意：BFGではサポートされていない行為につき自己責任でお願いします！
【他国の言語ゲームを日本語させる方法】
1．購入した他国の言語ゲームをダウンロードし有効化させる
2．日本語版で同じゲームの体験版をダウンロードする
（CEとSEを間違えないように！）
3．体験版の日本語版が「有効化」されていたら完了！！
この3つの手順でどこの国で買ったゲームでも日本語で楽しむことができます
日本語版でプレイが可能なのを確認できたら、他国言語のゲームは削除して
しまって構いません。
また再ダウンロードする場合も、パソコンには情報が蓄積されているので、日本語
体験版だけダウンロードすれば大丈夫です。
※出来なかったら再度1からやり直してください。
【日本語化に失敗した場合】
体験版で進められる範囲が決まっているゲーム（既製品と体験版が異なるタイプ）の
場合、日本語化しようとしても有効化エラーになるケースがあります。
そんな時の対処方法は
1．とりあえず有効化に失敗した日本語版をプレイしてみる
有効化失敗となっていても、実は有効化されているケースがありますので
一度日本語版を試してみてください。
この際、ゲームマネージャーからではなく、デスクトップにあるショートカットから
ゲームを開いてください。
※ゲームマネージャーを開いた状態で実行すると先にゲーマネが反応して
ゲームが起動しないのでご注意を！
2．既製品の他国言語ゲームで体験版で終わる場面より先に進めてみる
1を実行しても体験版終了場面で終わってしまった場合、これを行なうことにより
体験版の規制が解かれる可能性が高いです。
他国言語でも日本語版の情報を引き継いでいるハズなので、始めからやり直す
必要はありません。
体験版では行けないエリアまで進めるとより効果的！
※この場合、日本語版の方は一度削除し、2を行なった後に再度体験版を
ダウンロードし、ショートカットから日本語版のゲームを立ち上げてください。
3．それでもダメな場合
日本語体験版を削除したうえで、パソコンを再起動させて2をやり直す。
以上
自分はこの手順で今まで日本語化に失敗したことはありませんが、出来ない
可能性もあることを充分踏まえた上で実行してください。
手間とリスクを承知で安く手に入れるか、少々高くても楽でサポート確かな
日本語版を初めから購入するか･･･ってところですかね(^▽^;)
〔追記〕
有効化エラーになったゲームでも一度クリアした後に削除し再ダウンロードすると
有効化成功するケースが結構あります♪
気に入ったゲームでずっとPCに残しておきたいと思うゲームがあればお試しあれ！
※成功しないケースもあります･･･
Big Fish Gamesをお得に利用する方法の記事はコチラ
Big Fish Gamesの基本情報に関する記事はコチラ
有効化に失敗しやすいゲームの見分け方の記事はコチラ