英文なので、翻訳必須です。
私は英語が苦手というか判らんので、間違っていたらご指摘下さい＾＾；
In this lifetime you are at a point in your soul development that requires you to do the work of refining and purifying your own nature.
あなたの魂を今生で磨いていく為のポイントは、あなた自身の自然な状態で浄化と純化を行う事にあります。
Like the ancient alchemists whose goal was to take bare materials and turn them into gold.
さながら、原材料を黄金に変える事を目指していた、古代の錬金術師達のように。
Your own process of self-transformation involves taking what is crude or disordered in yourself and refining it.
あなた自身の変化の課程は、あなた自身の中の乱雑で荒削りな部分を丁寧に精製して行くことが必要なのです。
It is a cycle of separating the wheat from the chaff, requiring acute discrimination, rigorous self-analysis and self-criticism.
これは、厳しい自己分析により自分というものふるいにかけ、区切る為のサイクルとなります。
合ってるかしら(笑)
つまり、現世では自分自身を研磨して、不要なものを削ぎ落として浄化しなさいという事ですね。
ぐあんばります